|
|
===================================================== 2001/ 2/ 1======
月刊 沖 縄 時 間 (創刊５号) ■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/ ■
［まくまぐID：0000046147］
［Macky! ID：okinawatime］
工房ゆんたくが発行するメールマガジンです。
工房ゆんたくは沖縄時間にあこがれ、沖縄の伝統、文化、自然を撮り
続けている日本写真家協会会員、沖縄時間撮影人大野隆志と沖縄の自
然を中心に地球をテーマに革工芸作品を作る、革工芸職人大野葉子の
2人で「て～げ～」とやっています。
《 発行 661 部 》
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/☆ 今 月 の 目 次 ☆_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
◆沖 縄 時 間◆
OKINAWA TIME
◇【うちな～見聞録】◇
［竹富島の手仕事 赤瓦の家］
◇【じょ～と～な話題】◇
［うちな～んちゅの公演を２題と「星砂の島」留学のご紹介］
◇【今月のおすすめサイト】◇
［ダイブイン浜］
◆革工房 YUNTAKU◆
◇【今月の作品紹介】◇
［猫２点］
［Father Skyのバッグと財布］
［猫の四季］
［くわず芋のお皿］
［マッコウクジラの万年カレンダー］
［魚のキーホルダーと髪留め］
◇【今月の作品販売】◇
［ザトウクジラのキーホルダーと免許証入れ］
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 沖 縄 時 間 ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
OKINAWA TIME
沖縄のゆったりとした、時の流れを表した言葉。
都会の人間が忘れてしまった ・・・時の流れ。
本来人間の持っている・・・時の流れ。
人を暖かく包み込んでくれる・・・時の流れ。
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/ ■
======================================================================
【うちな～見聞録】
----------------------------------------------------------------------
竹富島の手仕事 赤 瓦 の 家
石垣島から船で１０分程行くと、「竹富島」という小さな島がある。
港や島の外周道路は、近代的に美しく整備されているが、その集落へ入って
いくと、一瞬、時間が止まってしまう。真っ白な砂の道の両側に、かつて人の
手で一つずつ積まれた見事な石垣があり、その内側には美しいたたずまいの赤
瓦の家々が残されている。
この美しい景観を保つために、家の解体、補修、建て直しをしている人達が
いる。「町並み工務店」の人達である。古くなった家を丁寧に解体し、赤瓦や
竹など使える材料を大切に保管して置く。そして、その材料に新しい物を加え
て、補修、建て直しをする時に利用する。すべて手作業という昔ながらの工法
で、この古い町並みを守っている。
都会では、紙だの缶だの細かな物をリサイクルしようという動きはずっと続
いているが、この島では家一軒丸ごと「再生」されている。この手間と根気の
いる仕事に永年携わっている方々の仕事場に伺った。
今回は、ちょうど屋根の葺き替えが始まっていた。
☆ 赤瓦の屋根と家の材料 ☆
＊おもと竹（八重山言葉：ユッツル）
野地（屋根葺きの材料を取り付けるための下地）に使う細い竹。
古い家を壊したときに状態の良いものを保存しておく。
空間が少ないもの。北側に生えている竹を使う。
＊こはま竹（八重山言葉：フンタ）
床に使う竹。おもと竹よりやや太い。
＊とうづるもどき（八重山言葉：クージ）
おもと竹を結ぶ時に使う。
親指大の物を３～４つに割る。中の白い綿を取り除いて乾燥して保存して
置く。繊維のしっかりしている物、中に虫の入っていない物を選ぶ。使う
ときには十分水を含ませる。
クロツグ：椰子の木の根元にある黒っぽい繊維状の物。
げんのうで叩いて柔らかくしてから使う。クージより丈夫だが高価。かつ
てお金のある人が、クージでなく、これを使った。
＊いぬまき（八重山言葉：チャーギ）
柱に使う。水に強い。
西表島から取り寄せる。
外に使用するときは、湿った所の物を使う。
床柱に使用するときは、乾燥している所の物で、節のある木を使う。
＊福 木
乾燥している場所に生育した物を使う。石垣島から持ってくる。
伐採してから２年間は、海水につけたり、干したりを繰り返す。（塩干）
＊赤 瓦
保存しておくときに、瓦の破片で叩いて良い物を選別する。「カンカン」
とやや高い音がする瓦を選ぶ。鈍い音の物は別にして処分する。
屋根の場所により２種類に分ける。
１坪330枚の瓦を使う。オス100枚、メス230枚メス３枚にオス１枚の割合。
＊土
屋根に乗せる土は、かつて赤瓦を作っていた所の土を使っている。赤茶色
の土に水を含ませ、鍬で大まかに混ぜてから足で捏ねるように踏んでいく。
粘りがあり、竹と瓦との接着の役目をする。手に付かないように、竹富島
で取れた白い砂をまぶしながら丸める。直径１５cm位の球形にする。
☆ 屋根の土台作り ☆
おもと竹を横に並べ、クージで結んでいく。屋根全部（４面）が仕上がった後、
ささくれだった所を切り、綺麗に整える。
屋根の最も軒側に紐を張って、端の位置を決める。
☆ 屋根の赤瓦貼りの準備 ☆
丸めた土（１５cm位の球にしてある。表面は手に付かないように白い砂で覆わ
れている。）を脚立に乗った人に投げ上げる。その人は屋根にいる人に投げ渡
す。屋根の上で受け取った人は、さらに瓦を貼る人に渡す。屋根に敷いた布に
使う分だけ置いていく。土と同様の方法で瓦も次々屋根の上に準備されていく。
☆ 屋根の赤瓦貼り ☆
＊球状の土をつぶしながら、おもと竹の上に薄く、平らに伸ばしていく。
＊軒側の並べ始めの瓦は２枚重ねに置き、次からは１枚ずつ下から上へと並
べていく。瓦と瓦の間は、瓦半分くらいあける。
（屋根の勾配により、並べ始めを１枚にすることもある。）
＊２列並べ、隣り合った瓦と瓦の間に丸形のまま土を置き、土どおしが繋が
るように伸ばす。この土の上に、アーチ形の瓦を下から上へと並べていく。
＊瓦１枚が置けない隅の部分は、その大きさに合わせて瓦を金槌で割り、そ
の都度作りながら貼る。
＊棒状の板で平らになっているか確かめ、さらに真上から並び方を確認する。
以上の手順を何度も繰り返し、瓦を屋根四面に貼る。今回は約6000枚の瓦を
使用する。
この後、２回の下地漆喰をする。漆喰は、塗りたては黄色い。しばらくする
と白色、その後灰色へと変化する。
☆ 撮影を終えて・・・ ☆
今回３日間、屋根造りの現場を撮影させていただいた。私たちが伺ったのは
夏の暑い時で、立っているだけでも汗が流れてくるような気温だった。風もあ
まり無く屋根の上で仕事をするのは本当に大変だったと思う。ちょうど４人が
かりでおもと竹をクージで結んでいるところだった。１段１段きちんと竹が並
び、１列に並んだ男の人達が巨大織物を作っているようだ。簾で覆われたよう
に屋根が出来上がっていく。この日、前日から続いていた屋根の土台造りが終
わった。
翌日朝８時、現場に行くともう土の準備が始まっていた。粘りのある土を足
で捏ねていく。とても力のいる仕事だ。その日の気温や湿度で水の量も変わっ
ていく。永年の勘と年輪を重ねた「お父さんの足」に見入ってしまった。瓦も
次々と屋根に上げられていく。何枚か重ねられ、とても重そうなのに、それを
一気に投げ上げる。よくぞばらけずに、と感心してしまう。重なったまま空中
を舞い、屋根にいる人の手元にすっぽり治まるのである。丸められた土も同じ
ようにして、ぽんぽんと投げられていく。適度な固さに丸められた土は、途中
で崩れることもない。無駄のない見事な動きに感心した。
準備が整い、いよいよ赤瓦の屋根葺きが始まった。この日から４日間程かけ
て瓦葺きをする。丁寧に赤瓦が並べられ、少しづつ伝統的な屋根になっていく。
瓦１枚がそのまま置けない所では、瓦を欠いてその大きさに合わせる。さっ
と簡単に金槌で割るが、何気なく割った瓦の破片が、まるで測ったようにそこ
へ納まった。以前この工務店で屋根漆喰を学んだ人が、話してくれた。
「簡単そうに割っているけれど、ぴったりした大きさになんてなかなか出来
なかった。全部が割れたり、足りなかったりしてね。」
町並み工務店６人の息の合った仕事ぶりは、見事で、とても美しい。今度こ
こを訪ねる頃には、真っ白な漆喰の美しい屋根になっているだろう。
----------------------------------------------------------------------
創刊２号で紹介した、島の豆腐屋さんの写真をホームページ上で公開していま
す。是非ご覧下さい。
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/o3_1-toufu/o3_1-f-toufu.html ■
======================================================================
【じょ～と～な話題】
----------------------------------------------------------------------
今月は東京近辺で行われる、うちな～んちゅの公演を２つと竹富小中学校の
「星砂の島」留学をご紹介します。
----------------------------------------------------------------------
１つ目は、４月から始まるＮＨＫ朝の連続テレビ小説「ちゅらさん」にも出演
する藤木勇人さんの一人ゆんたく芝居、浦安市民プラザの公演です。
大好きな沖縄ライブ Ｖｏｌ．５
上等やっさー！ 沖縄人の肝心
～藤木勇人・ひとりゆんたく芝居～
日時：２００１年２月１０日（土）開場17:00 開演17:30
場所：浦安市民プラザＷａｖｅ101大ホール（ＪＲ新浦安駅、徒歩２分）
入場料：前売り 2,500円 当日 2,900円 全席自由
※泡盛のサービス付き
司会：橋本 邦彦
お問い合せ、チケットのご購入は主催者へお願いします。
主催：大好きな沖縄実行委員会 ０４７－３５８－６２３３町田
協力：リトルバンコク 今井歯科医院 酒のいまい ほか
郵便振替口座：００１００－８－８８２８０「大好きな沖縄」
チケットは入金確認後送付します。
また、期日が迫りましたら当日会場にてお渡しします。
藤木勇人（ふじきはやと）
1961年、コザ生まれ、コザ育ち。85年、地元の笑築過激団に入団。沖縄をモチ
ーフにした芝居、コントで沖縄のお笑いの世界を築きあげた。平行してりんけ
んバンドのフロントメンバーとしてボーカルと太鼓を担当。93年、笑築、りん
けんバンドを退団。かねてから書きためておいた脚本を「うちなー妄想見聞録
」（一人ゆんたく芝居）と銘打ち、沖縄らしい沖縄を誇張してコミカルに紹介
する作品を発表。うちなー妄想見聞録の定期公演を中心に、テレビ、ラジオの
パーソナリティー、ＣＭ、映画出演など幅広い活動を展開中。沖縄情報伝達芸
人と称し、島から全国に向け発信中。
2001年４月から始まるＮＨＫ朝の連続テレビ小説「ちゅらさん」に出演が決ま
っている。
----------------------------------------------------------------------
２つ目は、私達が毎年撮影に訪れる、「竹富島種子取祭」東京国立劇場の公演
を紹介します。この祭りは、新暦１０月・１１月の干支「甲申」から「壬辰」
までの９日間続き、７日目と８日目が奉納芸能にあたります。１ヶ月以上も前
から練習が始まり、踊り、狂言、組み踊りなどが演じられます。島の方々が演
じているのですが、まるで専門家の方の踊りを見ているような素晴らしい演技
です。
沖縄県八重山郡竹富島仲筋村の芸能
国指定重要無形民俗文化財
「種子取祭の芸能」を中心に
日時：平成１３年６月２４日（日）
昼の部：開場 午後１時 開演 午後１時半
夜の部：開場 午後５時 開演 午後５時半
場所：国立劇場 小劇場
入場料：全席指定 4,000円
お問い合せ、チケットのご購入は
03-3485-4411
大和梱包内 全国竹富島文化協会 仲筋村芸能公演チケット係まで
FAX 03-3485-4415 E-mail yoyogi1@daiwa-kompo.co.jp
主催：全国竹富島文化協会
共催：仲筋民俗芸能保存会
後援：竹富公民館 東京竹富郷友会
----------------------------------------------------------------------
最後は、竹富小中学校の「星砂の島」留学です。私達が、毎年訪れる竹富島。
昨年は、中学２年生が授業の中で茅葺きの小屋を造っていました。こんな島で
小学生、中学生の時代を過ごせたら良いなと思います。
「星砂の島」留学案内
竹富小中学校で、学んでみませんか。
留学生募集人員：小学５・６年生（各２名）
中学１年生（４名）
中学２・３年生（各２名）
上記は、平成１３年４月現在の学年です。
出願期間：平成１３年２月１５日～３月１５日
選考方法：出願書類、本人と保護者同伴の面接試験
出願書類：志望理由書（８００字以内）、健康診断書
通知表（2000年１学期・２学期）
お問い合せ・出願書類提出先
「星砂の島」編集委員長 狩俣恵一（自宅）
TEL 011-824-5722 FAX 011-816-1057
E-mail karimata@ma.neweb.ne.jp
住所 〒062-0934 北海道札幌市豊平区平岸四条１８丁目1-50-308
面接試験：平成１３年３月１８日（日）午後１時
面接会場：〒907-1101 沖縄県八重山郡竹富町竹富 竹富島まちなみ館
＜留学生は、竹富島の一般家庭でホームステイすることになります。＞
======================================================================
【今月のおすすめサイト】
----------------------------------------------------------------------
［ダイブイン浜］
■http://www.dh-hama.com ■
今月は、私達のおすすめダイビングサービスのホームページを紹介します。
座間味島の港から、ベランダ付きの白い建物が見えます。「ダイブイン浜」と
いう、宿泊もできるダイビングサービスです。初心者からベテランダイバーま
で、幅広く対応して下さり、座間味の海を思う存分満喫できます。
「ダイブイン浜」のホームページでは、座間味島の情報、ダイビングポイント
の案内などが美しい写真と共に見ることが出来ます。ダイバーでなくても、島
の様子がよくわかり、思わず行ってしまいたくなる・・・そんな情報満載のホ
ームページです。
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 革工房 YUNTAKU ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
革という素材に見せられて20年。
沖縄で出会った動植物を中心に図案化し
身近で使える革製品を作っています。
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/ ■
======================================================================
【今月の作品紹介】
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_1-syo/k1_1-f-syo.html ■
----------------------------------------------------------------------
［猫２点］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-01.html ■
猫の財布と免許証入れの２点を紹介します。
素材は、２点ともゴートを使用しています。山羊の革で、美しい独特のシボが
あります。仕上がりが柔らかく、とても使いやすい革です。
ある日、家の庭に大けがをした猫が来ました。その日からもう15年もここに住
んでいます。猫の１日は、自由で気楽で、気まぐれで、不思議な生き物だと思
います。猫族の" 親しき仲にも礼儀あり "という雰囲気が好きです。そんな、
猫の四季の額絵の中から、１点目の財布は「夏」の部分を取り出し、二つ折り
の財布の図案にしました。２点目の免許証入れは、２匹の猫の後ろ姿だけを図
案にしました。
［Father Skyのバッグと財布］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-02.html ■
インディアンの砂絵から、そこに描かれた"Father Sky"と言う、人の絵柄をバ
ッグと財布に使いました。
胴体の部分には、星や星座、月が描かれ、腕や足のジグザグは天の川を表すそ
うです。
「宇宙からの小さな使者」という雰囲気で、この絵がとても好きです。
［猫の四季］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-03.html ■
ある日、家の庭に大けがをした猫が来ました。その日からもう15年もここに住
んでいます。猫の１日は、自由で気楽で、気まぐれで、不思議な生き物だと思
います。猫族の" 親しき仲にも礼儀あり "という雰囲気が好きです。
そんな、猫の四季をとらえた額絵です。
素材には、ゴートを使用しています。山羊の革で、美しい独特のシボがありま
す。仕上がりが柔らかく、とても使いやすい革です。細かく色分けし、それぞ
れ防染した後で、全体に色をかけました。一枚の絵の中で四季を出そうと思い
ました。
今回は、四季それぞれの図柄を拡大して紹介しています。
《大きさ》
約560mm×440mm（額サイズ）
約780mm×360mm（額サイズ）
［くわず芋のお皿］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-04.html ■
土台は床革を使用しています。厚い皮革は、使用目的により銀面（皮の表面側）
のついた層と、その下層部分に分けられます。この下層部分を床革といいます。
表側は、ゴートを使用しています。ゴートに葉脈の模様をつけうすい色で染め
た後、ろうで防染。さらに濃い色をかけ、2色に染め分けました。
西表島で陶器を作っている人から、くわず芋の葉を土に押し当てて、模様をつ
けるという方法を聞きました。くわず芋の大きな葉を新聞紙に包んで持ち帰り、
コピーを取ってそのまま図案にしてみました。
《大きさ》
約300mm×220mm×50mm
［マッコウクジラの万年カレンダー］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-05.html ■
ゴートを使用しています。山羊の革で、美しい独特のシボがあります。とても
使いやすい革です。中心にベニヤ板を使い、カレンダー部分が磁石で止まる様
にしました。文字は、床革に一つ一つ手書きで数字を入れました。深海までも
ぐれ、頭の部分もその水圧に耐えられる様になっているという、マッコウクジ
ラの話を聞きました。ザトウクジラにしてもこのクジラにしても、いつも思う
ことは、こんな大きな生き物がいて本当に良かった、ということです。
《大きさ》
約500mm×260mm
［魚のキーホルダーと髪留め］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-06.html ■
沖縄の魚たちは、実に色とりどりです。「私はこんな色よ」とそれぞれが主張
している様な、個性的な魚が沢山います。この色とりどりの魚たちをキーホル
ダーと髪留めにしてみました。
《大きさ》
約110mm×30mm（魚の大きさ）
☆ 魚のキーホルダーと髪留めは作品販売をしています。☆
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_004-0000.html ■
======================================================================
【今月の作品販売】
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_1-han/k2_1-f-han.html ■
ご注文合計3,000円以上は送料無料です。
----------------------------------------------------------------------
［ザトウクジラのキーホルダーと免許証入れ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_002-0000.html ■
表革に、バファローカーフ使用しています。竹富島でお馴染みの水牛の子牛の
皮をタンニン鞣しで仕上げてあります。ちょっと見ると牛革の様ですが、独特
のシボがあり丈夫な革です。
沖縄の座間味島で、初めてザトウクジラを見ました。こんな大きな生き物が海
にいることに驚き、そしてとても嬉しい気持ちになり、図案にしてみました。
《価格》
キーホルダー 3,000円（送料,消費税込み）
免許証入れ 5,000円（送料,消費税込み）
セット 7,000円（送料,消費税込み）
［めがねケース］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_001-0000.html ■
《あかまんま》
5,000円（消費税込み）
《貝殻》
5,000円（消費税込み）
［キーホルダーと免許証入れ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_002-0000.html ■
《ザトウクジラ》
キーホルダー 3,000円（消費税込み）
免許証入れ 5,000円（消費税込み）
セット 7,000円（消費税込み）
《オウム貝》
キーホルダー 3,000円（消費税込み）
［システム手帳（6穴 B6 バイブルサイズ）］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_003-0000.html ■
《動物楽園（大）》
7,000円（消費税込み）
《ザトウクジラ（小）》
6,500円（消費税込み）
《ザトウクジラ（大）》
7,500円（消費税込み）
［魚のキーホルダーと髪留め］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_004-0000.html ■
《魚の髪留め》
赤 1,300円（消費税込み）
青 1,300円（消費税込み）
黄 1,300円（消費税込み）
《魚のキーホルダー》
1,300円（消費税込み）
［名刺入れ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_005-0000.html ■
《ねこ楽園》
3,000円（消費税込み）
《ぞう楽園》
3,000円（消費税込み）
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
【編集後記 ☆ だっからよ～ ☆】
----------------------------------------------------------------------
昨年10月に創刊した「月刊 沖 縄 時 間」も今月でやっと5号までたどり着く
ことができました。革工房 YUNTAKUの作品販売も徐々に注文が増え、売り切れ
の作品もいくつか出てきてしまいました。作品の数を増やそうとしていますが
、なかなか追い付くことができません。ご迷惑をおかけしている方もあります
が、現在制作中の作品を少しでも早く紹介できる様努力しています。
======================================================================
【お願いとお知らせ】
----------------------------------------------------------------------
☆次号の発行は2001年3月1日です。
☆購読は無料です。
購読お申込み・購読解除は
「まぐまぐ」で登録の方
■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/b0_1-mag2/b0_1-mag2.html ■
「Macky!」で登録の方
■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/b0_2-macky/b0_2-macky.html ■
にてお願いいたします。登録先を変更される場合は、お手数ですが、現在ご
登録のアドレスを解除しあらためて新しいアドレスを登録してください。
☆ご意見・ご感想、記事投稿は < yuntaku@dream.com > までお願いいたしま
す。
☆月刊 沖縄時間、宛てのメールは、本誌にてご紹介させていただく場合があ
ります。
☆月刊 沖縄時間の著作権は工房ゆんたくに帰属します。いかなる形であって
も無断転載、無断使用はお断りします。必ずご連絡下さい。営利目的以外の
転送は、全文をそのままの形に限り自由です。
☆月刊 沖 縄 時 間 2000年10月1日創刊
このメールマガジンは、
インターネットの本屋さん「まぐまぐ」 ［まくまぐID：0000046147］
メールマガジン立ち読みスタンド「Macky!」 ［Macky! ID：okinawatime］
を利用して発行しています。
発行元：工房ゆんたく
発行責任者：大野隆志
〒238-0024
神奈川県横須賀市大矢部3-47-15
TEL 0468-34-6501 FAX 0468-34-6635
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
|
