|
|
===================================================== 2001/ 6/ 1======
月刊 沖 縄 時 間 (創刊９号) ■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/ ■
［まくまぐID：0000046147］
［Macky! ID：okinawatime］
工房ゆんたくが発行するメールマガジンです。
工房ゆんたくは沖縄時間にあこがれ、沖縄の伝統、文化、自然を撮り
続けている日本写真家協会会員、沖縄時間撮影人大野隆志と沖縄の自
然を中心に、地球をテーマとした革工芸作品を作る、革工芸職人大野
葉子の2人で「て～げ～」とやっています。
《 発行 704 部 》
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/☆ 今 月 の 目 次 ☆_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
◆沖 縄 時 間◆
OKINAWA TIME
◇【うちな～見聞録】◇
［池間島のワシミルク］第１話
◇【じょ～と～な話題】◇
［ゴーヤの話］第３話
◇【今月のおすすめサイト】◇
［全国竹富島文化協会］
◇【東京国立劇場、うちな～民俗芸能公演のご紹介】
「竹富島種子取祭」
「多良間島の豊年祭」
◇【第３回泡盛文化の会開催のお知らせ】
◇【黒島の豊年祭の日程】
◆革工房 YUNTAKU◆
◇【工房の新作情報】◇
◇【今月の作品紹介】◇
［タツノオトシゴの鏡］
［ミミズクのペン立て］
［額絵「さくら」］
［西表山猫のパパイヤパーティー］
［手縫いのバッグ］
［動物のしおりとキーホルダー］
◇【今月の作品販売】◇
［ザトウクジラのキーホルダーと免許証入れ］
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 沖 縄 時 間 ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
OKINAWA TIME
沖縄のゆったりとした、時の流れを表した言葉。
都会の人間が忘れてしまった ・・・時の流れ。
本来人間の持っている・・・時の流れ。
人を暖かく包み込んでくれる・・・時の流れ。
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/ ■
======================================================================
【うちな～見聞録】
----------------------------------------------------------------------
☆☆☆ 池間島のワシミルク 第１話 ☆☆☆
宮古島の最北端から延びた橋の先に「池間島」という島がある。島までの橋
の長さは、１,４２５ｍ。
たったこれだけしか離れていないのに、初めてこの島を訪れたとき宮古島と
は全く違った印象を受けた。ひっそりとしていて、ほとんど人影がない。家々
はあるのに人の気配がしなかった。
細い道を進んで行くと、開けた場所があり、少し高台になった所に大きな建
物があった。大勢の人が、そこに集まって何やら準備している。下の広場には
子供たちが遊んでいる。島中の人が集まっているかと思ったが、よく見ると大
人の男の人しかいない。
尋ねてみると、これから男の人だけの集まりがあると言う。私たちが初めて
来たにもかかわらず「旅の安全をお祈りしてあげるから、いらっしゃい、いらっ
しゃい。」と、誘ってくれた。「男の人たちだけのお集まりだから、私はここ
で待っています。」と言うと、「旅の人だから、女の人でもだいじょうぶ。あ
なたもいらっしゃい。」と暖かく迎えてくれた。
二人で会場のそばにある、小さなほこらの様な所にすわり、お神酒を頂いて、
お祈りをしてもらった。「さあ、会場の中へどうぞ」と言われて入ってみると、
その中には、テーブルがいくつも並べられ席が作ってあった。一人一人に配ら
れたお弁当や飲み物、それから真っ白い液体がびんに入っていて、何本かずつ
テーブルの中央に置かれていた。
親切に誘われてはみたものの、二人の意志とは全く関係なく、どんどん事が
運ばれていく。このまま、いた方がよいのか、それとも、もういとまを告げよ
うか、迷っているうちに、会の司会の人までが、私たちの所へやって来た。
「どちらから来たのですか。」「横須賀からです。」などと自己紹介をしてい
たら、「プログラムの途中でお二人のことを紹介しますから、ぜひごあいさつ
を」と思ってもいない事態になってしまった。何でこういう事になってしまう
のか。夢なら早く覚めてほしい。と願うが、司会の人は、本日の会をもう始め
てしまった。お祈りをして頂いたり、お弁当も食べなさい、お酒もどうぞ、と
勧められ、もう、決していとまは告げられない。
会は、どんどん進行し、「次は、大野さんたちです。」などと、進行係の人
までやってくる。何をどう話せば良いのだろうと頭の中はぐるぐるしていた。
とりあえず、マイクの前に立ち自己紹介をして、今回の旅行の目的など話し、
最後に覚えたての池間言葉で「スディガフー（ありがとう）」としめると、大
拍手を頂いた。
席に戻ってようやく緊張がとけたら、お腹がすいてきた。もう遠慮せず、こ
この皆さんのご好意をしっかり受けてしまおうと思った。出されたお弁当を頂
き、近くに座っている人たちから、気になっていた真っ白な液体も勧められた。
コップに注がれた白い液体は、何やらよくわからないがとても甘い。でも、ど
こかで前に味わった記憶があるのだが、何かはすぐに思い出せなかった。
「これは、何という飲み物ですか。」と尋ねると、「ワシミルク」と言われ
た。
一瞬、牛がミルクを出すのを思い、鷲もミルクを出すのか。などと思ってし
まった。
こんな時、ここで少し黙って考えれば良いのだが、私は、いつも思った通り
をすぐ伝えてしまう。「鷲のミルクなんですか。」相手は、ちょっと困った様
な、笑いをこらえている様な顔になった。
さて「ワシミルク」の中身は。
このまま続けたいのですが、長くなるので、次回をお楽しみに。
文 大野 葉子
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
【じょ～と～な話題】
----------------------------------------------------------------------
大和でも、八百屋の店先にゴーヤが並ぶ季節がやってきた。気温も上がり、泡
盛、オリオンビールの美味しい夏が近づいてくる。ゴーヤの他、ナーベラ、島
らっきょなど沖縄の夏野菜も美味しくなってきた。
ゴーヤチャンプルーには、いろいろな作り方がある。我が家では、さけの中骨
を使ったゴーヤチャンプルーを作る。これは、中骨の歯触り、さけの塩味、ゴ
ーヤの苦み、泡盛のつまみには、最高である。
［さけの中骨入りゴーヤチャンプルーの作り方］
材料
ゴーヤ １本
豆腐 １丁
さけの中骨水煮缶 １缶（１９０ｇ程度のもの）
ピーバチまたはピィヤーシ 適量
塩 適量
醤油 適量
みりん 少々
鰹節 適量
１．ゴーヤを二つ割りにし、中の白い綿状の物を取り出す。
２．スライスする。（苦みが苦手な人は薄く、得意な人は厚く）
３．フライパンを熱し、油を入れる。ゴーヤを炒める。
４．さけの中骨缶を加え炒める。
５．豆腐を加える。（大和の豆腐は水分が多いので、軽く下茹でをして水切り
をしてから加える）
６．塩、ピーバチ、醤油、みりんで味付けし最後に鰹節を手で細かく砕き加え
る。
注：ピーバチ、ピィヤーシは、八重山の香辛料。石垣に自生しているこしょう
科の植物。ないときは、こしょうで代用する。
======================================================================
【今月のおすすめサイト】
----------------------------------------------------------------------
［全国竹富島文化協会］
■http://www.napcoti.com/ ■
先月に続き、竹富島のホームページを紹介します。竹富島は、古い伝統文化を
大切に守っている島です。竹富島の文化の保存のための全国協会が、［ＮＡＰ
ＣＯＴＩ］全国竹富島文化協会です。６月２４日の国立劇場公演もこの協会が
主催しています。
竹富島の紹介から始まり、竹富島辞典まで続くホームページは、竹富島をより
深く理解したい人にとっては、宝の山です。
======================================================================
【東京国立劇場、うちな～民俗芸能公演のご紹介】
----------------------------------------------------------------------
「竹富島種子取祭」東京国立劇場の公演を紹介します。この祭りは、新暦１
０月・１１月の干支「甲申」から「壬辰」までの９日間続き、７日目と８日目
が奉納芸能にあたります。１ヶ月以上も前から練習が始まり、踊り、狂言、組
み踊りなどが演じられます。島の方々が演じているのですが、まるで専門家の
方の踊りを見ているような素晴らしい演技です。
沖縄県八重山郡竹富島仲筋村の芸能
国指定重要無形民俗文化財
「種子取祭の芸能」を中心に
日時：平成１３年６月２４日（日）
昼の部：開場 午後１時 開演 午後１時半
夜の部：開場 午後５時 開演 午後５時半
場所：国立劇場 小劇場
入場料：全席指定 4,000円
お問い合せ、チケットのご購入は
03-3485-4411
大和梱包内 全国竹富島文化協会 仲筋村芸能公演チケット係まで
FAX 03-3485-4415 E-mail yoyogi1@daiwa-kompo.co.jp
主催：全国竹富島文化協会
共催：仲筋民俗芸能保存会
後援：竹富公民館 東京竹富郷友会
----------------------------------------------------------------------
何年か前、八重山の帰りに多良間島に寄りました。多良間島は、宮古島と石
垣島の真ん中にあります。石垣島から、１９人乗りの飛行機に私たち２人だけ
が乗客として乗り、多良間島に到着しました。宮古島からの便もあるのですが、
シーズンオフのせいか観光客は、島に２人だけのようでした。この時、民俗学
習館で、八月おどりのビデオを見せていただきました。民族衣装、小道具など、
竹富島の種子取祭とは、少し違いますが、こちらも素晴らしい演技でした。
私たちもまだ、実際には見たことはありませんが、種子取祭の公演と同じく
６月に国立劇場で見ることができます。
沖縄／村祭りの芝居と踊り
多良間島の豊年祭
琉球王朝の芸能 = もう一つの伝承 =
日時
平成１３年６月 ９日（土）
昼の部： 開演 午後２時
［舞踊］Aプログラム
総引「獅子舞」「顔見せ」「棒踊」「福禄寿」若衆踊「かぎやで風節」
女踊「金武節・ナカマス・仲順節」二才踊「高い山」若衆踊「平敷節・早作田
節」ほか
夜の部： 開演 午後６時
組踊「忠臣仲宗根豊見親組」総引「獅子舞」「別れ」「棒踊」
平成１３年６月１０日（日）
昼の部： 開演 午後２時
若衆踊「辺野喜節」女踊「伊計離節・金武節・綾蝶節」二才踊「根間の主」
若衆踊「シケヤ節」女踊「シケヤ節・柳節」若衆・女踊「カジマヤー」ほか
場所：国立劇場 小劇場
入場料：一般 3,600円／学割 2,880円（全席指定）
電話予約：５月１０日（木）03-3230-3000
窓口販売：５月１１日（金）
委託販売（一般のみ）：チケットぴあ 03-5237-9999
======================================================================
【第３回泡盛文化の会開催のお知らせ】
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/o2_1-awa/o2_1-f-awa.html ■
----------------------------------------------------------------------
皆様お元気でお過ごしのことと存じます。
坂口謹一郎先生のお言葉に『文化は海によって運ばれ、海によって隔離され住
民独自の体質に基づく文化が生まれる』、があります。沖縄で生まれた美酒泡
盛、そのすばらしさが認識されつつあるこの頃、第３回泡盛文化の会を開催い
たします。
今回は「古酒を考える」をテーマにいたしました。夏の一夜、沖縄からのお客
さまを交え、さらなる感動を体験いただけましたら幸いと存じます。
泡盛文化の会会長 柴田敏隆
幹事 竹山輝雄 松浦美貴雄 高塚和彦
田所生利 大野隆志 掛田勝朗
日時：２００１年７月１４日(土)１８時～２０時
会場：横浜メルパルク「鶴亀の間」 TEL 045(662)2221
神奈川県横浜市中区山下町１６(ＪＲ根岸線石川町 徒歩１２分）
会費：8,000円
琉球芸能アトラクション、おたのしみ抽選会あり
お申し込み問い合わせ：事務局 掛田商店(月曜定休) 9：00～21：00
神奈川県横須賀市鷹取町1-126
TEL 0468(65)2634 FAX 0468(65)2635
E-mail kakeda@kakeda.com
お申し込みは店頭にて、または電話、ファックス、E-mailにて６月３０日まで
にお願い致します。
後 援 沖縄県酒造組合連合会 醸界飲料新聞（仲村柾幸）
うるま（安村直樹） うりずん（土屋實幸）
焼酎楽園（小林昭夫） 横須賀エーサー会
======================================================================
【黒島の豊年祭の日程】
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/o1_1-kuro/o1_1-f-kuro.html ■
----------------------------------------------------------------------
毎年、なかなか日程の決まらない黒島の豊年祭。
今年は、７月２９日（日）に決まった様だ。毎年、撮影に行っているが、今年
は行けそうにない。
この祭りは、海岸で行われ、芸能の数では、種子取祭、八月踊りなどより遙か
に少ないが、砂浜の白、海の青、空の青、後方に西表島、美しさでは、沖縄一
かも知れない。
詳しい、祭りの内容は、ホームページをご覧下さい。
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/o1_1-kuro/o1_1-f-kuro.html ■
日程、宿泊などは、民宿みやき荘またはビジターセンターに問い合わせをすれ
ば、宮喜清さんが親切に教えてくれるはずです。
民宿みやき荘 09808-5-4159
黒島ビジターセンター 09808-5-4149
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 革工房 YUNTAKU ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
革という素材に見せられて20年。
沖縄で出会った動植物を中心に図案化し
身近で使える革製品を作っています。
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/ ■
======================================================================
【工房の新作情報】
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/ ■
----------------------------------------------------------------------
「西表山猫のパパイヤパーティー」の試作品が出来上がりました。革独特の色
をそのまま使おうと思いましたが、毎日手にする物なので、やはり染色した方
がよいのではと思い直しました。販売用作品はもう一度作ります。試作品を使っ
てモニターをして下さる方には、安くお譲りします。詳しくは、ホームページ
をご覧下さい。
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_006-0000.html ■
======================================================================
【今月の作品紹介】
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_1-syo/k1_1-f-syo.html ■
----------------------------------------------------------------------
［タツノオトシゴの鏡］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-01.html ■
ゴート使用。山羊の革で、美しい独特のシボがあります。。とても使いやすい
革です。いつもは、全体を茶や紺系でまとめてしまうのですが、これは革その
物の色を使いました。年月が経つと、とても良いあめ色に変化します。そんな
自然の色をバックにし、図案のタツノオトシゴや貝などの細かいところは、ア
クリル絵の具で染めました。
《大きさ》
約315mm×390mm
［ミミズクのペン立て］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-02.html ■
ゴート使用。山羊の革で、美しい独特のシボがあります。。とても使いやすい
革です。子供の頃、家の近くの杉林へ遊びに行きました。ふと、気配を感じて
大きな杉の木を見上げたそこにふくろうがいました。初めてみる動物に驚き、
その堂々としている姿に圧倒されました。三十数年を経た今でも、その時の情
景は強く心に残っています。
《大きさ》
約95mm×160mm×85mm
［額絵「さくら」］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-03.html ■
ゴート使用。山羊の革で、美しい独特のシボがあります。。とても使いやすい
革です。家の裏山に５～６本の山桜がありました。春になると桜の花が咲き、
実をつけ、６月頃には熟した実を食べに、鳥たちが集まりました。「桜」とい
う文字を見るだけで、ほんわりとした気持ちになり、温かく包み込まれる様な
気持ちになるのは、もしかするとこの子供の頃の「原風景」へ戻れるからかし
ら・・・とこの頃思うようになりました。
《大きさ》
約120mm×110mm（作品サイズ）
約275mm×225mm（額サイズ）
［西表山猫のパパイヤパーティー］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-04.html ■
西表山猫には泡盛と三線を持たせ、パパイヤもリズムを取り、という感じにし
ました。少し大きめの化粧ポーチとシステム手帳。夜な夜な、西表島でこんな
風景が見られたらいいのになあ、と思います。
［手縫いのバッグ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-05.html ■
中牛という若い牛の革を使用して、すべて手縫いで仕上げました。中牛は成牛
の革よりしっとりしていて柔らかいです。使い込む程にいい味が出てくると思
います。前蓋には、カービングをして模様を入れました。
《大きさ》
約250mm×230mm×75mm（ベルト別）
［動物のしおりとキーホルダー］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-06.html ■
牛半頭分、ゴート一頭分の革を裁っていくとだんだん端革がたまります。小さ
な革も大切に作品にしたいと思い、しおりやキーホルダーに仕立てました。
======================================================================
【今月の作品販売】
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_1-han/k2_1-f-han.html ■
ご注文合計3,000円以上は送料無料です。
----------------------------------------------------------------------
［ザトウクジラのキーホルダーと免許証入れ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_002-0000.html ■
表革に、バファローカーフ使用しています。竹富島でお馴染みの水牛の子牛の
皮をタンニン鞣しで仕上げてあります。ちょっと見ると牛革の様ですが、独特
のシボがあり丈夫な革です。
沖縄の座間味島で、初めてザトウクジラを見ました。こんな大きな生き物が海
にいることに驚き、そしてとても嬉しい気持ちになり、図案にしてみました。
《価格》
キーホルダー 3,000円（消費税込み）
免許証入れ 5,000円（消費税込み）
セット 7,000円（消費税込み）
［めがねケース］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_001-0000.html ■
《あかまんま》
5,000円（消費税込み）
《貝殻》
5,000円（消費税込み）
［キーホルダーと免許証入れ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_002-0000.html ■
《ザトウクジラ》
キーホルダー 3,000円（消費税込み）
免許証入れ 5,000円（消費税込み）
セット 7,000円（消費税込み）
《オウム貝》
キーホルダー 3,000円（消費税込み）
［システム手帳（6穴 B6 バイブルサイズ）］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_003-0000.html ■
《動物楽園（大）》
7,000円（消費税込み）
《ザトウクジラ（小）》
6,500円（消費税込み）
《ザトウクジラ（大）》
7,500円（消費税込み）
［魚のキーホルダーと髪留め］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_004-0000.html ■
《魚の髪留め》
赤 1,300円（消費税込み）
青 1,300円（消費税込み）
黄 1,300円（消費税込み）
《魚のキーホルダー》
1,300円（消費税込み）
［名刺入れ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_005-0000.html ■
《ねこ楽園》
3,000円（消費税込み）
《ぞう楽園》
3,000円（消費税込み）
［西表山猫のパパイヤパーティー試作品販売］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_006-0000.html ■
《システム手帳（ミニサイズ6穴）》
モニター価格 4,000円（消費税込み）
《化粧ポーチ》
モニター価格 4,000円（消費税込み）
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
【編集後記 ☆ だっからよ～ ☆】
天気予報で今年は、梅雨入りが早まりそうと伝えられました。梅雨が明けたら、
庭の花壇にゴーヤとヘチマの苗を植えようと思います。昨年は、ゴーヤが沢山
収穫でき、ご近所へも配りました。お礼に、山形のダダチャマメを頂いて、ま
た、別の故郷を味あわせてもらいました。今年も、いっぱい成りますように。
======================================================================
【お願いとお知らせ】
----------------------------------------------------------------------
☆バックナンバーは下記のアドレスでご覧いただけます。
■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/b0_0-gekkan/b0_0-gekkan.html ■
☆次号の発行は2001年7月1日です。
☆購読は無料です。
購読お申込み・購読解除は
「まぐまぐ」で登録の方
■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/b0_1-mag2/b0_1-mag2.html ■
「Macky!」で登録の方
■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/b0_2-macky/b0_2-macky.html ■
にてお願いいたします。登録先を変更される場合は、お手数ですが、現在ご
登録のアドレスを解除しあらためて新しいアドレスを登録してください。
☆ご意見・ご感想、記事投稿は < yuntaku@dream.com > までお願いいたしま
す。
☆月刊 沖縄時間、宛てのメールは、本誌にてご紹介させていただく場合があ
ります。
☆月刊 沖縄時間の著作権は工房ゆんたくに帰属します。いかなる形であって
も無断転載、無断使用はお断りします。必ずご連絡下さい。営利目的以外の
転送は、全文をそのままの形に限り自由です。
☆月刊 沖 縄 時 間 2000年10月1日創刊
このメールマガジンは、
インターネットの本屋さん「まぐまぐ」 ［まくまぐID：0000046147］
メールマガジン立ち読みスタンド「Macky!」 ［Macky! ID：okinawatime］
を利用して発行しています。
発行元：工房ゆんたく
発行責任者：大野隆志
〒238-0024
神奈川県横須賀市大矢部3-47-15
TEL 0468-34-6501 FAX 0468-34-6635
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
|
