|
|
===================================================== 2001/ 7/ 1======
月刊 沖 縄 時 間 (第１０号) ■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/ ■
［まくまぐID：0000046147］
［Macky! ID：okinawatime］
工房ゆんたくが発行するメールマガジンです。
工房ゆんたくは沖縄時間にあこがれ、沖縄の伝統、文化、自然を撮り
続けている日本写真家協会会員、沖縄時間撮影人大野隆志と沖縄の自
然を中心に、地球をテーマとした革工芸作品を作る、革工芸職人大野
葉子の2人で「て～げ～」とやっています。
《 発行 721 部 》
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/☆ 今 月 の 目 次 ☆_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
◆沖 縄 時 間◆
OKINAWA TIME
◇【うちな～見聞録】◇
［池間島のワシミルク］第２話
◇【じょ～と～な話題】◇
［「多良間島の豊年祭」「竹富島の種子取祭」国立劇場公演］
◇【今月のおすすめサイト】◇
［たらまの間］
◇【第３回泡盛文化の会開催のお知らせ】
◇【黒島の豊年祭の日程】
◆革工房 YUNTAKU◆
◇【工房の新作情報】◇
◇【今月の作品紹介】◇
［シマウマの額絵］
［システム手帳いろいろ］
［化粧ポーチ3点］
［西表山猫のパパイヤパーティー］
［手縫いのバッグ］
［動物のしおりとキーホルダー］
◇【今月の作品販売】◇
［額絵「猫の森音楽会」］
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 沖 縄 時 間 ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
OKINAWA TIME
沖縄のゆったりとした、時の流れを表した言葉。
都会の人間が忘れてしまった ・・・時の流れ。
本来人間の持っている・・・時の流れ。
人を暖かく包み込んでくれる・・・時の流れ。
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/ ■
======================================================================
【うちな～見聞録】
----------------------------------------------------------------------
☆☆☆ 池間島のワシミルク 第２話 ☆☆☆
さて前号に引き続き、今回もワシミルクの話です。
「ワシは、この缶の鷲のことなんだ。」とこの液体を作るときに使う缶を見
せてくれた。側面に小さな鷲（イーグル）のマークが入った、コンデンスミル
クの缶詰だった。いちご狩りに行くと、小さな容器に出される、あの甘いミル
クである。テーブルの上に並べられていた白い液体は、泡盛を、このコンデン
スミルクで割って作るのだそうだ。どうりで、前にどこかで味わったはずだ。
作り方を聞いて、今度は私の方が笑ってしまいそうになった。どうしてまた、
酒に強い島の人たちが、泡盛をこんな甘い物で割ろうと思いついたのだろう。
泡盛のまま飲む方が、ずっと美味しいだろうに。会場にいる男の人たちは、今
みんなこれを飲んでいる。お酒に弱い女の人がつき合い程度に甘いカクテルを
飲むのなら話はわかるが、大酒飲みの男たちが、こんな甘い物を美味しそうに
飲んでいると思っただけで、もう笑い出したかった。
皆、酔う程に楽しくなり、この島一番の長老から順に前の方で踊りを踊る。
カチャーシーも年季の入った方たちのは、手振りも腰つきも若い人とはまた違
う。同じ様な動作でも、重みというか、何か手足の歴史が物を言う。
長老たちから若手へ移るとき、なぜか私たちは、ここでも踊りの中に誘われ
た。見よう見まねのいい加減な手つきで、一緒に踊りに加わった。会場の人た
ちの暖かさが、じーんと心にしみた。
島へ行くといつも思う。前からずっとここに住んでいたかの様に、ずっと知っ
ていたよという顔をして迎えてくれる、この心の広さと暖かさは、どこから来
るのだろう。何もかも周囲にあり、物質的には何不自由なく暮らしている私た
ちに、一番大切なことを思い出させてくれる。
初めて訪れた島のほんの一時のことなのだが、一生忘れられない思い出深い
島となった。「ワシミルク」・・・また皆と一緒に飲みたくなった。
文 大野 葉子
----------------------------------------------------------------------
前回を読んでいない方は、バックナンバーをご覧下さい。
■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/b0_3-back/b0_back-09.html ■
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
【じょ～と～な話題】
----------------------------------------------------------------------
「多良間島の豊年祭」「竹富島の種子取祭」国立劇場公演
「多良間島の豊年祭」
６月９日（土）１０日（日）の２日間、東京の国立劇場において、多良間島
の「八月踊り」からいくつかの芸能が披露された。
開演３０分前、客席にはまだあまり人がいない。ロビーでは沖縄の物産品や
音楽のＣＤ、本などが販売されている。久しぶりに会った人やお弁当を食べて
いる人など、同窓会の様な和やかさ。客席の方も段々人が増えてきた。島出身
の人も多いのだろう。美しい着物を着た人、沖縄独特の織物で作った服を着た
人、若い人から高齢の人まで色々な年代の人たちが集まった。
舞台中央に櫓が組まれその前に舞台用の幕が垂れている。背景には沖縄の植
物が描かれている。背広姿の人たち６名が櫓の上に作られた桟敷の様な所に座っ
た。三線や歌を担当する地謡の人たちである。今まで見てきた祭りは、舞台の
袖での演奏だったが、多良間島では、実際の八月踊りの時もそうなのだろうか。
舞台の始まりを告げるほら貝の音とのんびりしたリズムの三線で芸能が始まっ
た。
十数個の演目を通じて印象に残ったのは、音楽や踊りのリズムだった。沖縄
の島の踊りには、優雅なもの、力強いもの、おどけた楽しいものと色々あるが、
私が見たこの島の踊りは、とてものどかな感じがした。周囲を海に囲まれてい
るので、牧歌的などという言葉は変かも知れないが、広大な草地にころりと寝
そべって見たい、そんな音楽と踊りだった。出演者の人たちが次々と出てくる
総引きも独特のユーモラスな足取りで、思わず一緒に舞台に出てみたくなった。
「竹富島の種子取祭」
６月２４日（日）昨日までの雨も上がり、竹富島仲筋村の芸能「なーじぶどぅ
い」の公演が、多良間島の時と同じ国立劇場で行われた。
この日私たちは、舞台の裏方手伝いとして集められた、やまと協力隊（総勢
１０名）の一員として参加した。そろいの水色のＴシャツを着て、準備が始ま
る。私たちは、ロビーでプログラムの販売を担当することになった。公演され
る芸能の内容についても詳しく紹介されているやや厚めのプログラムは、とて
も貴重な資料だと思う。プログラム販売が一段落したあと、そっと舞台を見に
行った。
ちょうど鬼捕り（鬼狂言）が始まるところだった。実際の種子取祭の時には、
この演目は、夕方近くに行われる。でも島では、まだ外は明るい時間である。
ほの暗い舞台の照明で見る鬼はとても鬼らしく、雰囲気にも怖さがあって、今
まで見てきた鬼とは、またひと味違っていた。近くで１人で見ていた男の子が、
鬼が出て来たとたん、思わず母親にしがみついた。
照明というのは、とても不思議な力を持っていると思った。太陽の光の中で
は、全体が見えてしまうが、タノリャーの踊りも、二人が舞台中央に浮き上がっ
ているように見えた。同じ狂言や踊りが、島で見たものとは全く別のものに感
じた。島の人たちにも見せたいと思った。
二つの公演の写真が下記のアドレスでご覧頂けます。
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/o4_1-iroiro/o4_1-f-iroiro.html ■
======================================================================
【今月のおすすめサイト】
----------------------------------------------------------------------
［たらまの間］
■http://www.tarama.net/ ■
６月９日１０日国立劇場で多良間島の豊年祭の公演が行われました。その多良
間島のホームページを紹介いたします。
たらまの間は、多良間島に来て３年の桃色茄子さんのホームページです。
おすすめは、多良間暦とゆんたくやーです。多良間暦は、１日ごとの出来事が
写真入りで記されている日もあり、多良間の文化と人々の暮らしぶりが良くわ
かります。
ゆんたくやー（掲示板）は多良間の方の書き込みが多く、多良間の情報を知り
たいときには、書き込んでみるのも良いのではと思います。
このホームページを見ていると、多良間島を身近に感じ、多良間島に行ってみ
たくなります。
======================================================================
【第３回泡盛文化の会開催のお知らせ】
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/o2_1-awa/o2_1-f-awa.html ■
----------------------------------------------------------------------
皆様お元気でお過ごしのことと存じます。
坂口謹一郎先生のお言葉に『文化は海によって運ばれ、海によって隔離され住
民独自の体質に基づく文化が生まれる』、があります。沖縄で生まれた美酒泡
盛、そのすばらしさが認識されつつあるこの頃、第３回泡盛文化の会を開催い
たします。
今回は「古酒を考える」をテーマにいたしました。夏の一夜、沖縄からのお客
さまを交え、さらなる感動を体験いただけましたら幸いと存じます。
泡盛文化の会会長 柴田敏隆
幹事 竹山輝雄 松浦美貴雄 高塚和彦
田所生利 大野隆志 掛田勝朗
日時：２００１年７月１４日(土)１８時～２０時
会場：横浜メルパルク「鶴亀の間」 TEL 045(662)2221
神奈川県横浜市中区山下町１６(ＪＲ根岸線石川町 徒歩１２分）
会費：8,000円
琉球芸能アトラクション、おたのしみ抽選会あり
お申し込み問い合わせ：事務局 掛田商店(月曜定休) 9：00～21：00
神奈川県横須賀市鷹取町1-126
TEL 0468(65)2634 FAX 0468(65)2635
E-mail kakeda@kakeda.com
お申し込みは店頭にて、または電話、ファックス、E-mailにて６月３０日まで
にお願い致します。締め切りは、過ぎていますがご希望の方は、お問い合せ下
さい。
後 援 沖縄県酒造組合連合会 醸界飲料新聞（仲村柾幸）
うるま（安村直樹） うりずん（土屋實幸）
焼酎楽園（小林昭夫） 川崎エーサークラブ
======================================================================
【黒島の豊年祭の日程】
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/o1_1-kuro/o1_1-f-kuro.html ■
----------------------------------------------------------------------
毎年、なかなか日程の決まらない黒島の豊年祭。
今年は、７月２９日（日）に決まった様だ。毎年、撮影に行っているが、今年
は行けそうにない。
この祭りは、海岸で行われ、芸能の数では、種子取祭、八月踊りなどより遙か
に少ないが、砂浜の白、海の青、空の青、後方に西表島、美しさでは、沖縄一
かも知れない。
詳しい、祭りの内容は、ホームページをご覧下さい。
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/o1_1-kuro/o1_1-f-kuro.html ■
日程、宿泊などは、民宿みやき荘またはビジターセンターに問い合わせをすれ
ば、宮喜清さんが親切に教えてくれるはずです。
民宿みやき荘 09808-5-4159
黒島ビジターセンター 09808-5-4149
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 革工房 YUNTAKU ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
革という素材に見せられて20年。
沖縄で出会った動植物を中心に図案化し
身近で使える革製品を作っています。
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/ ■
======================================================================
【工房の新作情報】
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/ ■
----------------------------------------------------------------------
《クジラのオリジナルシステム手帳》
今まで市販のシステム手帳のカバーとして、クジラの柄で作っていましたが、
今回は金具を取り付けすべてをオリジナルとしてまとめてみました。外側のク
ジラの柄は全く同じです。柔らかい感じを残しながら、周囲を手縫いしました。
《クジラのポケットキーホルダー》
子供のズボンのポケットのような形をしたキーホルダーです。中に金具が入っ
ていて、これに鍵をつけます。三つ折りのキーホルダーはよく見かけますが、
クジラと貝の柄で、ひと味違うキーホルダーにしてみました。
======================================================================
【今月の作品紹介】
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_1-syo/k1_1-f-syo.html ■
----------------------------------------------------------------------
［シマウマの額絵］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-01.html ■
もう随分前に、アフリカの物産展へ行きました。広いアフリカのどこかの誰か
が染めてくれたシマウマの柄にとてもひかれました。
布にバティック（ろうけつ染め）で描かれた柄を革で作ってみました。
《大きさ》
約140mm×140mm（作品サイズ）
約260mm×210mm（額サイズ）
［システム手帳いろいろ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-02.html ■
もう１０年くらい前のことです。革で作られたシステム手帳が、今よりもずっ
と高価な値段で売られているころ、自分で好きな柄を入れて作ってみたいと思
いました。
蔵前の金具屋さんで金具を仕入れ、間に入れる裏貼りの厚味を考え、何とか１
作目が出来ました。
表側と裏側の厚味のバランスが上手くいかず、いざノートへ書こうとすると、
とても書きにくいシステム手帳になってしまいました。ペンホルダーもつけれ
ば良かった、書くときにこんなに押さえなくてはならないほど固くては駄目
だ・・・と、問題ばかりでした。
自分で作ってみると、本当のプロの人たちの目に見えない技術も、その価格も
納得できました。本当に使いやすくて、形も整ったものは、とても美しいと思
います。これからも工夫を加え、沢山の良い作品を見てしっかり勉強し、作り
続けていきます。
［化粧ポーチ3点］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-03.html ■
少し大きめの化粧ポーチです。木の葉の模様、花の模様は、部分染めしたあと、
全体を焦げ茶でまとめました。西表山猫のパパイヤパーティーは、使っている
うちに全体が革本来のうすい茶色になっていく様に図柄の色を考えました。
《大きさ》
約200mm×160mm（マチ約45mm）
［西表山猫のパパイヤパーティー］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-04.html ■
西表山猫には泡盛と三線を持たせ、パパイヤもリズムを取り、という感じにし
ました。少し大きめの化粧ポーチとシステム手帳。夜な夜な、西表島でこんな
風景が見られたらいいのになあ、と思います。
［手縫いのバッグ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-05.html ■
中牛という若い牛の革を使用して、すべて手縫いで仕上げました。中牛は成牛
の革よりしっとりしていて柔らかいです。使い込む程にいい味が出てくると思
います。前蓋には、カービングをして模様を入れました。
《大きさ》
約250mm×230mm×75mm（ベルト別）
［動物のしおりとキーホルダー］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-06.html ■
牛半頭分、ゴート一頭分の革を裁っていくとだんだん端革がたまります。小さ
な革も大切に作品にしたいと思い、しおりやキーホルダーに仕立てました。
======================================================================
【今月の作品販売】
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_1-han/k2_1-f-han.html ■
ご注文合計3,000円以上は送料無料です。
----------------------------------------------------------------------
［額絵「猫の森音楽会」］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_007-0000.html ■
我が家の猫もここへやって来て１５年を迎えます。老猫のはずなのに春のきざ
しが見え始めると、夜な夜な出かけていきます。
庭のドラセナの木によじ登り、庭中を走り回り、人間なら９０歳位なのにあの
パワーは一体どこから来るのだろう・・・。
きっと猫族の秘密の園があるのだと思って、こんな図案を考えました。
《価格》
30,000円（消費税込み）
［めがねケース］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_001-0000.html ■
《あかまんま》
5,000円（消費税込み）
《貝殻》
5,000円（消費税込み）
［キーホルダーと免許証入れ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_002-0000.html ■
《ザトウクジラ》
キーホルダー 3,000円（消費税込み）
免許証入れ 5,000円（消費税込み）
セット 7,000円（消費税込み）
《オウム貝》
キーホルダー 3,000円（消費税込み）
［システム手帳（6穴 B6 バイブルサイズ）］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_003-0000.html ■
《動物楽園（大）》
7,000円（消費税込み）
《ザトウクジラ（小）》
6,500円（消費税込み）
《ザトウクジラ（大）》
7,500円（消費税込み）
［魚のキーホルダーと髪留め］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_004-0000.html ■
《魚の髪留め》
赤 1,300円（消費税込み）
青 1,300円（消費税込み）
黄 1,300円（消費税込み）
《魚のキーホルダー》
1,300円（消費税込み）
《魚の携帯アクセサリー》
1,300円（消費税込み）
［名刺入れ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_005-0000.html ■
《ねこ楽園》
3,000円（消費税込み）
《ぞう楽園》
3,000円（消費税込み）
［西表山猫のパパイヤパーティー試作品販売］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_006-0000.html ■
《化粧ポーチ》
モニター価格 4,000円（消費税込み）
［猫の森音楽会］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_007-0000.html ■
《額絵「猫の森音楽会」》
30,000円（消費税込み）
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
【編集後記 ☆ だっからよ～ ☆】
今年もまた、祭りの季節がやってきた。「ちむわさわさー」という言葉がある。
心が騒ぐ、うきうきする、という意味だが、沖縄には音のような言葉で微妙な
心を表すものが多い。いつも購読して下さっている皆さん、ぜひ島の祭りを見
に行って、ちむわさわさーを体感してください。
======================================================================
【お願いとお知らせ】
----------------------------------------------------------------------
☆バックナンバーは下記のアドレスでご覧いただけます。
■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/b0_0-gekkan/b0_0-gekkan.html ■
☆次号の発行は2001年8月1日です。
☆購読は無料です。
購読お申込み・購読解除は
「まぐまぐ」で登録の方
■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/b0_1-mag2/b0_1-mag2.html ■
「Macky!」で登録の方
■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/b0_2-macky/b0_2-macky.html ■
にてお願いいたします。登録先を変更される場合は、お手数ですが、現在ご
登録のアドレスを解除しあらためて新しいアドレスを登録してください。
☆ご意見・ご感想、記事投稿は < yuntaku@dream.com > までお願いいたしま
す。
☆月刊 沖縄時間、宛てのメールは、本誌にてご紹介させていただく場合があ
ります。
☆月刊 沖縄時間の著作権は工房ゆんたくに帰属します。いかなる形であって
も無断転載、無断使用はお断りします。必ずご連絡下さい。営利目的以外の
転送は、全文をそのままの形に限り自由です。
☆月刊 沖 縄 時 間 2000年10月1日創刊
このメールマガジンは、
インターネットの本屋さん「まぐまぐ」 ［まくまぐID：0000046147］
メールマガジン立ち読みスタンド「Macky!」 ［Macky! ID：okinawatime］
を利用して発行しています。
発行元：工房ゆんたく
発行責任者：大野隆志
〒238-0024
神奈川県横須賀市大矢部3-47-15
TEL 0468-34-6501 FAX 0468-34-6635
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
|
