|
|
===================================================== 2001/12/ 1======
月刊 沖 縄 時 間 (第１５号) ■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/ ■
［まくまぐID：0000046147］
［Macky! ID：okinawatime］
工房ゆんたくが発行するメールマガジンです。
工房ゆんたくは沖縄時間にあこがれ、沖縄の伝統、文化、自然を撮り
続けている日本写真家協会会員、沖縄時間撮影人大野隆志と沖縄の自
然を中心に、地球をテーマとした革工芸作品を作る、革工芸職人大野
葉子の2人で「て～げ～」とやっています。
《 発行 721 部 》
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/☆ 今 月 の 目 次 ☆_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
◆沖 縄 時 間◆
OKINAWA TIME
◇【うちな～見聞録】◇
［黒島のアンガマ 第二話］
◇【じょ～と～な話題】◇
［へちま（ナーベーラー）の話］
◇【今月のおすすめサイト】◇
［石垣島バナナ日和］
◆革工房 YUNTAKU◆
◇【工房の新作情報】◇
◇【今月の作品紹介】◇
［セカンドバック３点］
［クリスマスツリー］
［革の皿３点］
［モラ柄のシステム手帳］
［ぞうのランプ］
［地球楽園の壁掛け］
◇【今月の作品販売】◇
［額絵「猫の森音楽会」］
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 沖 縄 時 間 ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
OKINAWA TIME
沖縄のゆったりとした、時の流れを表した言葉。
都会の人間が忘れてしまった ・・・時の流れ。
本来人間の持っている・・・時の流れ。
人を暖かく包み込んでくれる・・・時の流れ。
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/ ■
======================================================================
【うちな～見聞録】
☆☆☆ 黒島のアンガマ 第二話 ☆☆☆
＜黒島のアンガマはエイサーだった＞
自称「準会員」にさせていただき、総会後に行われるみなさんの芸能が楽し
みで、一昨年から参加している関東黒島郷友会。第３９回総会に出席した。今
回は大野隆志ミニ写真展として、豊年祭の写真とアンガマの写真を十数点、会
場の壁に飾った。
前回書いたアンガマの話についても、良く分からなかった言葉を豊年祭のミ
ルクの面、宮里の獅子舞の頭を彫った方の息子さん（私たちより年上の方だが）
に伺った。この方によると、黒島のアンガマ行事（盆の行事）は、石垣でのア
ンガマとは違って、エイサ－であるという。かつて本島の糸満出身の人たちが
黒島へ移り住み、伊古という集落を作った。この人たちによってこの盆の行事
が始まった。あの歌の中に出てきた「エイサ－シ－ガルチャ－ビタル」という
歌詞は、「エイサ－をやりにきたよ。」という意味で、皆が仏であるアンガマ
になり、高い声で話し、ご先祖を慰めるために来ましたよ、仏のお迎えを頼み
ますよということで、行く家の近くから歌い始めるのだと説明された。
総会や芸能などが終わった後の二次会で、沖縄時間に載せた原稿を読んだ。
初めは少しざわついていた会場が、次第にしんとした。黒島出身の方達の脳裏
に焼き付いているお盆の記憶に助けられ、私の拙い文でもいろいろなことを思
い出して下さったのだろう。話終わった後、三線のじょうずな方と歌、踊りの
三人の人がその場でこの行事を再現くれた。
さっとこんなふうにして貰えたことが、とても嬉しかった。ここで聞いてい
た人達の方だって、きっと島へ帰りたかっただろうに・・・少し申し訳なく思っ
た。今のように交通の便が良くなかった時代、島の人達はいろいろな行事の中
で多くの楽しみを見つけていたのだろう。何でもあるようで、実は本当の楽し
みを知らないのは今の私たちの方かも知れない。
文 大野 葉子
----------------------------------------------------------------------
黒島の「アンガマ」の写真がご覧頂けます。
■http://plaza8.mbn.or.jp/~yuntaku2/ ■
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
【じょ～と～な話題】
----------------------------------------------------------------------
［へちま（ナーベーラー）の話］
今年の夏に初めてへちまを植えた。だいぶ時期が遅かったので、実が付くの
か心配だった。９月の始めに小さな実ができ、次々大きくなってきた。美しい
深みのある緑色で、形もそれなりの大きさに育った。
沖縄でへちまを初めて食べた時、とても不思議な食感だった。子供の頃から
色々なものを食べてきたが、一度も味わったことのないものだった。音にする
と、「シャワシャワ」という感じがする。強い歯応えがあるわけではないが、
口の中で柔らかい繊維を噛み砕くような感覚である。
毎日収穫しては色々調味料を変えてみたが、やはり一番味噌が合うように思
う。
＊ナ－ベ－ラ－
長延瓜（ながばえうり）→ナガベ－ウラ→ナ－ベ－ラ－と変化した。沖縄では
りっぱな夏の野菜。また、へちまから出来たたわしで鍋を洗っていたので鍋洗
いからナーベーラーになったという話も聞いたことがある。
今回は「ナ－ベーラ－ンブシー、葉子流」を紹介します。
作り方
１ ナ－ベ－ラ－（若くて柔らかいへちま）１本の皮をむき、１ｃｍ幅の輪切
りにする。木綿豆腐は、よく水きりして適当な大きさに手でほぐす。豚肉
１００ｇは、一口大に切る。
２ フライパンに油を多めに熱してナ－ベ－ラ－を炒める。始めは強火。豚肉
を加えてから少し火を弱め、豆腐を加える。ナ－ベ－ラ－からとろっとし
た汁が出てくるまで、弱火で煮る。（汁が少ないときは、少しかつおだし
を加える。）
３ 味噌（まろやかな味のもの）大さじ３～４を加える。好みで砂糖、みりん
適量を加えても良い。
======================================================================
【今月のおすすめサイト】
----------------------------------------------------------------------
［石垣島バナナ日和］
■http://www13.u-page.so-net.ne.jp/wc4/man5/ ■
私たちもいずれは住みたいと考えている石垣島。石垣島バナナ日和は、この
島に住んで１年のレベッカさんのホームページです。
お奨めのコーナー「シマーな日常」はガイドブックでは見えてこない石垣島
の日常の様子がよく分かります。また「南の島日記」は、日々の生活を書き留
めている中に石垣島の情報が沢山隠れています。その他「おいしいシマ島」
「植物スクラップ」など石垣島に行く前に読むとより深く、行ったことのある
方は新たな石垣島、八重山を楽しむことが出来るページになっています。
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 革工房 YUNTAKU ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
革という素材に見せられて20年。
沖縄で出会った動植物を中心に図案化し
身近で使える革製品を作っています。
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/ ■
======================================================================
【工房の新作情報】
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/ ■
----------------------------------------------------------------------
《化粧ポーチ》
今まで小さな物に使ってきたザトウクジラ、ゴーヤー、西表山猫のパパイヤパ
ティーの図案を大きくして化粧ポーチにしています。部分染めの後の防染に時
間がかかりますが、やはり作っているときが一番楽しい時です。
竹富島ビジターセンターで工房ゆんたくの革製品を販売することになりました。
竹富島へ行ったときは覗いてみて下さい。
======================================================================
【今月の作品紹介】
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_1-syo/k1_1-f-syo.html ■
----------------------------------------------------------------------
［セカンドバック３点］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-01.html ■
初めの２点は、ゴ－トを使用しミシン縫い。３頭のぞうは、牛革を使用し手縫
いで仕上げています。それぞれ部分染めした後、それを防染し全体を焦茶で染
めました。
この頃はミシン縫いが多いのですが、革を仕立てるときに手縫いの方が好きで
す。太めの針を両手に持ち、一針一針畳職人さんのように手で縫っていきます。
時間は掛かりますが、出来上がったときの満足感が違います。
［クリスマスツリー］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-02.html ■
土台は、ベニヤ板をもみの木の形に切って作りました。木の表面と飾りは、牛
革を使用。アクリル絵の具で色付けしました。
木彫りの本を見ていると、これは革でも出来そうだというものがあります。母
の持っていた本の中に楽しいクリスマスツリ－があったので、革で作ってみま
した。年に１回クリスマス前後にいつも壁に掛けます。いつか立体的なものも
革で作ろうと思います。
［革の皿３点］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-03.html ■
土台を床革で作り、表面に牛革やゴ－トを貼って皿にしました。
革の皿には、小さな袋に入った菓子類を乗せて使っています。お客様が菓子よ
りも器に注目して下さったとき、何だかとても嬉しくなります。
桜の模様は、菓子の抜き型を使いました。料理の道具類も革には色々応用でき
ます。
［モラ柄のシステム手帳］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-04.html ■
ゴート使用を使用しています。山羊の革で、美しい独特のシボがあります。と
ても使いやすい革です。
パナマの北岸にサンブラス諸島という所があります。そこに住むインディオの
人々は「モラ」という技法で、複雑なアプリケを作ります。布を何枚か重ね、
切り込みを入れてあざやかな色のラインを出し、糸でまつっていきます。色と
りどりの動植物が黒や赤の布地の下に現れ、みごとな作品になっているのに感
心し、図案にしてみました。
《大きさ》
約155mm×210mm×35mm
［ぞうのランプ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-05.html ■
床革を使用しています。ベニヤ板で土台を作り、床革を小さな２段に貼って周
りをけずりました。小さなタイルの様にし、ひとつひとつの部品をベニヤ板に
貼りました。ランプの光が見える様にひも状にした床革を編み込みました。上
は、植木鉢を置けるようにしてあります。
革の教室で習っていたときの卒業制作です。もう２０年近く前の作品ですが、
年々、良い色になってきました。
《大きさ》
約755mm×555mm×265mm
［地球楽園の壁掛け］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k1_syo_html/k1_syo-06.html ■
いつもゴート１頭分の革を切って使っているのですが、１頭全部、何も切らず
にそのままを使ってみたくなりました。
陸にも海にも好きな生き物が沢山います。何とか一緒にしてみたいと、こんな
図案を考えました。古い木を横にして、上は陸の動物、下は海の生き物、中心
に太陽をおき、周りに虹をおいて、壁掛けにしました。
《大きさ》
約870mm×1080mm
======================================================================
【今月の作品販売】
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_1-han/k2_1-f-han.html ■
ご注文合計3,000円以上は送料無料です。
----------------------------------------------------------------------
［額絵「猫の森音楽会」］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_A99-0000.html ■
我が家の猫もここへやって来て１５年を迎えます。老猫のはずなのに春のきざ
しが見え始めると、夜な夜な出かけていきます。
庭のドラセナの木によじ登り、庭中を走り回り、人間なら９０歳位なのにあの
パワーは一体どこから来るのだろう・・・。
きっと猫族の秘密の園があるのだと思って、こんな図案を考えました。
額絵《猫の森音楽会》
30,000円（消費税込み）
----------------------------------------------------------------------
［めがねケース］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_A01-0000.html ■
《あかまんま》
5,000円（消費税込み）
［リングキーホルダー］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_A02-1000.html ■
《魚》
1,300円（消費税込み）
《マッコウクジラ》
1,300円（消費税込み）
《パパイヤパティー》
1,500円（消費税込み）
［免許証入れ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_A03-0000.html ■
《ザトウクジラ》
5,000円（消費税込み）
［システム手帳］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_A04-0000.html ■
《ザトウクジラ（ミニサイズ）》
7,000円（消費税込み）
《ザトウクジラ（バイブルサイズ）》
8,500円（消費税込み）
［名刺入れ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_A05-0000.html ■
《ねこ楽園》
3,000円（消費税込み）
《ぞう楽園》
3,000円（消費税込み）
［髪留め］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_A06-0000.html ■
《魚の髪留め》
赤 1,300円（消費税込み）
青 1,300円（消費税込み）
黄 1,300円（消費税込み）
［くわず芋の葉］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_A08-0000.html ■
《くわず芋の葉の皿（小）》
4,000円（消費税込み）
《くわず芋の葉の皿（大）》
5,000円（消費税込み）
［化粧ポーチ］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_A09-0000.html ■
《パパイヤパティー（小）》
4,000円（消費税込み）
［額絵］
■http://plaza5.mbn.or.jp/~yuntaku3/k2_han_html/k2_A99-0000.html ■
《猫の森音楽会》
30,000円（消費税込み）
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
【編集後記 ☆ だっからよ～ ☆】
今年も残すところ１ヶ月になりました。月刊沖縄時間も１５号を迎え、読者の
数も少しずつ増えています。
初めはいつまで続けられるやらと心配でしたが、原稿を意識する様になってか
ら、日々の暮らしや、人との出会いが今まで以上に大切な物になりました。読
者の皆さんも私たちも来年も又沢山の楽しい時間を過ごせるといいですね。ご
購読ありがとうございます。よいお年をお迎え下さい。
======================================================================
【お願いとお知らせ】
----------------------------------------------------------------------
☆バックナンバーは下記のアドレスでご覧いただけます。
■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/b0_0-gekkan/b0_0-gekkan.html ■
☆次号の発行は2002年1月1日です。
☆購読は無料です。
購読お申込み・購読解除は
「まぐまぐ」で登録の方
■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/b0_1-mag2/b0_1-mag2.html ■
「Macky!」で登録の方
■http://plaza6.mbn.or.jp/~yuntaku/b0_2-macky/b0_2-macky.html ■
にてお願いいたします。登録先を変更される場合は、お手数ですが、現在ご
登録のアドレスを解除しあらためて新しいアドレスを登録してください。
☆ご意見・ご感想、記事投稿は < yuntaku@dream.com > までお願いいたしま
す。
☆月刊 沖縄時間、宛てのメールは、本誌にてご紹介させていただく場合があ
ります。
☆月刊 沖縄時間の著作権は工房ゆんたくに帰属します。いかなる形であって
も無断転載、無断使用はお断りします。必ずご連絡下さい。営利目的以外の
転送は、全文をそのままの形に限り自由です。
☆月刊 沖 縄 時 間 2000年10月1日創刊
このメールマガジンは、
インターネットの本屋さん「まぐまぐ」 ［まくまぐID：0000046147］
メールマガジン立ち読みスタンド「Macky!」 ［Macky! ID：okinawatime］
を利用して発行しています。
発行元：工房ゆんたく
発行責任者：大野隆志
〒238-0024
神奈川県横須賀市大矢部3-47-15
TEL 0468-34-6501 FAX 0468-34-6635
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
|
