|
|
===================================================== 2003/ 1/11======
月刊 沖 縄 時 間 (第２７号) ■ http://www.yuntaku.biz ■
［まくまぐID：0000046147］
［Macky! ID：okinawatime］
工房ゆんたくが発行するメールマガジンです。
工房ゆんたくは沖縄時間にあこがれ、沖縄の伝統、文化、自然を撮り
続けている日本写真家協会会員、沖縄時間撮影人大野隆志と沖縄の自
然を中心に、地球をテーマとした革工芸作品を作る、革工芸職人大野
葉子の2人で「て～げ～」とやっています。
《 発行 751 部 》
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/☆ 今 月 の 目 次 ☆_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
◆沖 縄 時 間◆
OKINAWA TIME
◇【うちな～見聞録】◇
［島の薬］
◇【じょ～と～な話題】◇
［アンダンスー］
◇【今月のおすすめサイト】◇
［イーハトーブの里山日記］
◆革工房 YUNTAKU◆
◇【工房の新作情報】◇
◇【今月の作品紹介】◇
［シマウマの額絵］
［Father Sky］
［手縫いのバッグ］
［動物のしおりとキーホルダー］
［クリスマスツリー］
［動物の財布］
◆工房ゆんたくの作品販売◆
◇【今月の作品販売】◇
［猫シリーズ］
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 沖 縄 時 間 ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
OKINAWA TIME
沖縄のゆったりとした、時の流れを表した言葉。
都会の人間が忘れてしまった ・・・時の流れ。
本来人間の持っている・・・時の流れ。
人を暖かく包み込んでくれる・・・時の流れ。
■ http://www.yuntaku.biz/okinawatime/ ■
======================================================================
【うちな～見聞録】
☆☆☆ 島の薬 ☆☆☆
黒島へ行くと、いつも泊まる民宿がある。この民宿のキクばぁちゃんは、子供
の頃とても病弱だった。
医者もいない島では、昔から伝えられている薬草があり、病気になるとそれを
せんじて飲む。病弱だったばぁちゃんも今７６歳。その昔飲まされたという、
色々な薬の効果はきっとあったのだろう。
ばぁちゃんの知っている薬草の話を聞かせてもらった。
１．オオバコ
○葉を陰干しする。乾いた葉をさらに煎って煎じてお茶として飲む。
○肝臓病や膀胱炎に良く効く。
２．ニガナ
○岩の所に生育しているニガナの根を薄くけずった後陰干しにする。泡盛に
浸けて、三年ほど寝かしてから飲む。
○胃の病気に良く効く。胃の特効薬。
３．ウコン（ウッチン）
○根を薄く切ったものを乾燥させ、煎じて飲む。泡盛に浸けておくこともあ
る。
○胃弱、夏バテ、食欲低下に効く。
○ウコンの根は、赤みを帯びる物（オレンジ、イエロー）が良質である。
４．クミスクチン（白い花が咲く）
○葉を陰干しして乾燥させ、お茶にして飲む。
○血圧が高い時（腎臓病、糖尿病などで）血圧を下げる効果がある。
５．バンシロウ
○葉を陰干しして乾燥させ、煎じて飲む。
○腹痛、下痢、消化不良に効く。
６．ニンジンキョウ
○葉を搾り液を飲む。緑色のきれいなジュースになる。
○子供の熱冷まし。
他に、桑の葉の新芽をおじやに入れて食べたり、ミミズを生のまま布に入れ熱
湯で湧かしたものを飲むなどしたが、ばぁちゃんも何に効くか良くわからない
という。
病院に行く度に沢山の薬をもらい、毎日何種類も飲まなくてはならない人たち
と、島のお年寄りたちと、いったいどちらが健康なのだろうと考えてしまう。
自分の体調をしっかり観察し、あれやこれや煎じて飲んでいるばぁちゃんを見
ていると、都会で起こる医療関係の事件が益々いやになってきた。
昨年１０月、このばぁちゃんが交通事故にあった。
血まみれで病院に運ばれたが、幸いにも脳などには異常がなかった。
医者は１２月までの入院を勧めた。１ヶ月ほど医者の指示に従って入院したも
のの「こんな、病院の食事では元気にならない」と一人でさっさと島へ戻って
きた。
久しぶりに島へ行き、畑仕事をしているばぁちゃんを見かけた。「下を向くと
少し頭がぐらぐらする」と言いながら畑を耕していた。
長年、島の薬草で育った体に、西洋医学の薬や、検査機器は馴染まないのだろ
う。島の老人パワーは偉大なのである。
文 大野 葉子
======================================================================
【じょ～と～な話題】
----------------------------------------------------------------------
［アンダンスー］
新聞記事を整理していたら、岸朝子さん（食生活ジャーナリスト）の記事が載っ
ていた。アンダンスーの話である。
アンダンスー［アンダ・・・脂、ンスー・・・みそ］
「脂みそ」となる。こちらの言葉で脂みそとはいえ、初めはどんな物なのか、
味は？と聞かれると良くわからなかった。
一度だけ東京にある沖縄料理の店で、サービス品として出されたことがあった。
茹でた豚肉を角切りにして炒め、砂糖、泡盛、みそで味付けする。豚肉はとて
も柔らかく、口に入れると肉の歯触りはあまりなく、甘辛いみその味が広がっ
た。
泡盛を飲みながら、少しずつ食べていたが、初めて口にする味だった。熱々の
ご飯にのせたらきっと美味しいだろうと思いながら、結局一皿食べきった。沖
縄出身の人にこのアンダンスーについて聞いてみた。各家庭によってその味付
けは違い、それぞれの人のアンダンスーの味があるらしい。今年はこれをテー
マにして、沖縄へ行こうと思う。おじい、おばあの思い出のアンダンスー、島
ごとに何か違いがあるのか、尋ねてこよう。
=====================================================================
【今月のおすすめサイト】
----------------------------------------------------------------------
［イーハトーブの里山日記］
■ http://homepage1.nifty.com/koike-photo/ ■
第２１号で紹介した、イーハトーブの里山日記に「沖縄の蝶」のページが追加
されました。私の写真家仲間である小池聡さんが沖縄本島で撮影した蝶のペー
ジです。
昆虫写真家の目で見た沖縄の蝶を通して、また新たな感動を与えてくれます。
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 革工房 YUNTAKU ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
革という素材に見せられて20年。
沖縄で出会った動植物を中心に図案化し
身近で使える革製品を作っています。
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/ ■
======================================================================
【工房の新作情報】
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/ ■
----------------------------------------------------------------------
《猫シリーズ》
今まで作ってきた名刺入れと三つ折キーホルダーに２種類の猫柄を入れました。
親子の猫を実際に飼ったことはないのですが、子猫が親のまねをするとき、こ
んな姿もあるのではと思います。窓から外を見ている家の猫の後ろ姿は、いつ
も走り回っている時とは違い、何となく思慮深く見えます。こんなことを思い
ながら２種類の図案を考えました。
----------------------------------------------------------------------
竹富島ビジターセンターで工房ゆんたくの革製品とゆんたくカード「美海1」
を販売しています。竹富島へ行ったときは覗いてみて下さい。
牛まつりキーホルダーとゆんたくカード「黒島」は、黒島の３カ所で販売して
います。（港の売店、みやき荘、味処・民宿はとみ）
======================================================================
【今月の作品紹介】
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/ ■
----------------------------------------------------------------------
［シマウマの額絵］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-01.html ■
もう随分前に、アフリカの物産展へ行きました。広いアフリカのどこかの誰か
が染めてくれたシマウマの柄にとてもひかれました。
布にバティック（ろうけつ染め）で描かれた柄を革で作ってみました。
《大きさ》
約140mm×140mm（作品サイズ）
約260mm×210mm（額サイズ）
［Father Sky］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-02.html ■
インディアンの砂絵から、そこに描かれた"Father Sky"と言う、人の絵柄をバッ
グと財布に使いました。
胴体の部分には、星や星座、月が描かれ、腕や足のジグザグは天の川を表すそ
うです。
「宇宙からの小さな使者」という雰囲気で、この絵がとても好きです。
［手縫いのバッグ］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-03.html ■
中牛という若い牛の革を使用して、すべて手縫いで仕上げました。中牛は成牛
の革よりしっとりしていて柔らかいです。使い込む程にいい味が出てくると思
います。前蓋には、カービングをして模様を入れました。
《大きさ》
約250mm×230mm×75mm（ベルト別）
［動物のしおりとキーホルダー］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-04.html ■
牛半頭分、ゴート一頭分の革を裁っていくとだんだん端革がたまります。小さ
な革も大切に作品にしたいと思い、しおりやキーホルダーに仕立てました。
［クリスマスツリー］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-05.html ■
土台は、ベニヤ板をもみの木の形に切って作りました。木の表面と飾りは、牛
革を使用。アクリル絵の具で色付けしました。
木彫りの本を見ていると、これは革でも出来そうだというものがあります。母
の持っていた本の中に楽しいクリスマスツリ－があったので、革で作ってみま
した。年に１回クリスマス前後にいつも壁に掛けます。いつか立体的なものも
革で作ろうと思います。
《大きさ》
約380mm×660mm
［動物の財布］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-06.html ■
ゴート使用しています。山羊の革で、美しい独特のシボがあります。仕上がり
が柔らかく、とても使いやすい革です。
エルメスの小物作品を載せた雑誌に、とても美しい果物の形をした財布の写真
がありました。自分なりの果物をデザインしていくうちに、動物でも同じ様に
ならないものかと思いました。使い勝手は今１つかも知れませんが、小さな子
供には人気があります。
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 工房ゆんたくの作品販売 ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
革工房の手作り革製品と沖縄時間のポストカード、インクジェットプリントを
インターネットで販売しています。
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/ ■
======================================================================
【今月の作品販売】
［猫シリーズ］
今まで作ってきた名刺入れと三つ折キーホルダーに２種類の猫柄を入れました。
親子の猫を実際に飼ったことはないのですが、子猫が親のまねをするとき、こ
んな姿もあるのではと思います。窓から外を見ている家の猫の後ろ姿は、いつ
も走り回っている時とは違い、何となく思慮深く見えます。こんなことを思い
ながら２種類の図案を考えました。
［三つ折キーホルダー］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A02/A02-0000.html ■
《親子猫》
3,500円（消費税込み）
《窓辺の猫》
3,500円（消費税込み）
［免許証入れ］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A03/A03-0000.html ■
《親子猫》
4,500円（消費税込み）
［名刺入れ］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A05/A05-0000.html ■
《ねこ楽園》
3,500円（消費税込み）
《親子猫》
3,500円（消費税込み）
［額絵］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A99/A99-0000.html ■
《猫の森音楽会》
30,000円（消費税込み）
----------------------------------------------------------------------
［めがねケース］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A01/A01-0000.html ■
《あかまんま》
5,000円（消費税込み）
［三つ折キーホルダー］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A02/A02-0000.html ■
《ザトウクジラ》
3,500円（消費税込み）
《イルカ》
3,500円（消費税込み）
《ゴーヤー》
3,500円（消費税込み）
《親子猫》
3,500円（消費税込み）
《窓辺の猫》
3,500円（消費税込み）
［免許証入れ］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A03/A03-0000.html ■
《親子猫》
4,500円（消費税込み）
［システム手帳］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A04/A04-0000.html ■
《ザトウクジラ（バイブルサイズ）》
8,500円（消費税込み）
《イルカ（バイブルサイズ）》
8,500円（消費税込み）
［名刺入れ］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A05/A05-0000.html ■
《ねこ楽園》
3,500円（消費税込み）
《ぞう楽園》
3,500円（消費税込み）
《ザトウクジラ》
3,500円（消費税込み）
《イルカ》
3,500円（消費税込み）
《親子猫》
3,500円（消費税込み）
［化粧ポーチ］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A09/A09-0000.html ■
《パパイヤパティー（大）》
7,000円（消費税込み）
《ゴーヤー（大）》
7,000円（消費税込み）
《ザトウクジラ（大）》
7,000円（消費税込み）
［ブローチ］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A10/A10-0000.html ■
《ピィーヤーシ》
1,500円（消費税込み）
《木の葉》
1,500円（消費税込み）
［額絵］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A99/A99-0000.html ■
《猫の森音楽会》
30,000円（消費税込み）
［ゆんたくカード（ポストカード4枚組）］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/P01/P01-0000.html ■
《美海1》
500円（消費税込み）
《黒島》
500円（消費税込み）
［インクジェットプリント］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/Q00/Q00.html ■
《Ａ4》
5,000円（消費税込み）
《Ａ３》
7,500円（消費税込み）
《Ａ３ノビ》
8,000円（消費税込み）
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
【編集後記 ☆ だっからよ～ ☆】
２００３年、あけましておめでとうございます。今年がどんな年になるか、楽
しみです。
正月気分も抜けないまま、今月も１０日遅れの発行になってしまいました。今
年も先が見えない月刊沖縄時間の発行をお許し下さい。こんな時、沖縄流言い
訳「だっからよ～」を使います。すべての言い訳をこの一言に込め、何だかよ
くわからないまま、相手も納得してしまう。そんな不思議な言葉なのです。
今年も、工房ゆんたく、月刊沖縄時間をよろしくお願いいたします。
======================================================================
【お願いとお知らせ】
----------------------------------------------------------------------
☆バックナンバーは下記のアドレスでご覧いただけます。
■ http://www.yuntaku.biz/gekkan/ ■
☆次号の発行は2003年2月1日予定です。
☆購読は無料です。
購読お申込み・購読解除は
「まぐまぐ」で登録の方
■ http://www.yuntaku.biz/gekkan/mag2/ ■
「Macky!」で登録の方
■ http://www.yuntaku.biz/gekkan/macky/ ■
にてお願いいたします。登録先を変更される場合は、お手数ですが、現在ご
登録のアドレスを解除しあらためて新しいアドレスを登録してください。
☆ご意見・ご感想、記事投稿は < otayori@yuntaku.biz > までお願いいたし
ます。
☆月刊 沖縄時間、宛てのメールは、本誌にてご紹介させていただく場合があ
ります。
☆月刊 沖縄時間の著作権は工房ゆんたくに帰属します。いかなる形であって
も無断転載、無断使用はお断りします。必ずご連絡下さい。営利目的以外の
転送は、全文をそのままの形に限り自由です。
☆月刊 沖 縄 時 間 2000年10月1日創刊
このメールマガジンは、
インターネットの本屋さん「まぐまぐ」 ［まくまぐID：0000046147］
メールマガジン立ち読みスタンド「Macky!」 ［Macky! ID：okinawatime］
を利用して発行しています。
発行元：工房ゆんたく
発行責任者：大野隆志
〒238-0024
神奈川県横須賀市大矢部3-47-15
tel & fax 046-834-6501
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
|
