|
|
===================================================== 2004/ 6/27======
月刊 沖 縄 時 間 (第４０号) ■ http://www.yuntaku.biz ■
［まくまぐID：0000046147］
［Macky! ID：okinawatime］
［ポスビー ID：00002699］
工房ゆんたくが発行するメールマガジンです。
工房ゆんたくは沖縄時間にあこがれ、沖縄の伝統、文化、自然を撮り
続けている日本写真家協会会員、沖縄時間撮影人大野隆志と沖縄の自
然を中心に、地球をテーマとした革工芸作品を作る、革工芸職人大野
葉子の2人で「て～げ～」とやっています。
《 発行 685 部 》
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/☆ 今 月 の 目 次 ☆_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
◆沖 縄 時 間◆
OKINAWA TIME
◇【うちな～見聞録】◇
［八重山まつり］
◇【じょ～と～な話題】◇
［西表やまねこ］
◇【今月のおすすめサイト】◇
日本で唯一の「島」をテーマにした雑誌
［島へ。］
◇【ゆんたくニュース】
［第６回「泡盛文化の会」のお知らせ］
［神田 やいま ライブ予定表］
◆革工房 YUNTAKU◆
◇【工房の新作情報】◇
［携帯アクセサリー］
◇【今月の作品紹介】◇
［六角形の箱］
［牛まつりキーホルダー］
［カラーの花束］
［地球楽園の時計］
［額絵「動物楽園」］
［地球楽園の壁掛け］
◆工房ゆんたくの作品販売◆
◇【今月の作品販売】◇
［ゴーヤーとくわず芋の三つ折キーホルダー］限定品販売
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 沖 縄 時 間 ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
OKINAWA TIME
沖縄のゆったりとした、時の流れを表した言葉。
都会の人間が忘れてしまった ・・・時の流れ。
本来人間の持っている・・・時の流れ。
人を暖かく包み込んでくれる・・・時の流れ。
■ http://www.yuntaku.biz/okinawatime/ ■
======================================================================
【うちな～見聞録】
☆☆☆ 八重山まつり ☆☆☆
八重山の各島々、地域出身の人達は、島を離れてもそれぞれの土地で「郷友会」
という名称で定期的に集まっている。さらに関東にある１１の郷友会が集まっ
て東京八重山郷友連合会を作っている。
郷友会の人達の結束力は見事だ。仕事が休みとなる土曜、日曜を利用して沢山
の催し物が行われる。毎年４月に開催される八重山まつりは、この連合会が最
も力を入れている催しである。
このまつりで最も注目を浴びるのが、各郷友会対抗で行われる芸能大賞である。
芸能大賞は、各郷友会が故郷の芸能を披露し、最優秀賞を争う。最優秀賞は演
技、アイディア、結束力を問われ、何と５万円の賞金が出る。
関東黒島郷友会は、毎年この最優秀賞をねらっている。今回も会員有志による
練習が数週間前から行われた。今年は「ペンガントレ」。各集落の若者が、役
人接待のためペンガン（かに）などの海の幸、山の幸を採ってくるという、男
女２人ずつで踊るユーモラスな踊りだ。
黒島にある５集落のうちの１つ、保里の踊り手が１名たりず、なぜか私の所へ
その役目が回ってきた。踊りは大の苦手である。はい右、はい左、回って・・・
学校のダンスの授業などなくなってしまえばいいと思っていた者にこんな役目
が務められるのだろうか。
昨年の夏、黒島で体験させてもらったアンガマでの踊りは暗闇で、数人一緒だっ
たから周りに合わせれば何とかなった。でも今回は１人で踊るところがあると
いう。
練習初日。最初の手招きの手つきでもう上手くいかない。歌に合わせて柔らか
い手つきで動かさなくてはならないのに、固まってしまったような動きになる。
手足、笑顔、目線、腰つき・・・どれをとってもぎこちない。初めてやるのだ
し、大和の人だしと少し甘えていた。郷友会の人達は、初めのうちはその甘え
に応じてくれていたが、だんだん力が入ってくる。
やや初心者向けの動きに変更してくれたが、細かなところまでチェックが厳し
い。
借りたビデオを見ながら、毎晩練習するが、島の言葉で歌われた歌詞と曲と踊
りがなかなか上手く合わなかった。
八重山まつり当日、私のために早めに集まって何度も練習してくれた。ペンガ
ントレは一人ずつの踊りから次に二人ずつ組になって踊る、一緒に踊る相手の
人も、わかりやすく教えてくれたのに舞台へ出たとたん、最も簡単な手の動き
を忘れてしまった。すぐ気づいて次の動きで直したが気持ちはオロオロしてい
た。
芸能大賞は私のミスで駄目かも知れない。関東黒島郷友会の人達に、なんと言
えばいいだろうと少し落ち込んでいた。
会もそろそろ終了する頃、今年の芸能大賞発表となった。「今年の最優秀賞は、
関東黒島郷友会のペンガントレ」審査員全員一致の採決だったという。
５万円の祝儀袋をいただき、今年もまためでたく終了した。
文 大野 葉子
======================================================================
【じょ～と～な話題】
----------------------------------------------------------------------
［西表やまねこ］
小学校４年の時、初めてシートン動物記を読んだ。
この本の第１巻に出てくるオオカミ王ロボは、賢く、誇り高いオオカミだった。
子供の言葉でうまく表現出来なかったが、ロボの生き方は、１０歳だった私に
大きな感動を与えてくれた。それからしばらくの間、動物の本を夢中になって
何冊も読み、大きくなったら獣医になろうと夢見ていた。
ある時、学校の図書館にいた司書の人から日本にも椋鳩十や戸川幸夫など、動
物文学を書いている人がいると教えてもらった。何冊か図書館で借りて読んだ
が、動物の話はどうしても最後が「死」という結末が多く、読み終えると子供
ながらにむなしい気持ちを味わった。
大人になって、あの戸川幸夫さんが西表島の「イリオモテヤマネコ」の発見者
だと知った。戸川さんは子供の頃から動物好きで、国内外の秘境を訪ね歩き１
９６５年にイリオモテヤマネコを発見した。１９６５年という西暦に目が止まっ
た。私がちょうど１０歳の時だ。戸川さんの本に夢中になり始めた頃、この人
はイリオモテヤマネコに出会った。私はイリオモテヤマネコを写真と剥製でし
か見たことはないが、愛らしい目をした野生動物である。マングローブが生い
茂り、日本とは思えないジャングルのような西表島の中で初めて発見したとき
の戸川さんはどんなに驚き、嬉しかっただろう。せっかく発見されても、人間
の身勝手でいなくなってしまうのは何ともやりきれない。
５月１日９２歳の戸川さんが逝ったという新聞記事を見た。もしかすると今頃
西表島の人を寄せ付けないほど深い山奥で、イリオモテヤマネコと一緒に楽し
い一時を過ごしているといい。
======================================================================
【今月のおすすめサイト】
----------------------------------------------------------------------
今月は、日本で唯一の「島」をテーマにした雑誌を紹介をします。この本は、
日本各地の島を取り上げ、そこへ行った人達からのレポートで構成されていま
す。島が好きな方にはお勧めです。小さな離島での暮らしが身近に感じられま
す。
［島へ。］海風舎発行の隔月刊誌
■ http://www.e-shima.net/ ■
６月１日発売の１８号の特集は、島旅名人が教える「八重山のあそびかた」で
す。工房ゆんたくが黒島のアンガマを案内しています。ぜひご一読下さい。民
宿でいつもお世話になっている「おばぁとその孫」も登場しています。
=====================================================================
【ゆんたくニュース】
----------------------------------------------------------------------
［第６回「泡盛文化の会」のお知らせ］
泡盛、沖縄ファンの方々、お待たせしました。第６回泡盛文化の会の開催が決
まりました。今年は着席ではなく、ビュッフェ形式となります。詳しくは掛田
商店へお問い合せ下さい。
関東黒島郷友会有志の方々の黒島の芸能「山崎のアブジェーマ」の披露があり
ます
期日が迫っています。お申し込みは至急掛田商店までお願いいたします。
日時：２００４年７月４日（日） １８時～２０時
会場：横浜メルパルク２階宴会場
神奈川県横浜市中区山下町１６
ＴＥＬ０４５（６６２）２２２１
みなとみらい線 元町中華街駅 出口４より徒歩１分
ＪＲ根岸線 石川町駅 徒歩１２分
会費：７，０００円
お申し込み問い合わせ：
事務局 掛田商店 月曜定休 9：00～21：00
神奈川県横須賀市鷹取町1-126
TEL 0468-65-2634 FAX 0468-65-2635
E-mail kakeda@kakeda.com
URL http://www.kakeda.com/
詳しくは
■ http://www.yuntaku.biz/okinawatime/awamori/ ■
----------------------------------------------------------------------
「守禮」神村盛也氏講演会のご案内
第６回「泡盛文化の会」当日１５時３０分～１６時２０分パシフィコ横浜会議
センターにおいて、「守禮」神村盛也氏講演会行います。
第５回泡盛文化の会に出品していただいた、２０年古酒をお造りになった神村
酒造四代目杜氏（元会長）神村盛也氏をお招きして、泡盛の特別講演をお願い
しています。
日時：２００４年７月４日（日） １５時３０分～１６時２０分（受付１５時
１５分より）
会場：パシフィコ横浜会議センター４階４１８号室
神奈川県横浜市西区みなとみらい１－１－１
ＴＥＬ０４５－２２１－２１５５
みなとみらい線 みなとみらい駅下車
会費：５００円
----------------------------------------------------------------------
［神田 やいま ライブ予定表］
■ http://www.tandoor.co.jp/yaima/ ■
----------------------------------------------------------------------
７月１７日（土） 具志堅京子
あるときは芸歴三十四年のベテラン民謡歌手、あるときは三線教室の先生、あ
るときはラジオの民謡番組パーソナリティー、あるときは沖縄そば屋「豊見城
そば」のおかみさん。また、あるときは日本三板協会の理事長＆さんば講師。
三板をたたく姿もステキです。
日本三板協会ＨＰ
■ http://www.interq.or.jp/leo/campus/uchinasanba.html ■
開店１８：００ 開演１９：００
料金：ライブチャージ １５００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
７月２３日（金） Ｄｏｎａｎｎ、井上ともやすwith中内計
Donann(ドゥナン)は沖縄音楽のエッセンスを取り入れたオリジナル・サウンド
を聴かせるポップス・ユニット。共演はナチブーの井上ともやす（唄、三線）
と中内計（key,per.）
■ http://www.ishibashi.co.jp/Band_Web/Donann/index.htm ■
開店１８：００ 開演１９：００
料金：ライブチャージ １０００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
７月２７日（火） やちむん
やちむんが今年もやって来ます。満寿代ちゃん誕生日ライブ東京ツアー。
ニューアルバム「そばとロックの日々」好評発売中！
■ http://urizunweb.oc.to/yachimun/ ■
開店１８：００ 開演１９：００
料金：ライブチャージ ２０００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
７月３０日（金） シューベルト松田とアンダギーズ
新曲「サーターアンダギーのうた」あなたもいつの間にか口ずさんでいるはず。
毎月最終金曜日「やいま」でライブをやってます。次回は８月２７日（金）
■ http://homepage.mac.com/syubelt_office/homepage-top.html ■
開店１８：００ 開演１９：００
料金：ライブチャージ １０００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
８月２５日（水）松竹けんしろう １０００円
唄三線は「小浜島の水牛」こと、松竹けんしろう。八重山民謡を中心に沖縄の
島唄を唄っています。沖縄料理店でのライブの他に八重山音楽の伝承者として
教育現場でも活動中。
■ http://naha.cool.ne.jp/simauta/ ■
開店１８：００ 開演１９：００
料金：ライブチャージ １０００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
ライブはすべて予約が必要です。予約はお電話で「やいま」まで
沖縄料理とインド料理の店「やいま」
東京都千代田区神田紺屋町１４ 千代田寿ビルＢ１
ＴＥＬ ０３－３２５３－３８３３
営業時間 ランチタイム １１：３０～１４：００
夜 １７：００～２３：００
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 革工房 YUNTAKU ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
革という素材に見せられて20年。
沖縄で出会った動植物を中心に図案化し
身近で使える革製品を作っています。
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/ ■
======================================================================
【工房の新作情報】
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/ ■
----------------------------------------------------------------------
《携帯アクセサリー》
沖縄にいる動物や植物をモチーフに携帯アクセサリーを作りました。牛まつり、
西表山猫、ピィヤーシ（ヒハツモドキ,ピイバチ,ピパーツ）、マッコウクジラ
などが登場します。
----------------------------------------------------------------------
竹富島ビジターセンターで工房ゆんたくの革製品とゆんたくカード「美海1」
を販売しています。竹富島へ行かれる時は、訪ねてみて下さい。
牛まつりキーホルダー、革製品、ゆんたくカード「黒島」「美海1」は、黒島
の２カ所の土産物店で販売しています。（港の売店「まちや」、みやき荘みや
げ物店）
======================================================================
【今月の作品紹介】
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/ ■
----------------------------------------------------------------------
［六角形の箱］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-01.html ■
床革で六角形の土台を作り、別に染めた牛革をその上から貼りました。牛革は、
ソフトなワックスで部分的にふせておいて、その上から紺色をかけました。
ふた付きの物を初めて作りました。六角形の１カ所でもくるいが出るとふたが
しっかりしまりません。指物師の方の苦労がよくわかりました。
［牛まつりキーホルダー］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-02.html ■
表、裏ともに１．４mm厚の牛革使用。表革は刻印で細かく打ち、牛の部分の染
めはアクリル絵の具を使って部分染め。裏革は、リボンの絵とＦｕｓｈｉｍａ
を線で描き、この部分もアクリル絵の具を使用。
最後に全体を塩基染料で染め、２枚を張り合わせて、瓶の形に切りました。部
分染めのアクリル絵の具は、細かな線をたどっていかなくてはならず、神経を
使いました。定着を良くするため２度塗りしたので、思っていた以上に時間が
かかりました。
［カラーの花束］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-03.html ■
うすいゴート使用し、わたを芯にして革で包み花心を作りました。葉の部分に
は、細いワイヤーを使い、カーブを出しました。色はアクリルカラーを使いま
した。
以前は白しかなかったこの花が、いつのころか改良されて、黄色や桃色のあざ
やかな色の花になりました。不思議な形にひかれ、布の花を作っている知人に
習い、うすい革で初めての花作りをしてみました。
［地球楽園の時計］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-04.html ■
陸にも海にも好きな生き物が沢山います。何とか一緒にしてみたいと、こんな
図案を考えました。古い木を横にして、上は陸の動物、下は海の生き物、中心
に太陽をおき、時計にしました。
《大きさ》
約510mm×360mm×60mm
［額絵「動物楽園」］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-05.html ■
オーストラリアの動物とアフリカの動物が一緒にいたら、こんな風になるのか
しらと、考えてみんな一緒に登場してもらいました。
ゴート使用を使用しています。山羊の革で、美しい独特のシボがあります。と
ても使いやすい革です。塩基性の染料で部分着色をして一度防染し、もう一度
全体を茶で染めました。
《大きさ》
約370mm×260mm（作品サイズ）
約560mm×440mm（額サイズ）
［地球楽園の壁掛け］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-06.html ■
いつもゴート１頭分の革を切って使っているのですが、１頭全部、何も切らず
にそのままを使ってみたくなりました。
図案は「地球楽園の時計を拡大し、動物の部分の内側に床革を入れて少し浮き
立たせました。
《大きさ》
約870mm×1080mm
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 工房ゆんたくの作品販売 ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
革工房の手作り革製品と沖縄時間のポストカード、インクジェットプリントを
インターネットで販売しています。
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/ ■
======================================================================
【今月の作品販売】
［ゴーヤーとくわず芋の三つ折キーホルダー］限定品販売
昨年の12月から今年の3月にかけて、革工房YUNTAKUの新作情報でご紹介した
「ゴーヤーとくわず芋の三つ折キーホルダー」を１点ずつ限定で販売いたしま
す。それぞれに、色、彩色を変えて制作しました。
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/C02/C02-0000.html ■
《ゴーヤーの三つ折キーホルダー》３種類、各１点限定
3,500円（消費税込み）
《くわず芋の三つ折キーホルダー》３種類、各１点限定
3,500円（消費税込み）
----------------------------------------------------------------------
《 イルカのシステム手帳試作品販売 》
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/C01/C01-0000.html ■
今までは、芯を入れずに柔らかい感じにしていましたが、今回、表紙部分に芯
を入れやや固さを出してみました。使い勝手を知りたいので試作品販売をしま
す。メールで感想を頂ける方に限り、試作品を各１点ずつ、モニター価格で販
売いたします。
《イルカ（バイブルサイズ）》
7,500円（消費税込み）
［三つ折キーホルダー］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A02/A02-0000.html ■
《ザトウクジラ》
3,500円（消費税込み）
《イルカ》
3,500円（消費税込み）
《親子猫》
3,500円（消費税込み）
《夜桜》
3,500円（消費税込み）
《しだれ桜》
3,500円（消費税込み）
［リングキーホルダー］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A13/A13-0000.html ■
《ピィヤーシ》
1,000円（消費税込み）
［牛まつりキーホルダー］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A14/A14-0000.html ■
《ほろ酔いかげんで泡盛を持つ牛》
1,000円（消費税込み）
《花笠を持って踊る牛》
1,000円（消費税込み）
［システム手帳］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A04/A04-0000.html ■
《ザトウクジラ（ミニサイズ）》
7,000円（消費税込み）
《うし楽園（バイブルサイズ）》
8,500円（消費税込み）
［名刺入れ］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A05/A05-0000.html ■
《親子猫》
3,500円（消費税込み）
［髪留め］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A06/A06-0000.html ■
《魚の髪留め（赤）》
1,300円（消費税込み）
《魚の髪留め（青）》
1,300円（消費税込み）
《魚の髪留め（黄）》
1,300円（消費税込み）
［携帯アクセサリー］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A07/A07-0000.html ■
《マッコウクジラ（赤）》
1,000円（消費税込み）
《マッコウクジラ（黄）》
1,000円（消費税込み）
《西表山猫（三角おむすび形）》
1,300円（消費税込み）
《ピィヤーシ》
1,000円（消費税込み）
《牛まつり（ほろ酔いかげんで泡盛を持つ牛）》
1,000円（消費税込み）
《牛まつり（花笠を持って踊る牛）》
1,000円（消費税込み）
［革の皿］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A08/A08-0000.html ■
《うし楽園》
5,000円（消費税込み）
［化粧ポーチ］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A09/A09-0000.html ■
《パパイヤパティー（大）》
7,000円（消費税込み）
《ゴーヤー（大）》
7,000円（消費税込み）
《ザトウクジラ（大）》
7,000円（消費税込み）
［ブローチ］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A10/A10-0000.html ■
《木の葉》
1,500円（消費税込み）
《木の葉２枚》
1,800円（消費税込み）
［財布］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A11/A11-0000.html ■
《桜見物の猫たち》
6,500円（消費税込み）
［額絵］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A99/A99-0000.html ■
《猫の森音楽会》
30,000円（消費税込み）
［ゆんたくカード（ポストカード4枚組）］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/P01/P01-0000.html ■
《美海1》
500円（消費税込み）
《黒島》
500円（消費税込み）
［インクジェットプリント］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/Q00/Q00.html ■
《Ａ4》
5,000円（消費税込み）
《Ａ３》
7,500円（消費税込み）
《Ａ３ノビ》
8,000円（消費税込み）
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
【編集後記 ☆ だっからよ～ ☆】
１０年間撮影を続けてきた黒島の豊年祭について、ＪＴＡの機内誌「コーラル
ウェイ」７～８月号に取り上げられました。出来上がったばかりの本が一足早
く手元に届きました。６ページに渡り、写真と豊年祭についての解説が掲載さ
れています。この期間に沖縄の離島へ行かれる方は、ぜひお読み下さい。
======================================================================
【お願いとお知らせ】
----------------------------------------------------------------------
☆バックナンバーは下記のアドレスでご覧いただけます。
■ http://www.yuntaku.biz/gekkan/ ■
☆次号の発行は2004年8月1日予定です。
☆購読は無料です。
購読お申込み・購読解除は
「まぐまぐ」で登録の方
■ http://www.yuntaku.biz/gekkan/mag2/ ■
「Macky!」で登録の方
■ http://www.yuntaku.biz/gekkan/macky/ ■
「ポスビー」で登録の方
■ http://www.yuntaku.biz/gekkan/posbee/ ■
にてお願いいたします。登録先を変更される場合は、お手数ですが、現在ご
登録のアドレスを解除しあらためて新しいアドレスを登録してください。
☆ご意見・ご感想、記事投稿は < otayori@yuntaku.biz >または、
掲示板「いちゃりばちょーでぇー」
■ http://www.yuntaku.biz/keijiban/ ■
までお願いいたします。
☆月刊 沖縄時間、宛てのメールは、本誌にてご紹介させていただく場合があ
ります。
☆月刊 沖縄時間の著作権は工房ゆんたくに帰属します。いかなる形であって
も無断転載、無断使用はお断りします。必ずご連絡下さい。営利目的以外の
転送は、全文をそのままの形に限り自由です。
☆月刊 沖 縄 時 間 2000年10月1日創刊
このメールマガジンは、
インターネットの本屋さん「まぐまぐ」 ［まぐまぐID：0000046147］
メールマガジン立ち読みスタンド「Macky!」 ［Macky! ID：okinawatime］
快適メールマガジンスタンド「ポスビー」 ［ポスビー ID：00002699］
を利用して発行しています。
発行元：工房ゆんたく
発行責任者：大野隆志
〒238-0024
神奈川県横須賀市大矢部3-47-15
tel & fax 046-834-6501
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
|
