|
|
===================================================== 2004/10/25======
月刊 沖 縄 時 間 (第４２号) ■ http://www.yuntaku.biz ■
［まくまぐID：0000046147］
［Macky! ID：okinawatime］
工房ゆんたくが発行するメールマガジンです。
工房ゆんたくは沖縄時間にあこがれ、沖縄の伝統、文化、自然を撮り
続けている日本写真家協会会員、沖縄時間撮影人大野隆志と沖縄の自
然を中心に、地球をテーマとした革工芸作品を作る、革工芸職人大野
葉子の2人で「て～げ～」とやっています。
《 発行 735 部 》
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/☆ 今 月 の 目 次 ☆_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
◆沖 縄 時 間◆
OKINAWA TIME
◇【うちな～見聞録】◇
［黒島アンガマ体験談］その２
◇【じょ～と～な話題】◇
［紅白まんじゅう］
◇【今月のおすすめサイト】◇
エイサーの絵本
［エイサーガーエー］
◇【ゆんたくニュース】
［神田 やいま ライブ予定表］
［第４２回 関東黒島郷友会 総会・懇親会のご案内］
［八重山古典民謡 親盛隆司研究所発表会「島々美しゃ唄と踊り」］
◆革工房 YUNTAKU◆
◇【工房の新作情報】◇
［ザトウクジラのシステム手帳］
◇【今月の作品紹介】◇
［革のデコイ］
［タツノオトシゴの鏡］
［ミミズクのペン立て］
［堆朱のびん］
［ほたて貝のランプ］
［クリスマスツリー］
◆工房ゆんたくの作品販売◆
◇【今月の作品販売】◇
［ゴーヤーとくわず芋の三つ折キーホルダー］限定品販売
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 沖 縄 時 間 ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
OKINAWA TIME
沖縄のゆったりとした、時の流れを表した言葉。
都会の人間が忘れてしまった ・・・時の流れ。
本来人間の持っている・・・時の流れ。
人を暖かく包み込んでくれる・・・時の流れ。
■ http://www.yuntaku.biz/okinawatime/ ■
======================================================================
【うちな～見聞録】
☆☆☆ 黒島アンガマ体験談 その２ ☆☆☆
［アンガマ初日］
夜、７時２０分芸能館へ集合。広い会館の両端に、１人１人の名前が書かれた
椅子が並んでいる。その上には、着物、帯、笠、クバがおかれてある。
今年は、昨年よりも参加者が多い。きれいに並んだ椅子の中に自分の名前を見
つけた。いよいよ本番だ。嬉しいような、不安なような・・・。
着物や帯の着付けが分からないので少し早めに来たものの、結局自分では上手
く出来ず、帯を結んでもらう。ヤマトの帯結びとは違って、前の右脇で貝結び
をする。袖口をたくし上げ、裾も片方だけ帯に挟み込む。頭をタオルで巻き、
口元をバンダナで隠し、サングラスをする。花笠をかぶって、アンガマのいで
たちとなる。ガラス戸に写った自分の姿に、思わず笑ってしまう。こんな姿を
ヤマトにいる知り合いにも見せたくなった。
全員が着付けを終え、もう一度最終打ち合わせ。そして、牛を運搬する大きな
かご付のトラックに乗り、仲本集落へ出発した。適度な酔いと水分補給と言う
ことでビール缶が回ってくる。
東筋から仲本へ向かう道路の両側には、広い牧場がある。笠を飛ばされないよ
うに注意しながら「うりずん」の動きを思い出していた。
仲本集落の端でトラックを降り、アンガマが始まる。総勢約４０名。「エイサー
シーガル チャービタル」「ヘイ」高い声で歌いながら、仏壇のある家々の庭
に円陣を作り、全員が庭に入ったころ、一度その場へ座る。アンガマ用の変身
衣装で誰が誰だか、隣りに座った人さえ良く分からない。
各家でまず２曲の踊りを披露する。青年会で各グループに分かれて練習した７
曲からローテーションで２曲が選ばれる。
私も「うりずん」の曲が流れてくると中央へ出て行って踊らなければならない。
いつ演奏されのるかどこの家でなのかも分からないので、座っていても緊張し
通しだった。最後の３曲目は、全員でカチャーシーを踊る。踊り手も待ってい
てくれた家の人たちも一緒になって庭中を力一杯踊り回る。全部の家で踊るの
で、これが結構体力がいる。
仲本集落第一軒目で早々「うりずん」が流れた。あたふたと中央に出て行き、
前列の３人に遅れないよう、ドキドキしながら踊った。
この集落で３軒回った後、小学校へ続く細い道を走り、再び東筋へ向かう。空
には満月。トラックの怪しい一行を見守っていた。
東筋には、仏壇のある家が多い。仲本と同じように３曲ずつ踊りながら家々を
回っていく。「うりずん」も何度か踊った。一軒増えるたびに泡盛やビールの
酔いと疲れとで踊りの次の動作が浮かんでこない。他の人たちに遅れないよ
う・・・と、気持ちは焦るが、手足がばらけテンポもずれる。細かな所までき
ちんと練習していなかった付けがだんだん出てきた。
あと１０軒、あと５軒、あと２軒・・・全員ふらふらしてきているが、島の達
人たちは、すごかった。地謡の人は休みなしで８０回以上曲を弾き続けている。
踊りの上手な女の人は踊りだけでなく、疲れた皆を励まして、元気を取り戻さ
せてくれる。「ハイ、みんながんばろう。おじぃもおばぁも待ってるよー」
久々に味わう、体育会系夏期合宿という雰囲気だ。汗だくになり体もへとへと
になっていたが、やりたいと言って出させてもらったからには最後までやり通
すしかない。水分補給係がバイクの荷台に水タンクを載せ、家々の脇に来て、
水を差し出してくれる。こんなに美味しい水を今まで飲んだことがないと思え
るほど、体に染み渡っていくようだった。
これほど動いたのだからきっと体重も減ったかもしれないなどと気を紛らわせ
ながら、最後の２７軒目を終え、芸能館へ戻った。Ｔシャツも短パンも着物も
土砂降りの雨の中を歩いたときのようだった。
若い人たちに混じって、楽しいひとときを過ごせた。明日、もう１８軒の家を
回る。
文 大野 葉子
----------------------------------------------------------------------
「黒島アンガマ体験談 その１」は、月刊沖縄時間のバックナンバー第４１号
でごらんいただけます。
月刊沖縄時間のバックナンバー第４１号
■ http://www.yuntaku.biz/gekkan/back/back-41.html ■
======================================================================
【じょ～と～な話題】
----------------------------------------------------------------------
［紅白まんじゅう］
黒島で民宿をしているおばぁに「紅白まんじゅう」をいただいた。
まだ他にも２箱あるから食べなさいという。うす紅色と白の皮で白あんが入っ
ていた。ほんのりした甘味でとてもおいしい。何かお祝い事があったんだと思っ
て、「何のお祝いだったのおばぁ」と尋ねると、「昨日葬式だったから」とい
う。
葬式に紅白まんじゅうを出すのかと驚いていたら、沖縄では８５歳以上で死ん
だときには参列者にこのまんじゅうが配られるという。天寿を全うしたお祝い
なのかもしれない。命の終わりをどうとらえるかは人によって様々な考えがあ
るだろう。
私ももし仮に８５歳まで生きることができたら、最後の式にはやはり素朴な手
作り紅白まんじゅうを来てくれた人に配ってほしい。
沖縄のおじぃもおばぁも、ちょっとしたユーモアを上手に使える人が多いが、
命の最後に考えついたこのまんじゅうは味わい深い最高のユーモアだと思った。
======================================================================
【今月のおすすめサイト】
----------------------------------------------------------------------
今月は、エイサーの絵本「エイサーガーエー」をご紹介します。
「エイサーガーエー」 （株）ルック発行 １，５７５円
文・絵 儀間比呂志
近頃、保育園、幼稚園や小学校の運動会の種目にエイサーを取り入れるところ
が多いそうです。打楽器のリズムときびきびした動き、独特の衣装が目を引く
のでしょう。
エイサーについて子供向けに書かれた絵本が出版され、その出版社の知人から
送られてきました。
版画の儀間比呂志さんが文も執筆し、ご自分の版画をその挿絵にしています。
音楽や踊りだけでなくエイサー本来の意味がやさしく語られています。
先日、琉球國祭り太鼓というグループのエイサーが、近くの小学校で披露され
ました。二頭の獅子舞も登場し、見事な舞を見ることができました。
=====================================================================
【ゆんたくニュース】
----------------------------------------------------------------------
［神田 やいま ライブ予定表］
■ http://www.tandoor.co.jp/yaima/ ■
----------------------------------------------------------------------
１０月２９日（金） シューベルト松田とシーサー玉城
大好評！♪みんなで歌えるさー♪「さーたーあんだぎーのうた」
毎月最終金曜日「やいま」でライブをやってます。
■ http://homepage.mac.com/syubelt_office/homepage-top.html ■
開店１８：００ 開演１９：００
料金：ライブチャージ １０００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
１０月３１日（日） 福里安展、アンチャンプロジェクト
与那国の唄者、福里安展さんを迎えてAn-changProjectとのジョイントライブ。
与那国の古い唄を聞ける数少ないチャンス！
満月レコードＨＰ
■ http://homepage3.nifty.com/mangetsu/content/index.html ■
開店１８：００ 開演１９：００
料金：ライブチャージ １０００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
１１月１２日（金） 花風月（かふうむ～ん）
琉球民謡デュオ 花風月（かふうむ～ん） やいま初登場
伊藤しげき（唄、六線）、金城あけみ（唄、三線）
■ http://okinawa.cc/kafumoon/index.html ■
開店１８：００ 開演１９：００
料金：ライブチャージ １０００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
１１月１７日（水） 内里美香
美香ちゃんがまたまた「やいま」にやってきます！ＮＥＷアルバム発売記念ラ
イブ南大東島出身。コザを拠点に活躍する沖縄民謡若手のホープ！残波岬ロイ
ヤルホテル内の本格的民謡スポット「美岬」にレギュラー出演中ピアノ＆ゲス
トは玉栄政昭「かまぼこが売れますように」も聞けますよ！
キャンパスレコードＨＰ
■ http://www.campus-r.com/ ■
開店１８：００ 開演１９：００
料金：ライブチャージ ２０００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
１１月２６日（金 ）シューベルトまつだとシーサー玉城
大好評！♪みんなで歌えるさー♪「さーたーあんだぎーのうた」
毎月最終金曜日「やいま」でライブをやってます。
■ http://homepage.mac.com/syubelt_office/homepage-top.html ■
開店１８：００ 開演１９：００
料金：ライブチャージ １０００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
１１月２７日（土） 新城亘
沖縄県立芸大大学院で研究を続ける唄者。昨年に続き、やいま再登場
開店１５：００ 開演１６：００
料金：ライブチャージ ２０００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
１１月２８日（日） ミヤギマモル
NEWアルバム「琉球弧（うるま）の風」を８月６日発売
開店１７：３０ 開演１８：００
料金：ライブチャージ ２０００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
１２月 ８日（水） 砂川国夫
宮古民謡期待の新人、やいま初登場
■ http://araragama.net/ ■
開店１８：００ 開演１９：３０
料金：ライブチャージ １０００円、飲食代別
----------------------------------------------------------------------
ライブはすべて予約が必要です。予約はお電話で「やいま」まで
沖縄料理とインド料理の店「やいま」
東京都千代田区神田紺屋町１４ 千代田寿ビルＢ１
ＴＥＬ ０３－３２５３－３８３３
営業時間 ランチタイム １１：３０～１４：００
夜 １７：００～２３：００
----------------------------------------------------------------------
［第４２回 関東黒島郷友会 総会・懇親会のご案内］
きたる１１月１４日、関東黒島郷友会は鶴見沖縄県人会館において、第４２回
総会・懇親会を開催いたします。
昨年の第４１回総会から、黒島ファンの参加者を募っています。黒島、八重山、
沖縄の好きな方々多数の参加をお待ちしています。
毎年懇親会では、三線、太鼓、笛の生演奏に合わせ郷友会員の見事な黒島の芸
能が披露されます。
当日はお弁当、泡盛などの飲み物も出ます。参加費（弁当、飲み物代込み）と
して２，０００円が必要です。横浜にいながら、黒島を味わうことができる楽
しいひとときになることでしょう。参加ご希望の方は、１１月２日までに工房
ゆんたくへメールでお申し込み下さい。折り返し、詳しい場所などをご連絡い
たします。会場の関係で先着１０名まで申込みをお受けいたします。
工房ゆんたくメールアドレス
otayori@yuntaku.biz
日時：２００４年１１月１４日（日）午後１時～
場所：鶴見沖縄県人会館
参加費：２，０００円（弁当、飲み物代込み）
----------------------------------------------------------------------
［八重山古典民謡 親盛隆司研究所発表会「島々美しゃ唄と踊り」］
親盛隆司さんは、大浜安伴氏に師事し八重山古典民謡はもとより、沖縄本島の
民謡から古典までをこなす方です。今回の発表会では、本島の古典「仲風節」
や宮古の「伊良部トーガ二」そして１８番の「とぅばらーま」まで披露する予
定です。
最近ではＮＨＫ「ちゅらさん」で恵文役の堺正章さんや文也（小橋賢児さん）
に三線と唄を教えたことで有名です。あの容子さん役の余貴美子さんもかつて
は門下生でした。今回の発表会ではその縁もあって藤木勇人さんもゲスト出演
していただけます。八重山の唄あり、舞踊あり、また何が飛び出すかわからな
い珍企画ありと楽しい公演となることと思います。
１１月２７日（土）
開場：１３：３０ 開演：１４：００
場所：東京の狛江市エコルマホール
前売り：２，５００円 当日：３，０００円
問い合わせ先：島謡酒場「とぅばらーま」 ０３－３２００－４６３９
（毎日１７：００以降 木、土、日曜日は三線教室開催中につき１２：００以
降でも連絡がつきます。）
チケットぴあ Ｐコード：１７５－６７８でも購入できます。
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 革工房 YUNTAKU ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
革という素材に見せられて20年。
沖縄で出会った動植物を中心に図案化し
身近で使える革製品を作っています。
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/ ■
======================================================================
【工房の新作情報】
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/ ■
----------------------------------------------------------------------
《ザトウクジラのシステム手帳》
ザトウクジラのシステム手帳の表紙部分に芯を入れ、やや固さを出してみまし
た。今までは、芯を入れずに柔らかく仕上げていましたが、使い勝手と耐久性
を考えて変更しました。
----------------------------------------------------------------------
竹富島ビジターセンターで工房ゆんたくの革製品とゆんたくカード「美海1」
を販売しています。竹富島へ行かれる時は、訪ねてみて下さい。
牛まつりキーホルダー、革製品、ゆんたくカード「黒島」「美海1」は、黒島
の２カ所の土産物店で販売しています。（港の売店「まちや」、みやき荘みや
げ物店）
======================================================================
【今月の作品紹介】
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/ ■
----------------------------------------------------------------------
［革のデコイ］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-01.html ■
床革使用。ふのりを通し、ある程度固くした後鳥の形を何枚かのパーツに分け、
中心部から外側へ貼り込んでいきました。中心から外側まで全て革で出来てい
ます。
バードカービングの作品展で木彫りの鳥を見ました。革でも同じ事が出来ない
かと思って作ってみました。革は油分を含んでいるので、すぐに刃物が切れな
くなり、けずって形を作っていく時がとても大変でした。顔の細かな部分は彫
刻刀を使いました。
《大きさ》
約330mm×110mm×200mm
［タツノオトシゴの鏡］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-02.html ■
ゴート使用。山羊の革で、美しい独特のシボがあります。とても使いやすい革
です。いつもは、全体を茶や紺系でまとめてしまうのですが、これは革その物
の色を使いました。年月が経つと、とても良いあめ色に変化します。そんな自
然の色をバックにし、図案のタツノオトシゴや貝などの細かいところは、アク
リル絵の具で染めました。
《大きさ》
約315mm×390mm
［ミミズクのペン立て］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-03.html ■
ゴート使用。山羊の革で、美しい独特のシボがあります。とても使いやすい革
です。子供の頃、家の近くの杉林へ遊びに行きました。ふと、気配を感じて大
きな杉の木を見上げたそこにふくろうがいました。初めてみる動物に驚き、そ
の堂々としている姿に圧倒されました。三十数年を経た今でも、その時の情景
は強く心に残っています。
《大きさ》
約95mm×160mm×85mm
［堆朱のびん］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-04.html ■
ウィスキーのビンにうすいスエードを貼り、下地を作ります。何色かに染め分
けた牛革を積み重ねて貼り、さらに3mm厚にカットします。ビンに模様になる
ように牛革を貼り込んでいくと、まるで革で出来た入れ物へと変わります。
《大きさ》
約320mm×100mm×100mm
［ほたて貝のランプ］
■ http://www.yuntaku.biz/kawakobo/shoukai/sho_html/sho-05.html ■
床革を使用しています。厚い床革を3段重ねにし貝の模様を彫刻刀で彫りまし
た。ふのりの液につけながら皿に固定しカーブをつけました。乾いてからハト
メで丸い穴をあけ、光がもれる様にしました。
これもやはり、革の教室で習っていたときの作品です。先生と二人がかりでよ
うやく皿に固定し、何とか形になりました。あの頃ははっきりとしたことがわ
からないまま、毎日革と向きあっていた様な気がします。
《大きさ》
約275mm×305mm×165mm
［クリスマスツリー］
土台は、ベニヤ板をもみの木の形に切って作りました。木の表面と飾りは、牛
革を使用。アクリル絵の具で色付けしました。
木彫りの本を見ていると、これは革でも出来そうだというものがあります。母
の持っていた本の中に楽しいクリスマスツリ－があったので、革で作ってみま
した。年に１回クリスマス前後にいつも壁に掛けます。いつか立体的なものも
革で作ろうと思います。
《大きさ》
約380mm×660mm
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ＜ 工房ゆんたくの作品販売 ＞ _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
革工房の手作り革製品と沖縄時間のポストカード、インクジェットプリントを
インターネットで販売しています。
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/ ■
======================================================================
【今月の作品販売】
［ゴーヤーとくわず芋の三つ折キーホルダー］限定品販売
昨年の12月から今年の3月にかけて、革工房YUNTAKUの新作情報でご紹介した
「ゴーヤーとくわず芋の三つ折キーホルダー」を１点ずつ限定で販売いたしま
す。それぞれに、色、彩色を変えて制作しました。
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/C02/C02-0000.html ■
《ゴーヤーの三つ折キーホルダー》３種類、各１点限定
3,500円（消費税込み）
《くわず芋の三つ折キーホルダー》３種類、各１点限定
3,500円（消費税込み）
----------------------------------------------------------------------
［三つ折キーホルダー］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A02/A02-0000.html ■
《ザトウクジラ》
3,500円（消費税込み）
《イルカ》
3,500円（消費税込み）
《親子猫》
3,500円（消費税込み）
《夜桜》
3,500円（消費税込み）
《しだれ桜》
3,500円（消費税込み）
［リングキーホルダー］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A13/A13-0000.html ■
《西表山猫》
1,300円（消費税込み）
《ピィヤーシ》
1,000円（消費税込み）
［牛まつりキーホルダー］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A14/A14-0000.html ■
《ほろ酔いかげんで泡盛を持つ牛》
1,000円（消費税込み）
《花笠を持って踊る牛》
1,000円（消費税込み）
［システム手帳］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A04/A04-0000.html ■
《ザトウクジラ（ミニサイズ）》
7,000円（消費税込み）
《ザトウクジラ（バイブルサイズ）》
8,500円（消費税込み）
《うし楽園（バイブルサイズ）》
8,500円（消費税込み）
［髪留め］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A06/A06-0000.html ■
《魚の髪留め（赤）》
1,300円（消費税込み）
《魚の髪留め（青）》
1,300円（消費税込み）
《魚の髪留め（黄）》
1,300円（消費税込み）
［携帯アクセサリー］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A07/A07-0000.html ■
《マッコウクジラ（赤）》
1,000円（消費税込み）
《マッコウクジラ（黄）》
1,000円（消費税込み）
《西表山猫（三角おむすび形）》
1,300円（消費税込み）
《ピィヤーシ》
1,000円（消費税込み）
《牛まつり（ほろ酔いかげんで泡盛を持つ牛）》
1,000円（消費税込み）
《牛まつり（花笠を持って踊る牛）》
1,000円（消費税込み）
［革の皿］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A08/A08-0000.html ■
《うし楽園》
5,000円（消費税込み）
［化粧ポーチ］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A09/A09-0000.html ■
《パパイヤパティー（大）》
7,000円（消費税込み）
《ゴーヤー（大）》
7,000円（消費税込み）
《ザトウクジラ（大）》
7,000円（消費税込み）
［ブローチ］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A10/A10-0000.html ■
《木の葉》
1,500円（消費税込み）
《木の葉２枚》
1,800円（消費税込み）
［財布］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A11/A11-0000.html ■
《桜見物の猫たち》
6,500円（消費税込み）
［額絵］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/A99/A99-0000.html ■
《猫の森音楽会》
30,000円（消費税込み）
［ゆんたくカード（ポストカード4枚組）］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/P01/P01-0000.html ■
《美海1》
500円（消費税込み）
《黒島》
500円（消費税込み）
［インクジェットプリント］
■ http://www.yuntaku.biz/hanbai/Q00/Q00.html ■
《Ａ4》
5,000円（消費税込み）
《Ａ３》
7,500円（消費税込み）
《Ａ３ノビ》
8,000円（消費税込み）
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
【編集後記 ☆ だっからよ～ ☆】
１１月９日から１３日の間、黒島、竹富島、石垣島と回ってきました。大変お
世話になったお二人の方々が相次いでなくなられ、いつもとは全く違った島め
ぐりになってしまいました。
「やっと来ましたよー」という思いで、海を見つめました。美しい海を吹き渡
る風になって、きっと迎えてくれたと思います。
======================================================================
【お願いとお知らせ】
----------------------------------------------------------------------
☆バックナンバーは下記のアドレスでご覧いただけます。
■ http://www.yuntaku.biz/gekkan/ ■
☆次号の発行は2005年1月予定です。
☆購読は無料です。
購読お申込み・購読解除は
「まぐまぐ」で登録の方
■ http://www.yuntaku.biz/gekkan/mag2/ ■
「Macky!」で登録の方
■ http://www.yuntaku.biz/gekkan/macky/ ■
にてお願いいたします。登録先を変更される場合は、お手数ですが、現在ご
登録のアドレスを解除しあらためて新しいアドレスを登録してください。
☆ご意見・ご感想、記事投稿は < otayori@yuntaku.biz >または、
掲示板「いちゃりばちょーでぇー」
■ http://www.yuntaku.biz/keijiban/ ■
までお願いいたします。
☆月刊 沖縄時間、宛てのメールは、本誌にてご紹介させていただく場合があ
ります。
☆月刊 沖縄時間の著作権は工房ゆんたくに帰属します。いかなる形であって
も無断転載、無断使用はお断りします。必ずご連絡下さい。営利目的以外の
転送は、全文をそのままの形に限り自由です。
☆月刊 沖 縄 時 間 2000年10月1日創刊
このメールマガジンは、
インターネットの本屋さん「まぐまぐ」 ［まぐまぐID：0000046147］
メールマガジン立ち読みスタンド「Macky!」 ［Macky! ID：okinawatime］
を利用して発行しています。
発行元：工房ゆんたく
発行責任者：大野隆志
〒238-0024
神奈川県横須賀市大矢部3-47-15
tel & fax 046-834-6501
----------------------------------------------------------------------
======================================================================
|
