『名言』で学ぶ☆ドイツ語講座

  • ¥0

    無料

週一回、心に響く素敵な言葉をご紹介し、その中からキーワードをひとつに絞ってドイツ語で解説します。このメルマガを講読することで、名言と出会え、ドイツ語を深めることができ、関西弁も少しずつ上手くなる!かもしれません・・・

著者サイト
   
 

このメルマガは現在休刊中です

 
メルマガ名
『名言』で学ぶ☆ドイツ語講座
発行周期
毎週日曜日
最終発行日
2006年11月27日
 
発行部数
0部
メルマガID
0000169472
形式
PC・携帯向け/テキスト形式
カテゴリ
語学・資格 > その他の外国語 > ドイツ語

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

メールマガジン最新号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 『名言』で学ぶ☆ ドイツ語講座       11.27 発行
                        
━━━━http://i-words.jugem.jp/━━━━━━ 2742部 ━━━



「冬の王」はドイツ語では
「百日天下」の意で用いられるそうです^^


温かい飲み物片手に、ほっと一息、
今日も癒しのドイツ語講座をどうぞ。




───────────────────────────
■今日の名言 
───────────────────────────



ふるさとは遠きにありて思ふもの
 そして悲しくうたふもの

よしや
 うらぶれて異土の乞食(かたゐ)となるとても
  帰るところにあるまじや


             
              (室生犀星)

http://i-words.jugem.jp/?cid=100


───────────────────────────
■今日の単語 : 帰る

【ドイツ語】:zurueckkommen(動詞)

【発音】  :ツーリュックコメン

───────────────────────────


zurueckkommen は、英語で言うところの
「カムバック」にあたります。


kommen = come 
zurueck = back  です。


zurueckkommen は、分離動詞といい、
zurueck の部分を、「分離の前つづり」といいます。

分離動詞の特徴を、以下に挙げます。


・前つづりにアクセントがある

・主文節の現在形、過去形、命令法や、wenn が省略された副文節の中では、
 前つづりが分離して文末に置かれる

・不定詞の「zu」 は、前つづりの後ろに置かれる
  例)zurueckzukommen

・過去分詞の「ge」は、前つづりの後ろに置かれる
  例)zurueckgekommen



似たような語で、zurueckgehen という単語もありますが、
同じ「戻る、帰る」でも、後退するニュアンスが強くなります。

gehen は、英語の go と同様、
ものごとが悪くなるときによく使用されます。





使用例:
------------------------------------------------------------

 Wir haben wieder auf die gleiche Frage zurueckgekommen. 

------------------------------------------------------------

私たちはまたもや同じ問題に立ち返った。



─────────────────────────────────
■編集日記

─────────────────────────────────


一週飛んでしまってゴメンナサイ。
不覚にも、風邪をひいてしまいました 。。

みなさまは大丈夫ですか?
コサックのように、お腹を出して寝ている方はおられませんでしょうか?

・・・おらんわな。。


さて、コサックは電車内でのおばちゃんや若者の会話に
耳をそばだてるのが趣味なんですが、
(なんてったって、大阪では日常会話が漫才やもんね。)
先日のフリーターらしき男の子二人の会話は、
思わずわろてしまいました。


片方のにーちゃんは、どうも事務職(IT系?)らしい。
もう一人のあんちゃんは、最近まで引越し屋で肉体労働をしていたらしく、
最近、ビラ配りに乗り換えたようでした。




A:オレ、最近ビラ配りに目覚めてん。

B:へえ〜

A:もうビラ配り、極めてるわ。

B:ビラ配りて、極めれんのか?

A:おう。これでオレの将来は決まったな。

B:なんや?















A:オレこれでもういつでも、



  


















  議員に立候補できるわ。























B:ほんまかいな〜


A:おう。なんてったって議員は、
  体力とビラ配りが勝負やからな。










B:・・・そうかもしれんな。
  ほんならあとは、おじぎのしかたやな。




あんちゃん、議員になれ。
がんばれ。
あんたが将来の日本を救うかもしれん。

コサック、心の中で一生懸命こう叫んでおりました。




ほんではみなさま、どうぞ今週も
素敵な一週間をお過ごしやす〜☆

Diese Woche waere die wunderschoene fuer Dich ☆





※このメルマガを読むことで、ドイツ語と日本語を深めることができ、
関西弁も少しずつ上手くなる! かもしれません・・・


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『名言』で学ぶ☆ ドイツ語講座

【発行人】 コサック
【 Web 】  http://i-words.jugem.jp/
【E-mail】 moskau@moskau.o0o0.jp

※恐れ入りますが講読解除は、ご自身でお願いいたします。
 ご講読いただき、ありがとうございます。

 http://www.mag2.com/m/0000169472.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
 Copyright(C)2006 Kosak All Rights Reserved. 


メルマガ全文を読む
 

▲ページトップへ

▲ページトップへ