ロシア語-吹き替え映画でおぼえる口語表現

  • ¥0

    無料

ロシア語吹き替え映画の音声からロシア語を学ぼうというメルマガです。たまにバイト募集もあり。内容は文法をすべて終えていることが前提で中級以上のレベルの方推奨。会話で使う単語力とイントネーション矯正にこだわって、毎回そのために最適なマテリアル(材料)を提供します。ですが勉強するのはあなた自身です。

著者サイト
   
 

このメルマガは現在休刊中です

 
メルマガ名
ロシア語-吹き替え映画でおぼえる口語表現
発行周期
不定期
最終発行日
2013年12月25日
 
発行部数
939部
メルマガID
0000181368
形式
PC・携帯向け/テキスト形式
カテゴリ
語学・資格 > その他の外国語 > ロシア語

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

メールマガジン最新号

| ~~~12月25日(2013年)発行 号外~~~
| □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

|  ★ロシア語-吹き替え映画でおぼえる口語表現★
|  -音声聞き取り訓練や小話、バイト情報など-

| □----------------------------------------------------------□

|  不定期発行(基本的に1作品で音声、原文、訳文の三回配信)

| □━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
| 巻┃頭┃言┃
| ━┛━┛━┛

| ●こんにちは

| 明日26日、都内(新宿とか渋谷あたり)でロシア人の方と
  しゃぶしゃぶたべたり居酒屋いったりします。

| 参加希望の方はnacobect(アットマークに変換してください)gmail.com
| へご連絡ください。
  急な行先変更とかがありうるので出先で確認できるメアドが良いとおもいます。


|----------------------------------------------------------------

□ このメルマガは、、、
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

□  ●現在ロシア語を勉強している(特に耳をきたえたい)。

□  ●ロシア(語圏の国)へ留学する予定だ。

□  ●知り合いに可愛く(かっこよく)て気になるロシア人がいる。

□  ●話のネタとしてロシア語の言い回しを仕込んでおきたい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□         、、、って方のお役には立てるかもしれません。


| ★このメルマガでは研究社『露和辞典』を参照先として指定します★


☆ このメルマガを使った勉強方法
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆  ●ステップ1●
☆   『とにかく音だけで聞き取ろうとすべし』
☆   ⇒何が何でもすべて理解するんだという気迫で聞き耳を立てる

☆  ●ステップ2●
☆   『とにかく分からない単語は調べて暗記すべし』
☆   ⇒はじめて聞いた・見たという時点でロシア語力が不足しているので
☆    この機会に意味はおろか活用の仕方まで完璧に習得する

☆  ●ステップ3●
☆   『とにかくイントネーションがそっくりになるまで口真似すべし』
☆   ⇒いますぐ日本語風のイントネーションをやめてください
☆    とくにл・р・ж・т・чの音に気をつける(ほぼできてないので)

☆  ●ステップ4●
☆   『とにかく意味が通るようにぜんぶ翻訳してみるべし』
☆   ⇒日本語としてどれだけ自然に聞こえるかに徹底的にこだわって翻訳する

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆  このやり方は勉強法の目安ですが、音声をただ聞き流してるだけでは
☆  実力アップできません。耳・口・手を使って自分でやることが大切です。



----------------------------------------------------------------

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| あ┃と┃が┃き┃
| ━┛━┛━┛━┛
|  では、ではよろしく~

☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

|  ※メルマガが表示されない、音が出ないなどの場合は、まずご自身の
|  ※PCの設定を確認してからご連絡ください。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

| ◆ 発行者: おがわ cobect@1vas.rusk.to

| ◆ 発行システム:『まぐまぐ!』
| 配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000181368.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
| Copyright(C)2012 Ogawa, All Rights Reserved.
メルマガ全文を読む
 

▲ページトップへ

▲ページトップへ