地球ことば村メールマガジン

  • ¥0

    無料

「地球ことば村・世界言語博物館」は、日本語から世界の先住民族の言語まで、様々なことばや文化に親しみ、ことばで人を結んでいくことを目指して活動するNPOです。無料のサロンなどのイベント情報や、書評、エッセイなど、ことばに関する話題が満載です。

著者サイト
 

メールマガジンを登録(無料)

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。
※ 各サービスで登録しているメールアドレス宛に届きます。

メールマガジンを解除

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 
 
メルマガ名
地球ことば村メールマガジン
発行周期
不定期
最終発行日
2018年02月19日
 
発行部数
278部
メルマガID
0000199577
形式
PC・携帯向け/テキスト形式
カテゴリ
語学・資格 > その他の外国語 > その他

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

メールマガジン最新号

 KOTOBA/ITAK/MAL/KHEL/LOGOS/LINGUA/BAHASA/YUYAN/SPRACHE/ZAGA
        地球ことば村 メールマガジン
        2018年2月19日発行 第97号
 LANGUE/PAROLE/LENGUAJE/KAYYIG/NGONNGU/PAHSAH/MOLO/PALABRA
----------------------------------------------------------------
“ことばの花 咲きみだれる 地球へ”― NPO法人地球ことば村・
世界言語博物館は、“ことばで人を結ぶ”をキーワードに、世界や日本
のことばの豊かさを伝える活動をしています。
----------------------------------------------------------------
暦の上では春ですが、まだまだ寒い日が続きそうです。皆さまいかがお
過ごしでしょうか?
昨年から制作を進めていました『日本の童話』日本語・スペイン語版が
完成しました。これからペルーなどのスペイン語圏出身の子どもたちに
贈られます。詳しくはメルマガ本文をご覧ください!
それでは、2月のメールマガジンをお届けします。
================================================================

【目次】
◆ イベントのご案内
 ◇ 2月のことばのサロン「慈悲と恩―北タイの民間医療にみる言葉の
   やりとり(仮題)」
 ◇ 3月のことばのサロン
  「ロマの言語文化と教育―チェコとスロヴァキアを中心に―」
◆ イベントのご報告
 ◇ 12月のことばのサロン「ことわざを見直す」
◆『日本の童話』日本語・スペイン語版完成!
◆ Facebook連載開始!「ことば村の歩み:15周年に向けて」
◆ ことばの本棚(4)
 ◇ 李基文『韓国語の歴史』
◆「世界言語博物館」最新記事!
 ◇ 世界の文字 更新中!
◆ Amazonでのお買い物で出来ることば村支援!

================================================================
◆ イベントのご案内 ◆
◇ 2月のことばのサロン ◇
「慈悲と恩―北タイの民間医療にみる言葉のやりとり(仮題)」
----------------------------------------------------------------

 2月24日(土)にことばのサロンを開催します!

 今回のサロンでは、古谷伸子先生(東京外国語大学アジア・アフリカ
言語文化研究所)に「慈悲と恩―北タイの民間医療にみる言葉のやりと
り(仮題)」というテーマでお話しいただきます。

 北タイの民間医療の現場での治療師と患者のことばのやりとりなどか
ら両者の関係性を考えます。“3分医療”と言われる日本の医療現場とど
のような違いがあるのでしょうか?

 たくさんの皆さまのご参加をお待ちしています!

日時:2月24日(土)14時~16時30分
話題提供:古谷伸子先生
(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所)
会場:目黒区青少年プラザ 5階会議室
(東横線・日比谷線中目黒駅徒歩10分)
※通常の会場と異なります。ご注意ください。
アクセス(PDF、60KB)↓
http://www.chikyukotobamura.org/forum/seishonenplaza.pdf
※地図に4階とあるのは事務室で、会場の会議室は5階です。

参加費:無料
お申込み:不要。直接会場へ。
共催:慶應言語教育研究フォーラム

詳しくはこちら↓
http://www.chikyukotobamura.org/forum/forum-top.html


----------------------------------------------------------------
◇ 3月のことばのサロン ◇
「ロマの言語文化と教育―チェコとスロヴァキアを中心に―」
----------------------------------------------------------------

 3月3日(土)にことばのサロンを開催します!

 今回のサロンでは、佐藤雪野先生(東北大学大学院国際文化研究科准
教授)に「ロマの言語文化と教育―チェコとスロヴァキアを中心に―」
というテーマでお話しいただきます。

 ロマの人々はかつてジプシーと呼ばれ、独特の言語や文化を持ってさ
まざまな国々を流浪していました。サロンでは、チェコとスロヴァキア
を中心に長年ロマの文化を研究していらした佐藤雪野先生のお話をお聞
きします。現代のロマの人々はどんな暮らしを送っているのでしょう
か?

 たくさんの皆さまのご参加をお待ちしています!

日時:3月3日(土)14時~16時30分
話題提供:佐藤雪野先生(東北大学大学院国際文化研究科准教授)
会場:慶應義塾大学三田キャンパス第1校舎103教室
(JR田町駅徒歩8分、地下鉄三田駅徒歩7分、地下鉄赤羽橋駅徒歩8分)
アクセス・キャンパスマップ↓
https://www.keio.ac.jp/ja/maps/mita.html

参加費:無料
お申込み:不要。直接会場へ。
共催:慶應言語教育研究フォーラム

詳しくはこちら↓
http://www.chikyukotobamura.org/forum/forum-top.html


================================================================
◆ イベントのご報告 ◆
◇ 12月のことばのサロン「ことわざを見直す」◇
----------------------------------------------------------------

 昨年12月9日に開催したことばのサロン「ことわざを見直す」のご報
告を掲載しました。

 講師はことわざ学会代表理事の北村孝一先生。「あばたもえくぼ」「灯
台もと暗し」といったことわざを取り上げながら、単なる慣用表現にと
どまらないことわざの魅力に迫りました。

 「灯台もと暗し」の「灯台」は港や岬の灯台ではない?
 「二兎を追う者は一兎をも得ず」は西洋起源のことわざ?

 ぜひサイトをご覧ください!

12月のサロンのご報告はこちら↓
http://www.chikyukotobamura.org/forum/salon171209.html


================================================================
◆『日本の童話』日本語・スペイン語版完成! ◆
----------------------------------------------------------------

 全日本社会貢献団体機構の助成で昨年から制作していました『日本の
童話』日本語・スペイン語版絵本・DVDが完成しました。日本で暮らすペ
ルーをはじめとするスペイン語圏出身の子どもたちなどに贈られます。

 『日本の童話』は、地球ことば村が刊行している日本語と外国語のバ
イリンガルの絵本です。日本語と外国語によるバイリンガルの朗読を収
録したDVDも付いています。これまでに日本語・ポルトガル語版、日本
語・英語版が刊行されており、この度日本語・スペイン語版が加わりま
した。

 「おむすびコロリン」や「ごんぎつね」、「注文の多い料理店」など、7
つの物語を収録し、外国にルーツをもつ子どもたちの母語の保持や日本
語の学習などに役立てていただけます。

 教育や国際交流に携わる機関・団体・個人の皆さまには無償でお贈り
しています。ご希望の言語、冊数を明記の上、地球ことば村事務局
( info@chikyukotobamura.org )までお申込みください。なお、恐れ入
りますが、送料はご負担いただいております。

 また、お役に立てそうな寄贈先をご存知の方も、ぜひことば村事務局
までメールでお知らせください。どうぞよろしくお願いいたします!


================================================================
◆ Facebook連載開始!「ことば村の歩み:15周年に向けて」◆
----------------------------------------------------------------

 ことば村15周年に向けて、Facebookページでこれまでの活動を振り返
る連載「ことば村の歩み:15周年に向けて」が始まりました。

(1)そもそも地球ことば村とは?
https://www.facebook.com/chikyukotobamura/posts/1590876307661783

(2)ことば村のはじまり
ことば村誕生(2003年12月)までの歩みを座談会で振り返りました。
https://www.facebook.com/chikyukotobamura/posts/1601727726576641

(3)はじめてのイベント
市民フォーラム「バイリンガル~ことばの交差点を考える~」
(2004年3月)
https://www.facebook.com/chikyukotobamura/posts/1613369452079135

 ぜひご覧ください。

 ことば村のFacebookページでは、ことば村の最新情報やことばに関連
する情報をお届けしています。ぜひ「いいね!」をよろしくお願いいた
します!

ことば村のFacebookページはこちら↓
http://www.facebook.com/chikyukotobamura


================================================================
◆ ことばの本棚(4)◆
◇ 李基文『韓国語の歴史』(村山七郎監修・藤本幸夫訳、大修館書店)◇
----------------------------------------------------------------

 ことば村理事の小林昭美氏の寄稿です。今回は、平昌オリンピックが
開かれている韓国の言語「韓国語」についてです。

----------------------------------------------------------------

 韓国語はアルタイ系の言語であり、その文法構造は日本語に一番近い
といわれている。

 しかし、学者が100年以上にわたって、アルタイ諸語、韓国語、日本
語の関係を研究してきているのにもかかわらず、いまだにその関係は解
明されていない。李基文は「多くの言語が何の痕跡も残さずに消滅した。、、
この大きな溝は主として扶余系言語が消滅したことによって生じたもの
と考えられる。、、扶余系諸語は一方ではアルタイ諸語、特にツングース
諸語に近く、他方では韓系諸語に明らかになる。」としている。

 現在では韓国語はハングルで表記されている。しかし、ハングルが朝
鮮半島で用いられるようになったのは15世紀、李朝の時代からであり、
それまでは漢字だけで韓国語を表記していた。日本でも記紀万葉の時代
には漢字だけを使って日本語を表記していたから、韓国と同じである。
言語は違うが文字は漢字であり、漢字文化圏を形成していた。韓国語の
表記法には誓記体(韓国語の語順で漢字を並べたもの)、吏読(韓国語の
助詞を音または訓で付け加えたもの)、郷歌(実質的意味をもつ語は訓読
表記、助詞などは音表記)などがある。

 郷歌(ヒアンガ)の例として「処容歌」についてみると次のような歌
が『三国遺事』に伝えられている。

東京明期月良 夜入伊遊行如可 入良沙寝矣見昆 脚鳥伊四是良羅
二肹隠吾下於叱古 二肹隠誰支下焉古 本矣吾下是如馬於隠 奪叱良乙
如何為理古

⇒ 続きは以下のリンク先PDFでお楽しみください。
http://www.chikyukotobamura.org/muse/hondana4.pdf

----------------------------------------------------------------
★ 小林理事のウェブサイト「日本語千夜一話」↓
http://ocra.sakura.ne.jp/


================================================================
◆「世界言語博物館」最新記事! ◆
◇ 世界の文字 更新中! ◇
----------------------------------------------------------------

 ことば村会員の稲垣徹氏が寄稿してくださっている世界言語博物館
「世界の文字」。新しい文字が続々と登場しています。

 今回は、世界の文字についてもっと知りたい方のための「参考文献」
です。

「参考文献」↓
http://www.chikyukotobamura.org/muse/wr_bibliography.html

 なかにはこんなサイトも紹介されています。
「世界の文字で遊ぼう」↓
http://www.geocities.jp/p451640/moji/
例えば自分の名前を世界のさまざまな文字に変換できます。

 ほかにもたくさんの文献やサイトが紹介されています。ぜひご覧くだ
さい!

 世界各地の多彩な文字が豊富な画像とともに紹介されている「世界の
文字」で、奥深い文字の世界をぜひお楽しみください!

「世界の文字」の目次はこちら↓
http://www.chikyukotobamura.org/muse/writing_systems.html


================================================================
◆ Amazonでのお買い物で出来ることば村支援! ◆
----------------------------------------------------------------

 Amazonでのお買い物で、ことば村の活動を支援していただけます!

 Amazonで書籍などを購入される際に、ことば村サイト・トップペー
ジの右側に設置されているAmazonの検索ボックスから商品を検索し、購
入されますと、代金の3%程度がことば村に還元されます。

 ことば村サイトで紹介している書籍でなくても、すべての商品がご支
援の対象になります。Amazonでのお買い物を通して、ぜひことば村の活
動をご支援ください。よろしくお願いします!

ことば村サイト・トップページ↓
http://www.chikyukotobamura.org/home.html


================================================================
★ 地球ことば村 Facebook & Twitter ★
ことば村の最新情報やことばに関連する情報をお知らせしています!
Facebook → http://www.facebook.com/chikyukotobamura
Twitter → https://twitter.com/kotobamura

================================================================
★ 会員募集中 ★
地球ことば村では会員として活動にご参加、ご協力いただき、財政面で
も支えてくださる方をお待ちしています。地球ことば村に興味はあるけ
れど、いきなり会員には・・・という方のボランティアとしてのご参加、
ご協力も大歓迎です。ぜひ一緒に地球ことば村を盛り上げていきましょ
う!詳しくは下記ページをご覧ください。
→ http://www.chikyukotobamura.org/boshu/boshu.html

================================================================
★ 原稿募集中 ★
ことば村メールマガジンの「今月の1冊!」、「ことば村 cinema」に寄稿
してみませんか?おすすめの本や映画のご紹介をお待ちしています!
詳細はことば村事務局までお問い合わせください。
(e-mail: info@chikyukotobamura.org / tel: 03-5798-2828)

================================================================
★ 投稿募集中 ★
ことば村サイトでは、会員の皆さまからの投稿を募集しています!
会員投稿ページ「みんなでワイワイ・世界のことば」投稿規定↓
http://www.chikyukotobamura.org/muse/life_kitei.html

================================================================
★ バイリンガル絵本『日本の童話』
 (ポルトガル語版/英語版/スペイン語版)★
地球ことば村が刊行している日本語と外国語のバイリンガル絵本のシリ
ーズ『日本の童話』。外国にルーツをもつ子どもたちの母語教育、日本語
学習などに役立てていただけます。「おむすびコロリン」から「注文の多
い料理店」まで7つの物語を収録。教育や国際交流に携わる機関・団体・
個人の皆さまには無償でお分けしています(送料は着払いでお願いして
います)。ご希望の言語、冊数を明記の上、地球ことば村事務局
( info@chikyukotobamura.org )までお申込みください。詳しくはこち
ら → http://www.chikyukotobamura.org/welcome/publication.html#1

================================================================
★ 「もっと知りたい人のために おすすめの本」のページ ★
ことば村サイトの「もっと知りたい人のために おすすめの本」のペー
ジでは、メルマガの書評「今月の1冊!」で取り上げた本をはじめ、こ
とばや文化に関連する多数の書籍が紹介されています。ご興味のある1
冊と出会いに、ぜひチェックしてみてください。本のタイトルのリンク
をクリックし、リンク先のAmazonのページからご購入されると、ことば
村へのご支援になります。
→ http://www.chikyukotobamura.org/muse/book.html

================================================================
★ 関連情報募集中 ★
ことば村メールマガジンでは皆さまからの情報を募集しています。こと
ばに関するおすすめの本やサイト、催しなどの情報をお持ちの方は、ぜ
ひことば村事務局(e-mail: info@chikyukotobamura.org )までお寄せ
ください。当方で編集の上、メルマガ上で共有いたします!

================================================================
NPO(特定非営利活動)法人「地球ことば村・世界言語博物館」
URL: http://www.chikyukotobamura.org/
〒153-0043 東京都目黒区東山2-9-24-5F
TEL:03-5798-2828
e-mail: info@chikyukotobamura.org
----------------------------------------------------------------
「地球ことば村・世界言語博物館」では、皆さまからのご意見やご感想
をお待ちしています。
----------------------------------------------------------------
このメールマガジンは「まぐまぐ」を利用してお届けしています。
登録・解除はこちらから→http://www.mag2.com/m/0000199577.html
バックナンバーはこちら→http://archives.mag2.com/0000199577/
当メールマガジン中の記事の無断転載を禁じます。記事の使用をご希
望の際は info@chikyukotobamura.org までお問い合わせください。
◇---◇---◇---◇---◇---◇---◇---◇---◇---◇---◇---◇---◇
メルマガ全文を読む
 

▲ページトップへ

▲ページトップへ