リスニングで学ぶ日常英会話(音声つき)

  • ¥0

    無料

ニュース英語でもなく、かっこよすぎたり、ほとんど経験しない状況下の映画やテレビのセリフ英語ではなく、日々の普通の毎日で使える会話を音声でお届けします。ポーズなしとポーズ有りがありますので、使い分けてくださいね。ポーズ有りは、英語の後に真似して声に出してみましょう!英語はピアノと同じです!体で覚えるものです!!もちろんインプットも大事ですが。インプット半分、アウトプット半分、そして、声に出すことが大事です!!使える英語は耳から体得!

著者サイト
   
 

このメルマガは現在休刊中です

 
メルマガ名
リスニングで学ぶ日常英会話(音声つき)
発行周期
ほぼ 週刊
最終発行日
2013年06月28日
 
発行部数
34部
メルマガID
0001603379
形式
PC・携帯向け/テキスト・HTML形式
カテゴリ
語学・資格 > 英語 > リスニング

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

メールマガジン最新号

#5 今回は前回のスクリプトと新しいリスニングです!やった!

こんにちは!発行人の渡辺です!

普通の生活で使われる一般的な会話をリスニングマテリアル(音声)を
ご紹介してゆきたいと思い、このメルマガを始めることにしました。
文章など苦手なので、今後どうなることかと心配ですが、一生懸命に
運営してゆきたいと思いますのでどうぞ宜しくお願い致します!

***********************************

1)今週のリスニング音声(4つ目!)はツィッターのお話です!ちょっと長いけど
こちらから聞いてみて下さいね!

http://www.liberty-lab.com/listeningoriginalpage.html
または
http://www.liberty-english.net/cat41/

***********************************

それでは前回リスニング(3回目)のスクリプトと説明を書きたいと思います。

お題は「仕事、辞めたい。。。。」でしたね。

どうぞこちらから音声を聞いてくださいね!
http://www.liberty-english.net/cat41/
または
http://www.liberty-lab.com/listeningoriginalpage.html

ポーズ無しと有りがあるので、がっつり繰り返し聞いたり、
英語の後に真似して読んだりと、いろいろ楽しんでください。

こちらがスクリプトと日本語訳になります。

【英文スクリプト】
Anne: I’m seriously thinking about quitting my job lately.

Julie: Really? I guess you have been working in the same office for 5 years now.
    That is quite long time, isn’t it?

Anne: Yeah, it is a long time. Plus, my salary hasn’t increased much and
   I’m tired of the same routine every day.

Julie: But, aren’t you worried about finding a new job?

Anne : Yeah, a bit….I guess it’s not that easy to find a new job …
    and then learning the new job, and getting to know new people…..
    it would be stressful.

Julie : And it would be awful if you ended up at a job where you don't get along with
    your boss or colleagues. Plus you probably won’t be able find a good friend like me!

Anne : I know, you’re right. But I really don’t feel like going to office again tomorrow…
    It’s so boring …I definitely need a change!

【日本語訳】

Anne : 最近、真剣に仕事辞めること考えてる、、、、、。

Julie : ほんと?確か同じ会社にもう5年もいるんだよね。確かに長いよね~

Anne: うん、長い。それに給料も全然上がらないし、毎日同じことの繰り返しで嫌になっちゃった。

Julie : でも、新しい仕事探すのって心配じゃない?

Anne: まあね、少しは。新しい仕事を探すのは難しいと思うし。新しい仕事を覚えて、
    新しい人たちとやっていく、結構ストレスだよね。.

Julie : それにさ、上司とか同僚と全く合わない会社に入っちゃったら最低じゃん?
    それに、私みたいな素敵な友達は、たぶん、できないと思うよ!

Anne : そうなのー!あなたの言う通り!でも、本当に明日会社に行く気がしない。
    もう、本当につまんないの。だから、やっぱり絶対に変わらないといけないのよ!


****** A couple of points to remember / ちょっと覚えておこう!*******

I guess…… 
……だと思う。I thinkとは若干違うニュアンスですね。「だと憶測する」と意味があるので、
自分の意見は絶対じゃなくて、憶測ねって、ちょっと逃げてる感じ。I supposeもそうですね。

Routine これは日本語になっていますね、ルーチン

It would be …….if you ended up…….この表現は良く使います。将来のことだけど、
もしこうなったらっていう仮定法なので、will は would に、end もended と過去形になります。

このend up….はよく使われる表現で覚えておくと便利です。 結果的にそうなった、最終的に
そういうはめになった、っていう意味ですが、下記のように使えます。

I ended up living in London after traveling the Europe.
ヨーロッパを旅行して、最終的にロンドンに住むことになった。

They ended up getting married.  最終的に彼らは結婚した。

I ended up spending all the money at the shop. 結果的にその店でお金全部使う羽目になった!

***********************************

2)リスエストコーナー

このメルマガでは、こんな内容の会話、Situationなど、音声にしてほしいリクエストを
皆様から募集します!英語で書いても日本語でも構いません。1番のリスニング音声くらいの
長さのものであれば大歓迎!でも、日常会話の内容お願いしますね!

こちらまでメールでリクエストしてください。
support@liberty-english.net  担当/ 渡辺

先生と相談して作ってみたいと思います!

***********************************

3)編集後記

今回も最後までお読みいただきありがとうございます!感謝です!
複数のリスニング音声を録音してもらったのに、また遅くなった。。。
もっと頑張らなくちゃ!ごめんなさい!でも、今回のツィッターの、最後の落ち、
分かりました?落ちを入れたつもりだったんですが(^_^.)

ご感想、ご意見等、お気軽にご連絡くださいませ!
どうぞ宜しくお願い致します!

発行者
渡辺由香

___________________________________

メールマガジン「リスニングで学ぶ日常英会話(音声つき)」

☆発行責任者 : 渡辺由香
☆公式サイト : http://www.liberty-english.net
         http://www.liberty-lab.com/
☆問合せ   :  support@liberty-english.net
☆登録・解除 : http://www.mag2.com/m/0001603325.html
メルマガ全文を読む
 

▲ページトップへ

▲ページトップへ