英語で読む経済ニュース!~世界で生きるための英語力~

  • ¥0

    無料

幸せなお金持ちになりたい!そのためには???世界に目を向けなきゃ!でも、英語に対するバリア、苦手感ってどうしてもぬぐえない。 そんなことを言っている場合ではありません!必要な情報は自分で取る!そのために必要な単語やフレーズなどを、世界の最新経済ニュースを読みながら解説・お届けしていきます。 日本だけじゃ生きていけない時代は始まっています。ビジネス英語は転職・就職に有利なTOEICでも必須。生きるための英語を学びながらニュースを読んでいきましょう。

 

メールマガジンを登録(無料)

※ご登録いただいたアドレスは大切にお預かりし、まぐまぐ!メールマガジン配信にのみ利用します。

他のサイトIDでメルマガを登録する

※ 各サイトのリンクをクリックすると認証画面に移動します。
※ メルマガはサービスでご登録したメールアドレス宛に届きます。

このメルマガを解除する

メールマガジンを解除

他のサイトIDでメルマガを解除する

※ 各サイトのリンクをクリックすると認証画面に移動します。

 

メールマガジン最新号

==========================
英語で読む経済ニュース!~世界で生きるための英語力~
      ■第286号■
==========================

おはようございます。しゅうこです。

昨日配信できず申し訳ありませんでした!!!


◎メルマガを初めて読まれる方へ◎

本メルマガの簡単な説明を、文末に載せています。
ぜひご確認ください。

■タイトル(内容を想像してみてください)

S&P, Dow hurt by energy, banks; biotech boosts Nasdaq


■本日のニュース

S&P、ダウはエネルギーや銀行株で下落・対してナスダックはバイオテクノロジーで上昇

引用:2017.06.21 Reuters


■トピックセンテンスをまずは読んでみましょう!

The S&P 500 and Dow stock indexes were weighed down by falling energy shares as oil prices fell on Wednesday and added to investor concerns about low inflation, while healthcare and technology stocks helped lift the Nasdaq Composite index.

Continued weakness in oil futures added to investor worries about inflation and as a result hurt cyclicals such as banks and industrials, according to Chris Zaccarelli, Chief Investment Officer at Cornerstone Financial Partners in Huntersville, North Carolina.


■解説

<まずは単語とフレーズ>

●weigh down:押し下げる、参らせる

weigh(量る、圧する)+down(下に)で、押し下げる・参らせる。

weighだけでも、圧する・押し下げるという意味があるので、downでさらに「力をかけて無理矢理~」というニュアンスが加えられています。


●Chief Investment Officer:最高投資責任者

「最高投資責任者」なんて単語は早々使いませんが、Chef ●● Officerという表現は良く出てきますよね。

Chief Executive Officer(CEO):最高経営責任者

Chief Financial Officer(CFO):最高財務責任者

Chief Technology Officer(CTO):最高技術責任者

Chief Operating Officer(COO):最高執行責任者

なんか、こう見てると色々役職作れちゃいそうですね。笑


<スラッシュリーディング>

The S&P 500 / and Dow stock indexes / were weighed down / by falling energy shares /
as oil prices fell / on Wednesday /
and added to investor concerns / about low inflation, /
while healthcare and technology stocks / helped lift / the Nasdaq Composite index.

S&P500とダウ・ジョーンズインデックスは/ 押し下げられた / エネルギー関連株の下落により/
石油価格が下がって/ 水曜に/
投資家に懸念を抱かせた/ インフレの/
ヘルスケアとテクノロジー関連株が/ 押し上げて/ ナスダック総合指数を。


■記事全文

http://www.reuters.com/article/us-usa-stocks-idUSKBN19C1HZ?il=0


■まとめて復習!

The S&P 500 and Dow stock indexes were weighed down by falling energy shares as oil prices fell on Wednesday and added to investor concerns about low inflation, while healthcare and technology stocks helped lift the Nasdaq Composite index.
S&P500とダウ・ジョーンズインデックスは水曜、原油価格が下がったことによるエネルギー関連株の下落により下がっており、投資家にインフレの懸念を抱かせた、一方ヘルスケアと工業株によりナスダック複合は押し上げられて。


Continued weakness in oil futures added to investor worries about inflation and as a result hurt cyclicals such as banks and industrials, according to Chris Zaccarelli, Chief Investment Officer at Cornerstone Financial Partners in Huntersville, North Carolina.

引き続き弱い状態が続く原油先物は、投資家にインフレの懸念を抱かせ、銀行や工業のような景気循環株に影響を与える、ノースカロライナ州にあるCornerstone Financial Partners最高投資責任者、Chris Zaccarelliによると。


■記事概要

S&P500とダウジョーンズは水曜、石油価格下落により下がっており、投資家はインフレを懸念している。

一方、医療や工業株によりナスダック複合は上がっている。

原油先物が弱い状態が続き、投資家がインフレを懸念する結果、銀行や工業のような景気循環株に影響が及ぶ。

ヘルスケア関連株は、トランプ大統領による薬の価格抑制が想像以上に市場に影響を与えている。


色々な経済指標がありますが、アメリカの状況を報せるニュースです。

たまにはこういうのも良いかな…

oil futuresは「石油の未来」ではなく「石油先物」ですが、石油もたまに上がる傾向は見せるものの、まだまだ不安定ですね。

ここがどうにか決着つかないと、どうにもこうにも立ち行かない企業も出てくるでしょう。

==================

明日はお客さんの前でプレゼンなんですよね・・・

緊張する!!


■編集後記

◆原因がわからないときが一番タチが悪い◆

ふだん、一生懸命頑張っていても、

・何故か最近やる気が出ない

・なんか燃えない

・成果が出ない(目に見えない)


と、これまでの努力を放棄してしまいたくなる状況って結構発生するものです。

上の2つはメンタルの問題、下の1つは方法論なのですが、この対処方法についてお話出来ればなと。


まず下の方法論のところから。

努力を続けているのに効果が出なくなった…(と実感している)

ということは、これまでやってきたことのレベルにあなたが「慣れた」ということです。


次のステップに進む段階が来た!ということですね!やったー!!

もしくは、今やっている方法が合っていないかどちらかです。


いずれにしろ、方法論を変えることを検討する段階ということ。


ただし、すぐに「あ、なんか効果ないからすぐ変えちゃお」というのはダメですよ。

「んーなんか効果出ないなー」と思い始めてからしばらくは、

なぜ効果が出ないのか(そもそも間違ったやり方してないか)

量は足りてるのか(そもそも結果出すだけの量をこなしてるのか)


などなどをウォッチしながら変えていってくださいね。

(変えて良いのかわからない人…プロに相談しましょう。
どんなスキルや達成したい目標であれ、たいてい指導できる人は世の中にいるものです)


方法論については、割とわかりやすいのですが、じゃあメンタル面は??


明日お話したいと思います。


≪このメールマガジンの友人へのご紹介大歓迎です≫
http://www.mag2.com/m/0001665015.html

≪バックナンバーはこちら≫
http://archive.mag2.com/000166515/index.html


■ご意見・ご要望募集します!

こんなテーマやニュースを扱ってほしい、というものがあ
ればお寄せください!!
英語に関するご相談も募集しています。
(下記お問い合わせより)


■本メルマガについて

当メールマガジンでは、最新の英語ニュースの中の1~2文を引用し、英文の読解と単語やフレーズの解説を行うとともに、世界のビジネスニュースについて知ることができるようになっています。

話題のネタにするも良し、ガッツリ読解するもよし、ぜひ楽しみながら世界のビジネスニュースに触れてみてください。

編集後記では、英語学習に関する話題を中心に、しゅうこの考えや手法をお伝えしています。


なお、メルマガの構成は以下のようになっています。

■タイトル(ニュースの英語タイトル)
■本日のニュース(タイトル和訳・出展記載)
■トピックセンテンス(ニュース原文1~2文)
■解説(トピックセンテンスについて、以下を解説)
 単語とフレーズ
 文法
 スラッシュリーディング
■記事全文(記事URL)
■まとめて復習(トピックセンテンス和訳例)
■記事概要
■編集後記


読者の皆様が、宇宙一幸せになることを心よりお祈りいた
します。ありがとうございました。

===========================
英語で読む経済ニュース!~世界で生きるための英語力~
発行システム:「まぐまぐ!」http://www.mag2.com/
お問い合わせ:readtheworld.2015@gmail.com
メルマガ全文を読む
 
 
メルマガ名
英語で読む経済ニュース!~世界で生きるための英語力~
発行周期
ほぼ 週刊
最終発行日
2017年06月22日
 
発行部数
513部
メルマガID
0001665015
形式
PC・携帯向け/テキスト形式
カテゴリ
語学・資格 > 英語 > ビジネス英語

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

 

▲ページトップへ

▲ページトップへ