スペイン文化講座

  • ¥0

    無料

スペイン大好き人間のための総合教養誌。美術、音楽、フード、ファッション、スポーツ、歴史などのコラムを満載。スペインファンの方、スペインビジネス関連の方、またスペイン語学習者にも有益な情報をお届けします。

著者サイト
 

メールマガジンを登録(無料)

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。
※ 各サービスで登録しているメールアドレス宛に届きます。

メールマガジンを解除

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 
 
メルマガ名
スペイン文化講座
発行周期
隔週刊
最終発行日
2017年12月29日
 
発行部数
22部
メルマガID
0001681393
形式
PC・携帯向け/テキスト形式
カテゴリ
旅行・おでかけ > 海外 > ヨーロッパ

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

メールマガジン最新号

─[PR]──────────────────────────────
   ポリグロット ラジオ語学講座 INOchannel 12月11日開局!

 再チャレンジ英語、英語翻訳講座他 7か国語翻訳講座etc いろいろ
           
詳細は http://www.polyglot.jp/radio/radio_index.html
──────────────────────────────[PR]─
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ スペイン文化講座 vol.02     http://www.polyglot.jp
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

皆さん、こんにちは。
年の瀬を迎え、皆さん慌ただしくされていることかと。
いつものことながら、一年経つのは本当にあっという間ですね。
残りわずかな2017年を最後まで楽しみ切りましょう!
それでは、02号をどうぞ。

━━[contents]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.アルゼンチン通信(1)              小谷野真梨子
2. サッカーの楽しみ (2)               三觜泰隆
3.スペイン「くいしんぼ」日記(2)           竹内 彩
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
─[PR]──────────────────────────────
ポリグロットの スペイン語 通信教育ほか全コースは
下記からご覧になれます
(初級、中級、上級、翻訳、作文特別 ガイド試験対策 講座など)
      http://www.polyglot.jp/school/espanol.html
──────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1.アルゼンチン通信(1)              小谷野真梨子
─────────────────────────────────

ハゲタカもどき「カランチョ」と不良弁護士

アルゼンチンには広くカランチョというハゲタカの類が生息しており、
郊外の田園地帯をドライブすれば、敷地の柵や道路標識に止まっている
姿がよく見られます。
日本語名はカンムリカラカラといい、Wikipediaによれば、

タカ目ハヤブサ科の鳥。赤道以南の南米に分布する。全長49-59cm、
翼開張120-132cm。小型哺乳類や鳥類、昆虫類、爬虫類、カエルなどを
捕食することもあるが、生きた獲物を捕らえるのはそれ程得意ではなく、
動物の死骸も食べる。

とのこと。

屍肉を好む習性と、ハゲタカやコンドルほど威風堂々としたところが
なく、人家のゴミをあさることもあるから、どことなくさげすまれて
おり、このイメージが転じて、交通事故を食い物にする不良弁護士の
俗称ともなっています。

2010年にはこの種の落ちこぼれ弁護士の末路を描いた映画が「カラン
チョ」のタイトルで制作され、日本でも好評を得たようです。

US版公式トレーラー:https://www.youtube.com/watch?v=E9Ccjpbvg0k

警察と救急車とこのような弁護士がグルになってビジネスをしている、
と言ったらびっくりしますよね。

ある夏の暑い日、ボーっとして横断歩道を横切っていた私は、右折して
きた路線バスにはねられてしまいました。どこも骨折した様子はなく
意識もありましたが、頭を打ち出血していたので自力で救急車を呼び
ました。救急車を待つ間、通りかかった警官が私とバスの運転手に簡単
な事情徴収を行い、氏名・住所・携帯番号等を伝えました。

幸い怪我は軽傷で翌日には退院、自宅に戻るとそこに待ち構えていた
のは4通の速達。すべて弁護士事務所からであり、一様に「このたび
の事故、誠にお気の毒様です。損害賠償請求は弊社にお任せください。
前金は不要、賠償が成立した場合にのみ成功報酬として25%頂戴
します」という内容でした。

あっけにとられていると今度は携帯電話が鳴り、また別の弁護士事務所
から同様の案内が。腹が立つよりもあきれてしまったので、適当に「命が
あっただけで儲けものと思っておりますので、更に儲けるつもりはあり
ません」と言っておきました。

さて、どこが出所かと頭をひねると、救急車は契約している民間の保険
会社のもの、病院も同様のため、オペレーターや救急車の運転手には
氏名と契約者番号しか伝えていません。そして保険会社に登録してある
のは自宅の固定電話。携帯電話の番号を知っているのは警察のみ。

日本の安全や犯罪検挙率の高さは、警察官が本業に集中してくれている
からなんでしょうね。


─[PR]──────────────────────────────
         卒業生が続々と巣立っています!
 3~5か国語翻訳 衝撃のTRIVIUM COURSE! 1月生募集中

1年で3~5か国語の翻訳能力を身につけるコースです!詳しくは下記を
    http://www.polyglot.jp/school/trivium_course.htm 
──────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2. サッカーの楽しみ (2)              三觜泰隆
─────────────────────────────────

ペルー代表がワールドカップの舞台に帰ってきます。南米王者チリ、
W杯常連国のパラグアイなどを退け、激戦の南米予選を5位で通過する
と、大陸間プレーオフでニュージーランドを降し、見事1982年大会以来、
9大会ぶり5度目の本選出場を決めました。

この快挙に当然国中は熱狂の渦に。その象徴ともいえるのが、11月
15日の大陸間プレーオフ第2戦での出来事。MFジェフェルソン・ファル
ファンが先制ゴールを決めた直後に、地震計測器が揺れを感知。これは、
リマ市内数か所に設置されたパブリックビューイングに集まったファン
たちが一斉に飛び跳ねたことに起因するという、前代未聞の人為的な
地震ということでした。これには地震観測所も「信じられない」と
ツイートするばかり。W杯出場を願うファンの熱狂ぶりがうかがえます。

そんなペルー代表ですが、これまでの最高戦績は1970年と1978年
大会でのベスト8というもの。今大会ではグループCで、フランス、
オーストラリア、デンマークと戦います。今大会でも上位進出といき
たいところですが、暗雲が立ち込めるニュースがとどきました。

チームのキャプテンにしてエースストライカーでもあるパオロ・
ゲレーロが、ドーピング検査において、コカイン検出で陽性反応と
なり、先日、FIFA(国際サッカー連盟)から1年間の出場停止処分が
課されてしまいました。同国代表の最多ゴール記録保持者の予期せぬ
離脱はあまりにも大きな痛手です。

ブラジルやアルゼンチンといった強豪国に比べるとやはりタレント
の数では劣ります。日本人になじみがあるとするなら、上述のMF
ファルファンは、ドイツでプレーする内田篤人選手のシャルケ時代
のチームメイト。ともに右サイドを主戦場とする両選手の息の合った
コンビネーションは記憶に新しいところでしょう。

キャプテンの離脱は痛いですが、国民の熱狂的なサポートのもと、
ペルー代表は久しぶりの大舞台でどんな戦いを見せてくれるので
しょうか。
      
(注)先日、FIFAよりゲレーロの出場停止処分を6ヶ月に短縮すると
発表されました。これによりゲレーロのW杯出場は可能となり
ました!


─[PR]──────────────────────────────
メルクリオ・プロフェッショナル集中コース 1月生募集中

 翻訳、ガイド、ビジネスコーディネーターなどスペイン語の語学プロを
   1年で養成するハイパー・インテンシブ・コースです
詳しくは http://www.polyglot.jp/mercurio/mercurio_intensive.html
──────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3.スペイン「くいしんぼ」日記(2)           竹内 彩
─────────────────────────────────

引き続きコーヒーについて。他にもこんなコーヒーがあります。
・カフェ・ボンボン(cafe’ bombón) カフェ・ソロにコンデンスミルク
をいれるコーヒー。かなり甘くなります。私のスペイン人の友達はこれが
好きだと言っていましたが、個人的にはカフェ・コン・レチェの方が好き
です。

・カフェ・コン・イエロ(cafe’ con hielo) コーヒーと氷(hielo)です。
つまりアイスコーヒーですが、日本のような感じではなくて、コーヒー
(カフェ・ソロとかカフェ・コン・レチェとか)の入ったコップと氷の
入ったコップがそれぞれ別々に渡されるので、自分でコーヒーを氷の
コップに入れます。夏の暑い日にはこれですね。

・カラヒージョ(carajillo) カフェ・ソロにコニャックとかラムとか
強いお酒を少しいれたコーヒーです。コーヒーのメニューにさりげなく
書かれていても、これはお酒なんで気をつけて!ちょっとくせのある感じ
ですが、寒い日とかにぐっと飲むといいかもしれません。なんでもスペイン
がキューバを支配していた時代に、兵士に勇気(coraje)を与えるために
つくられたのがこのコーヒーだとか。

その他にもここでは挙げませんが、まだまだいろいろあります。
あと、スペインのカフェで面白いのは、オーダーメイドがかなり
できること。カフェイン抜き、つまりデスカフェイナード(descafeinado)
にしてもらったり、ミルクの温度や量を調整してもらったり、砂糖の
かわりにサッカリン(sacarina)という人口甘味料を入れたり。
スペインで自分だけのオーダーメイドコーヒーをつくってもらうのも
面白いかもしれません。それでは。


─[PR]──────────────────────────────
   □□□1月までの1日セミナー(東京)のお知らせ □□□

1月11日(木・夜): ポルトガル語翻訳演習
1月13日(土・午後): 英語・中級作文演習
1月14日(日・午後): スペイン語翻訳+作文演習
1月28日(日・午後): 英語・翻訳文法研究「話法の助動詞」

☆詳しい内容、1月までのその他の各国語のセミナーの予定は下記を参照
      http://www.polyglot.jp/seminar_info.htm
   お問合せは小川 seminar@polyglot.jp までどうぞ
──────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本メールの内容の複製・転載、および本メールの転送を禁じます。
著作権はポリグロット外国語研究所に帰属します。
Copyright (C)2017-2017 Polyglot Linguistic Institute. All Rights
Reserved.
●発行元: ポリグロット外国語研究所 [http://www.polyglot.jp/]
●編 集: 三觜泰隆、脇山美佐子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは,『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。解除は http://www.mag2.com/m/0001681393.html から
できます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


メルマガ全文を読む
 

▲ページトップへ

▲ページトップへ