スペイン文化講座

  • ¥0

    無料

スペイン大好き人間のための総合教養誌。美術、音楽、フード、ファッション、スポーツ、歴史などのコラムを満載。スペインファンの方、スペインビジネス関連の方、またスペイン語学習者にも有益な情報をお届けします。

著者サイト
 

メールマガジンを登録(無料)

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。
※ 各サービスで登録しているメールアドレス宛に届きます。

メールマガジンを解除

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 
 
メルマガ名
スペイン文化講座
発行周期
隔週刊
最終発行日
2018年06月01日
 
発行部数
32部
メルマガID
0001681393
形式
PC・携帯向け/テキスト形式
カテゴリ
旅行・おでかけ > 海外 > ヨーロッパ

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

メールマガジン最新号

─[PR]──────────────────────────────
猪浦先生直接指導「スペイン語作文講座」(通信制)7月生・受講者募集!

■ スペイン語作文コースの定員 3名
■ 7月~10月の4ヶ月・16課。
   詳しくは http://www.polyglot.jp/euristica/sakubun_sp.htm 
     お問い合わせは general@polyglot.jp までどうぞ。
──────────────────────────────[PR]─
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ スペイン文化講座 vol.07    http://www.polyglot.jp
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

皆さん、こんにちは。
今日から6月。
サッカーワールドカップ開幕まであと2週間ほど。
日本代表チームのメンバーも決まり、いよいよ決戦モードです。
世界をあっと言わせる戦いを見せて欲しいですね。
それでは、07号をどうぞ。

━━[contents]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1. サッカーの楽しみ (7)               三觜泰隆
2.スペイン「くいしんぼ」日記(7)           竹内 彩
3. スペイン・中南米の地名にまつわる語 川上 宏
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
─[PR]──────────────────────────────
    猪浦先生のオンライン・セミナー(スペイン語)!
   *スペイン語初級TGV(超速習) 絶賛発売中!
   (イタリア語関係のセミナーいろいろと刊行中です)
詳しくはhttp://www.polyglot.jp/mercurio/online_seminar_list.html
    お問合せ・お申込みはmercurio@polyglot.jp までどうぞ
──────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2. サッカーの楽しみ (7)              三觜泰隆
─────────────────────────────────

先日FCバルセロナを退団したスペイン代表MFアンドレス・イニエ
スタが、Jリーグのヴィッセル神戸へ入団するが発表されました。超
大物のJリーグ参戦ということで大きな話題を集めています。そんな
わけで、サッカーに興味のないメルマガ読者の方もいらっしゃること
でしょうから、今回は彼について少し書いてみます。バルセロナでの
数多くの栄冠はもちろん、スペイン代表のW杯制覇(2010年)、2度の
ヨーロッパ選手権制覇(2008年,2012年)に大貢献したプレーヤーです。
獲得してきたタイトルの数、実に32!34歳になった今もパス、ドリブル、
戦術眼、いずれも世界最高レベルのプレーヤーです。

そして、そんな卓越したスキルと共に評価されているのはその人柄
です。個性,自己主張の強いリーガエスパニョーラの選手の中にあって、
謙虚で控えめ、非常にシャイなイニエスタ。とにかく、これまで彼に
対するネガティブな記事、コメントを目にしたことはありません。

そんな彼が内に秘めた熱い思いを表現したのが、2010年南アフリカで
のW杯決勝戦での有名なパフォーマンスでしょう。スペイン代表を初の
W杯王者へ導くことになったゴールを決めたイニエスタ。歓喜のゴールを
決めた彼が、走りながらユニフォームを脱ぎ、アンダーシャツに「DANI
JARQUE SIEMPRE CON NOSOTROS(ダニ・ハルケ いつも我らとともに)」
と書かれたメッセージを世界に向けてアピールします。ダニ・ハルケとは、
2009年に26歳の若さで急逝した、バルセロナのライバルチーム・エスパ
ニョールに所属していた選手です。イニエスタは、ユース世代の代表
チームで共にプレーした親友に向けてあの大舞台でのゴールを捧げたの
です。同じバルセロナに本拠地を置く両チームの試合はエキサイト
しますが、イニエスタだけは敵であるエスパニョールのファンからも
大歓声を浴びています。バルセロナ退団を発表した後も、ホームでは
もちろんですが、アウェイ戦でも相手チームサポーターから大きな
拍手で迎えられていたのは非常に珍しい光景であり、彼がいかに
スペイン国内で愛されているかを象徴するものだと思います。

楽天の三木谷会長とのツーショットを見てもお分かりの通り、身長
170cmと平均的な日本人ほどの体格であるところにも親近感をおぼえ
るのではないでしょうか。JリーグデビューはW杯後になりますが、
関西にお住まいの方はもちろん、ヴィッセル神戸がアウェイ戦で
近くの町に来た際にはぜひイニエスタを見に行ってください。お金
を払ってでも見る価値ありですよ。

      
─[PR]──────────────────────────────
 メルクリオ・プロフェッショナル集中コース 6~7月生募集中

 翻訳、ガイド、ビジネスコーディネーターなどスペイン語の語学プロを
   1年で養成するハイパー・インテンシブ・コースです
詳しくは http://www.polyglot.jp/mercurio/mercurio_intensive.html
──────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2.スペイン「くいしんぼ」日記(7)          竹内 彩
─────────────────────────────────

 今日はアグア・デ・バレンシア(agua de Valencia) を紹介します。
直訳すれば、バレンシアの水、という意味ですが、アルコール飲料です。
気をつけて(笑)。こちらはスパークリングワインであるカバ(cava)
もしくはシャンパンに、ウォッカ、ショウガ、それからオレンジ
ジュースを入れたものです。色はきれいなオレンジです。バーとか
レストランで飲めますが、どこでもあるというわけではないので、
飲みたい場合は先に店の人に聞いてみた方がいいと思います。

 このお酒の由来は、1959年にアグア・デ・ビルバオ(agua de Bilbao.
ビルバオはバスク地方の町の名前) というお酒を飲むのに飽きていた
バスクの旅行者が、バレンシアのカフェでなにかオリジナルの飲み
物をつくってくれと言って、カフェの店長が作ったのが始まりだと
言われています。

 オレンジジュースの味がしておいしいですが、内容を見てわかる
とおり、結構強いお酒なので飲み過ぎには注意しましょう。

 次回はバレンシアの火祭りについて。


─[PR]──────────────────────────────
       地方都市、海外にお住いの方に吉報!
   
     オンライン・トリヴィウムコース 6~7月生募集!
オンラインセミナー・ラジオ講座を駆使して3か国語の翻訳者になろう
詳細は http://www.polyglot.jp/school/online_trivium_course.html

      通常の「トリヴィウムコース」ももちろん健在です
     http://www.polyglot.jp/school/trivium_course.htm      
──────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3. スペイン・中南米の地名にまつわる語 川上 宏
─────────────────────────────────

シェリー sherry は地名に由来します。アンダルシアにヘレス・デ・
ラ・フロンテラJerez de la Fronteraという町があるのですが、その
古い綴りがXerezで、英国人がこれを「シェリー」と読んだのです。
vino de Xerez(ヘレスのワイン)の縮まったものなのです。因みに、
語末の「ス」の発音がとれてしまったのは、英国人がこの音を複数の
-s と勘違いしたことによります。

「リアス式海岸」という語のもとになっているríaは、スペイン
北西部のガリシア地方に多くある深い入り江を意味しました。その
複数形 rías がこの地形の名前の由来になっています。この単語の
男性形río (英語の river と同源)はスペイン語で「川」を意味
します。ところで、昔、スペインのある地方で、川の入漁権を巡って
長年争いを続けていたふたつの村があって、その競争相手のことを
「川向うの奴ら」と言う意味で rival(スペイン語 río の形容詞形)
と言うようになりました。この単語が英語に入って「ライバル」と
なります。

「プラチナ」 platina というと、日本語で「白金」というので
しょうか、この単語はスペイン語で「銀」を表わす plata に縮小辞
-ina がついたものです。ところがこの plata という語はもともと
「銀の皿」を表わす語でした。と言われると、皆さん、英語の plate
を思い出しますね。ところで、スペイン語では「皿」は plato と男性
形でいうのです。さらに思い出すのは、ブエノスアイレス Buenos
Aires を流れるラプラタ川 La Plata、つまり「銀川」なのです。

 なぜなら「銀の国」 Argentinを流れる川だから。この国名の語源は
ラテン語で「銀」を意味する Argentum というのですが、皆さん化学の
時間に銀の元素記号 Ag を習いましたね。この単語の省略形ですよ。
英語でも銀白色を表わす形容詞は argent と言うし、argentine(銀の)、
argentic(第二銀の)などの派生語があります。ところで、スペイン
語ではプラチナは platina ではなく platino と言うのです。念のため。

因みに、アルゼンチンの首都 Buenos Aires はスペイン語で「よい
空気」と読めますが、これはむかしスペインの船乗りの守護聖人が
Santa Maria de Buenos Aires(順風の聖母マリア)だったので、
これに因んで町の名前をしたものです。


─[PR]──────────────────────────────
ポリグロットの スペイン語 通信教育ほか全コース
 (初級、中級、上級、翻訳、作文特別 ガイド試験対策 講座など)

下記からご覧になれます
      http://www.polyglot.jp/school/espanol.html
──────────────────────────────[PR]─
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本メールの内容の複製・転載、および本メールの転送を禁じます。
著作権はポリグロット外国語研究所に帰属します。
Copyright (C)2017-2018 Polyglot Linguistic Institute. All Rights
Reserved.
●発行元: ポリグロット外国語研究所 [http://www.polyglot.jp/]
●編 集: 三觜泰隆、脇山美佐子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールマガジンは,『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して
発行しています。解除は http://www.mag2.com/m/0001681393.html から
できます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メルマガ全文を読む
 

▲ページトップへ

▲ページトップへ