トップページ > オフィシャルメルマガ > 英語のまぐ! > 英語のまぐ! 2015/08/07号

英語のまぐ! 2015/08/07号

「おにぎらず」を英語で言うと?イライラした時の英会話
楽しく身につく英語情報メルマガ
英語のまぐ
Yokoと学ぶアメ雑英会話!
今年の人気の食べ物「おにぎらず」
アイキャッチ画像
★TODAY’S NEWS★

Onigiri, or rice balls, are traditional Japanese meal.
It is perfect for picnics as a quick meal.
But Onigiri has a couple of problems.
First, the stuffing is concentrated only in the central part of the rice.
Secondly, it is hard for some people to make a triangle shape.
When you mold Onigiri, it’s very hot,
And you have to make your hands wet and salty.

This year, a new version of Onigiri has been getting popular.
It is called Onigirazu, or rice sandwiches.
It is quite easy and simple to make Onigirazu at home.
You put rice and stuffing on the sea weed and wrap it.
The stuffing isn’t concentrated in the center,
But goes to the edges.
And if you use plastic wrap,
you don’t have to make your hands wet and salty.
That’s why Onigirazu has been popular recently.

★QUIZ★

Q1 英語では「おにぎらず」を何と呼びますか?
  a) rice ball b) rice sandwich c) rice cake

Q2 おにぎらずの良い所は何ですか?
  a) 具にヴァリエーションがある
  b) 大きな具が入れられる
  c) 具がごはんの隅々まで行きわたる

»答えを見る
著者:Yuki Tsubaki
世界の人と話そう!やさしい英語ニュース
英語が上手になりたいだけでなく、ニュースの知識を持ち、世界の人と会話したい国際人を目指す貴方のために、厳選した最新英語ニュースをお送りします。
Yokoと学ぶアメ雑英会話!
涙なしの英単語「victim」
アイキャッチ画像

今日の単語 victim

<英英辞典の説明>
1.someone who has been attacked, robbed, or murdered [lo]
A victim is someone who has been hurt or killed. [co]

<例文>
1) We carried out the victims of the fire.
2) The murderer was a monster who cut his victims up.
3) The victims are haunted by the memories of the earthquake.
4) The flood victims were lodged in the school.
5) If you have heart disease you'll probably never know it.
  For most victims, the first heart attack is the last one.
出典
[lo] LONGMAN Advanced AMERICAN DICTIONARY
[co] Collins COBUILD English Dictionary

語源
語根・接頭辞・接尾辞から成る単語にのみ記載。。
»全文を読んでゴロる
著者:井上啓太
涙なしの英単語-1分で覚えて100年忘れない!
【メルマガ大賞2005・2006 2年連続ノミネート達成!】英検準1級・TOEIC700の語彙を語源・語呂・英英の説明・豊富な例文で覚える!洋書や英字新聞のリーディング、英会話や資格試験でのスピーキングでも使えるボキャブラリー強化に!【No.1英単語メルマガ】
スタッフおすすめメルマガ情報
まぐまぐ編集スタッフがオススメする無料メルマガをご紹介します!
◆仏教界史上初の通信講座を開設した著者が、本当の仏教の秘密を公開!
『生きる意味は仏教に学びなさい』
◆天心身共に豊かになりたい人へ、ハッピーナビゲーション情報をお届け!
『幸せを引き寄せるメール』
◆天職で1億稼いだ著者が、お金・自己啓発・仕事を心理学の側面から語る!
『相馬一進の、好きなことを仕事にする「お金の心理学」』
他ジャンルのメルマガもチェックする
Yokoと学ぶアメ雑英会話!
オレ、いまムカついているんだ。
アイキャッチ画像
【今回の課題】難易度★★★★

シーン:Billが娘のYokoの事を叔母のNancyに話しています。

Bill: I'm pissed right now. My daughter really knows how to screw things up.
We have a surprise party on Sunday for her birthday and what she wants to do is to rent a limo on Saturday night and go nuts.
-----
Nancy: That's not good she will be a train wreck Sunday.
So what are you going to do about it?
-----
Bill: What can I do? I told her Sunday is a big deal and cancel all that crap you are planning. Seriously, right?
----- Nancy: I know, sometimes plans go south but hey it will all work out.
By the way did she listen to you?
-----
Bill: She better, because she knows her dad means business and she is not stupid.
-----
Nancy: Billy, I am glad you put your foot down and sorry it didn't work out the way you have planned.
-----
Bill: I know we all have a wonderful surprise party for her.

»和訳を読む
Yoko Senesac
著者:Yoko Senesac
Yokoと学ぶアメ雑英会話!
【奇跡の音(ミラクルリスニング) 8000ヘルツ英語聴覚セラピーでお馴染みの陽子先生の殿堂入りメルマガ】アメリカ人と雑談力をつけるには、辞書に頼る英会話ではなく、感情を交えた会話のやりとり、使う単語の持っている意味の把握が必要です。ロスで30年間以上英語を教えているYokoと一緒に、より本物の英会話力を自分のものにしてみませんか?
著者サイト
1日1個ホントに使える英会話
今日の表現:じゃあ、とりあえず〜として話を続けよう
恋人の彼氏と、海外旅行の算段を立てているところです。
彼氏が想像する航空チケットの値段に同意はできませんが、先に他の費用について話を進めたいと思います。そこで…
アイキャッチ画像
問題:次の日本語を英語にしてください。
わかった、じゃあとりあえず航空運賃は一人1,000ドルだってことで話を続けようよ。
解答:
OK, so for the sake of discussion, let's say that the flight is a thousand bucks each.
»解説を読む
水砂子
著者:水砂子
アメリカ発!1日1個ホントに使える英会話
ニューヨーク在住・ネイティブ英語スピーカー講師 Aaron 先生が送る普段使いの自然な英語フレーズ満載。ニュアンスなども納得していただきやすいように、ていねいな解説を心がけています。平日の月木は新フレーズを、金曜日は復習用に一週間分の要約号をお届けします。
著者サイト
ツイッター
トップに戻る

★人気記事をチェック★

仕事で使えるとっさの英語表現
ネイティブ表現トレーニング・ビジネス
50の文章でラクラク雑談
英語で雑談フレーズ50
特集・高得点を目指すなら
初心者が覚えておくべきTOEICのコツ
Twitter 英語のまぐ Facebook

英語のまぐ! 毎週金曜日配信

アメリカのCMから発音を学ぶコーナーや、海外ドラマのワンシーンから英会話を学ぶコーナーなどを掲載。海外視点からのニュース解説もあるので国際感覚も身につきます。

※配信日に解除した場合、配信開始と行き違いで1回だけ届いてしまうことがあります。翌週からは届かなくなりますのでご了承ください。

※「英語のまぐ!」は、まぐまぐのメールマガジンを読者登録中の方、およびご自身で配信を希望された方にお送りしています。

※マイページをご利用いただくと、「登録中マガジン」の確認と解除が簡単にできます。

※同じ『英語のまぐ!』が2通以上届いてしまう、解除がうまくいかないなどの場合は、まぐまぐ!ヘルプをご覧ください。

まぐまぐ!オフィシャルメールマガジン一覧

まぐまぐ公式情報メールは、さまざまなジャンルの最新情報などが届くメールマガジンです。