トップページ > オフィシャルメルマガ > 英語のまぐ! > 英語のまぐ! 2015/08/14号

英語のまぐ! 2015/08/14号

「君のママ運転ヒドすぎ」の英語表現。TEDで学ぶ楽しむ力
楽しく身につく英語情報メルマガ
英語のまぐ
カジュアル発音攻略法
リンジーなら安心(Esurance)
アイキャッチ画像
画像をクリックして再生
【リンジーなら安心(Esurance)】

放課後にお母さんが車で迎えに来てくれた、と思ったら、
飲酒運転と無謀運転で有名なリンジー・ローハンだった・・・

■課題文■

カッコ内の部分を聴きとって書き出してみましょう。

(03"~)

Boy 1: Your mom’s a terrible driver.

Lindsay: Get in!

Boy 2: That’s not my mom.

Lindsay: Hey! I’m (Q1) your mom. We’re both 25 to 35 years old.
We’re both woman on the go and we’ve both clocked a lot of miles.
Believe me.

(Q2). (Q3).

Narration: (Q4) isn’t you. Only Esurance has CoverageMyWay.
It helps make sure you only pay for what’s right for you,
not someone (Q5) like you. That’s insurance for the modern world.
Esurance, backed by Allstate.

<<語句と表現>>

●語句の意味が複数ある場合は主にこのCMで該当する意味を記します。
●リスニング課題の部分に含まれる語句は省いています。

☆ Esuarance 自動車保険会社。オンラインと電話で申し込める。

☆ woman on the go 非常にアクティブで忙しい女性。

☆ clocked a lot of miles

文字通りには「多くのマイル(走行距離)を記録した」→「走行距離の多いベテランドライバー」。
clock は、時間を測定したり記録、スピード記録を達成する、といった場合に用いることが多い。

☆ CoverageMyWay  Esuranceの商品。
coverageとは、保険の補償や補償範囲のこと。
被保険者の条件やニーズに合わせて補償をカスタマイズできる。

☆ Allstate  アメリカで最大手保険会社のひとつ。Esuaranceの親会社。

»続きを読む
松尾 光治
著者:松尾 光治
大手英会話学校のニューヨーク校駐在員として1989年に渡米。その後、カリフォルニア、シリコンバレーのハイテク企業で9年ほど勤めたのち独立、現在はニューヨークで通訳・翻訳業。 日本人が苦手とするカジュアル英会話を翻訳家の松尾光治氏が伝授! 『テレビCMで英語の省エネ「タメグチ」発音攻略!』毎週好評配信中!
中島聡のTED
今週のTEDビデオ:Elizabeth Gilbert「成功と失敗と創造し続ける力について」
アイキャッチ画像
Success, failure and the drive to keep creating
Julia Roberts 主演の映画も作られた、小説「Eat, Pray, Love」を書いた Elizabeth Gilbert による TED スピーチです。「Eat, Pray, Love」があまりにも大ヒットしたため、プレッシャーでその次の作品が書けなくなっていた時に、彼女を救ったのはーーー
»続きを読む
中島聡
著者:中島聡
メルマガ「週刊 Life is beautiful」
ブロガー/起業家/ソフトウェア・エンジニア、工学修士(早稲田大学)/MBA(ワシントン大学)。 NTT通信研究所/マイクロソフト日本法人/マイクロソフト本社勤務後、ソフトウェアベンチャーUIEvolution Inc.を米国シアトルで起業。現在は neu.Pen LLCでiPhone/iPadアプリの開発。
スタッフおすすめメルマガ情報
まぐまぐ編集スタッフがオススメする無料メルマガをご紹介します!
◆仏教界史上初の通信講座を開設した著者が、本当の仏教の秘密を公開!
『生きる意味は仏教に学びなさい』
◆人生を自分らしく輝やかせるスピリチュアルな習慣を無料でお届け!
『人生が3倍輝く心の習慣』
◆国内の情報誌にはない最新の世界経済や気付きとなる一言は一見の価値あり!
『チャーリーの知恵袋』
他ジャンルのメルマガもチェックする
毎日1分!経済英語NEWS!
バフェットの買収先:Precision Castpartsってどんな会社??
アイキャッチ画像
いやー、したたかですね。
てっきりバークシャーハサウェイ50周年のお祝いで浮かれていて、もうバフェットは死ぬ準備をしているもんだとばかり思っていました(笑)
とんでもない化け物ですねw
それにしてもこの会社は、バフェットらしい会社ですね。
ニュースを見てみましょう。

■■1.英語原文

(Buffett's Berkshire nears deal for Precision Castparts)

(1)
Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc (BRKa.N)
is nearing an agreement to buy Precision Castparts
Corp (PCP.N), in what could be the company's
largest purchase ever, according to a person
familiar with the matter.

(引用:REUTERS:Sun Aug 9, 2015 7:37am EDT)

»解説を読む
八木 翼
著者:八木 翼
もっと学べる「毎日5分!経済英語NEWS」
経験から申し上げますと、急に英語の力がつくようなことは絶対におこりません。毎日の積み重ねでしか、語学は上達しないのです。そこで私が考えたのは毎日1分で読むことができる、経済英語ニュースです。私の和訳、解説付きですので、あなたが重い辞書を開く必要もなければ、私のサイトに来る必要もありません。メールをチェックするだけで、完全無料で英語を身に付けられます。
Yokoと学ぶアメ雑英会話!
英語で学ぶプロジェクトマネジメント「効用関数」
アイキャッチ画像

本メールマガジンはグローバルに活躍したいプロジェクトマネージャの方、PMP試験を目指している方、英語が苦手だが海外とのやりとりが頻繁にある方などに向けて、英文のPMPの模擬問題をもとに解説したり、プロジェクトマネジメントに関する各種お役立ち情報をお送りします。

An individual’s willingness to take a risk can be determined by:

(A) Decision tree modeling.
(B) Monte Carlo method.
(C) Sensitivity analysis.
(D) Utility function.
»解説を読む
1日3分 英語で学ぶプロジェクトマネジメント
グローバルに活躍したいプロジェクトマネージャの方、PMP試験を目指している方、英語が苦手だが海外とのやりとりが頻繁にある方などに向けて、英文のPMPの模擬問題をもとに解説したり、プロジェクトマネジメントに関する各種お役立ち情報をお送りします。
トップに戻る

★人気記事をチェック★

仕事で使えるとっさの英語表現
ネイティブ表現トレーニング・ビジネス
50の文章でラクラク雑談
英語で雑談フレーズ50
特集・高得点を目指すなら
初心者が覚えておくべきTOEICのコツ
Twitter 英語のまぐ Facebook

英語のまぐ! 毎週金曜日配信

アメリカのCMから発音を学ぶコーナーや、海外ドラマのワンシーンから英会話を学ぶコーナーなどを掲載。海外視点からのニュース解説もあるので国際感覚も身につきます。

※配信日に解除した場合、配信開始と行き違いで1回だけ届いてしまうことがあります。翌週からは届かなくなりますのでご了承ください。

※「英語のまぐ!」は、まぐまぐのメールマガジンを読者登録中の方、およびご自身で配信を希望された方にお送りしています。

※マイページをご利用いただくと、「登録中マガジン」の確認と解除が簡単にできます。

※同じ『英語のまぐ!』が2通以上届いてしまう、解除がうまくいかないなどの場合は、まぐまぐ!ヘルプをご覧ください。

まぐまぐ!オフィシャルメールマガジン一覧

まぐまぐ公式情報メールは、さまざまなジャンルの最新情報などが届くメールマガジンです。