『英語モノ～音声付～（完全版）』サンプル
【発行】
火・金曜日
【効果的な使い方】
このメルマガのメイン「英語ニュース３本勝負」の効果的な勉強法をご紹介します。
　＜火曜日版＞
　１つのニュースがＨＯＰ⇒ＳＴＥＰ⇒ＪＵＭＰとステップアップする「英語ニュース３本勝負」の実践編。
　３つの英文を、読解、語彙、発音、文法など様々な角度からアプローチ。
　バランスの取れた英語力が着実についていきます。
　＜金曜日版＞
　実践編で学んだことが実際にモノになっているかを試す定着編。
　いくつかのクイズを解くことで知らずしらず内容が定着していることが実感できます。


↓ここからは、火曜日版のサンプルです。
※ をクリックすると音声が聴けます。

英語ニュース３本勝負 09-14 「？？？」
▼▼▼ Ｈ Ｏ Ｐ ▼▼▼ ＜Key expressions＞ ＜MEMO＞	▼▼▼ Ｓ Ｔ Ｅ Ｐ ▼▼▼ ＜What's the news about?＞ ＜Similar expressions＞ ・power　＝ ・the ruling party　＝ ・almost unbroken rule　＝ ＜MEMO＞	▼▼▼ Ｊ Ｕ Ｍ Ｐ ▼▼▼ ＜Similar expressions＞ ・crushing defeat　＝ ・choose　＝ ・tackle　＝ ・ailing economy　＝ ・Japanese voters　＝ ＜MEMO＞
英語ニュース３本勝負 09-14 「民主大勝で政権の座」
理解へのツボ | キーワード | 仕上げ読み | 文法のツボ | ボキャビル
▼▼▼ Ｈ Ｏ Ｐ ▼▼▼ Democrats to take power The opposition Democratic Party won a landslide victory in Sunday's election, sweeping the ruling Liberal Democratic Party out of power after 54 years of almost unbroken rule.	▼▼▼ Ｓ Ｔ Ｅ Ｐ ▼▼▼ LDP dealt a crushing defeat Japanese voters handed a crushing defeat to the ruling party that has largely ruled their nation for over half a century, choosing instead an untested rival to tackle an ailing economy and an aging society.	▼▼▼ Ｊ Ｕ Ｍ Ｐ ▼▼▼ Japan votes for change Japanese voters handed a humiliating defeat to the Liberal Democratic Party after its half-century of nearly unbroken rule, opting for an untested opposition party to grapple with the worst economic slump, the rising national debt and rapidly aging population.
理解へのツボ　（黒＝Ｓ、赤＝Ｖ）
１．ヘッドライン Democrats ／ to take power 「民主／政権掌握へ」 ＊to do は「予定」を表す。 ２．本　文 The opposition Democratic Party / won a landslide victory ／ in Sunday's election, ／ sweeping the ruling Liberal Democratic Party out of power ／ after 54 years of almost unbroken rule. 野党の民主党は／地滑り的勝利を得た／日曜の選挙で／そして、与党自民党を権力から追いやった／ほぼ切れ目ない５４年の支配の後」 ▲TOPに戻る	１．ヘッドライン LDP ／ dealt a crushing defeat 「自民党／惨敗を喫す」 ２．本　文 Japanese voters ／ handed a crushing defeat ／to the ruling party ／ that has largely ruled their nation ／ for over half a century, ／ choosing instead an untested rival ／ to tackle an ailing economy and an aging society. 「日本の有権者は／惨敗を与えた／与党に／国をほぼ支配していた（与党）／50年以上の間／（そして）代わりに未知数のライバルを選んだ／病んだ経済と高齢化社会と取り組むため」 ▲TOPに戻る	１．ヘッドライン Japan ／ votes for change 「日本／変化に投票」 ２．本　文 Japanese voters ／ handed a humiliating defeat ／ to the Liberal Democratic Party ／ after its half-century of nearly unbroken rule, ／ opting for an untested opposition party ／ to grapple with the worst economic slump, the rising national debt and rapidly aging population. 「日本の有権者は／屈辱的な敗北を与えた／自民党に／ほぼ切れ目なく支配した50年の後／（そして）未知数の野党を選択した／最悪の経済不況、増え続ける国の借金、そして急激に高齢化する人口と取り組むため」 ▲TOPに戻る
キーワード　（1：初級～4：超上級）
＜単　語＞ 2 Democrat 民主党員 1 opposition 野党 1 Democratic Party (of Japan) 民主党 1 ruling 与党 1 Liberal Democratic Party 自由民主党 2 unbroken 切れ目ない 2 rule 支配 ＜熟　語＞ 1 take power 政権〔権力〕を握る 1 win a landslide victory 地滑り的に勝利する 2 sweep A out of B AをBから追い出す ▲TOPに戻る	＜単　語＞ 2 deal-dealt-dealt 与える 2 crushing 圧倒的な 1 defeat (n) 敗北 1 voter 有権者 2 hand (v) 手渡す 2 largely 主に、大体は 2 rule (v) 支配する 2 instead その代わりに 3 untested 試されていない 2 tackle 取り組む 2 ailing 病んでいる ▲TOPに戻る	＜単　語＞ 1 vote (v) 投票する 3 humiliating 屈辱的な 2 economic slump 経済不況 2 rising 増え続ける 2 debt 借金 2 rapidly 急激に 1 population 人口 ＜熟　語＞ 3 opt for ～ ～を選ぶ 3 grapple with ～ ～と取り組む ▲TOPに戻る
仕上げ読み　（馴染むまで音読を最低７回）
（スロースピード）　　（スラッシュリーディング） Democrats to take power The opposition Democratic Party won a landslide victory in Sunday's election, sweeping the ruling Liberal Democratic Party out of power after 54 years of almost unbroken rule. ▲TOPに戻る	（スロースピード）　　（スラッシュリーディング） LDP dealt a crushing defeat Japanese voters handed a crushing defeat to the ruling party that has largely ruled their nation for over half a century, choosing instead an untested rival to tackle an ailing economy and an aging society. ▲TOPに戻る	（スロースピード）　　（スラッシュリーディング） Japan votes for change Japanese voters handed a humiliating defeat to the Liberal Democratic Party after its half-century of nearly unbroken rule, opting for an untested opposition party to grapple with the worst economic slump, the rising national debt and rapidly aging population. ▲TOPに戻る

文法のツボ

ボキャビル（頻出表現＆類義語など）

■骨組みその１：「Ｓ＋Ｖ＋Ｏ」 　　I ／ love ／ you.　「～は／…する／～を」 　　＜　名　＋　動　＋　名　＞ ＜HOP＞ 　　・Democratic Party ／ won ／ a victory. 　　「民主党／勝ち取った／勝利」 ＜STEP＞ 　　・Voters ／ handed ／ a crushing defeat. 　　「有権者／与えた／惨めな敗戦」 ■肉付きその１：「そんでもって～ing」 　　Ｓ＋Ｖ, doing ～.　「SはVする、そして～する」 ＜HOP＞ ・Democratic Party won a victory, sweeping ～. 「民主党は勝利した、そして追い出した」 ＝Democratic Party won a victory, and swept ～. ＜STEP＞ ・Voters handed a defeat, choosing ～. 「有権者は敗戦を与えた、そして選んだ」 ＝Voters handed a defeat, and chose ～. ▲TOPに戻る

■ Frequently Used Expressions Japanese voters 日本の有権者 power 政権、権力 untested 未知数の、まだ試されてない unbroken 切れ目のない win a landslide victory 地滑り的に勝利する Liberal Democratic Party 自由民主党（LDP） ■ Similar Expressions Democratic Party of Japan ＝ Democrats ＝ (略) DPJ give a defeat deal a defeat hand a defeat crushing humiliating choose ～ opt for ～ tackle ～ grapple with ～ ailing economy economic slump aging society aging population to rule for over half a century 54 years of rule almost nearly ■ Opposite Expressions the ruling party ⇔ the opposition party ▲TOPに戻る

09-14 「民主大勝で政権の座」総まとめ
解答編 | 英字新聞への道 | SPEAK UP さあ、復習クイズをやってみましょう。 ●大学・英検・TOEIC Q：制限時間１分　　●ボキャビル Q：制限時間３分
大学・英検・TOEIC Q　（文法・語彙４択）
▼ Ｈ Ｏ Ｐ ▼ Democrats to take power The opposition Democratic Party won a landslide victory in Sunday's election, ---------- the ruling Liberal Democratic Party out of power after 54 years of almost unbroken rule. 1. sweep　 2. sweeps 3. to sweep　 4. sweeping	▼ Ｓ Ｔ Ｅ Ｐ ▼ LDP dealt a crushing defeat Japanese voters handed a crushing defeat to the ruling party that has ---------- ruled their nation for over half a century, choosing instead an untested rival to tackle an ailing economy and an aging society. 　　　 1. large　 2. largely 3. larger　 4. largest	▼ Ｊ Ｕ Ｍ Ｐ ▼ Japan votes for change Japanese voters handed a humiliating defeat to the Liberal Democratic Party after its half-century of nearly unbroken rule, opting for an untested opposition party to grapple with the worst economic slump, the rising national ---------- and rapidly aging population. 1. borrow　 2. charge 3. cost　 4. debt
ボキャビル Q　（類義語クイズ）	（頻出表現クイズ）	（英々辞典クイズ）
１．aging ＝ aging population ２．choose ～ ＝ for ～ ３．give a defeat ＝ 　　[] a defeat ４． ＝ Democratic Party of Japan ５．crushing ＝ humiliating（意味：） ６．ailing ＝ economic ７．to rule for over half a ＝ 54 years of rule ８．almost ＝ ９． ～ ＝ grapple with ～	１．自由民主党 　　　　　 　　　　　　　 　　　　　 ２．切れ目のない ３．政権、権力 ４．日本の有権者 ５．まだ試されてない ６．地滑り的に勝利する a （番外編）反意語を答えてください。 ・the party ⇔ the opposition party	記事中のどの単語の定義か当ててください。 A [] is a time when there is a lot of unemployment and poverty in a country. ex. the [] of the early 1980s
09-14 「民主大勝で政権の座」総まとめ：解答編
大学・英検・TOEIC Q　（文法・語彙４択）
▼ Ｈ Ｏ Ｐ ▼ Democrats to take power The opposition Democratic Party won a landslide victory in Sunday's election, ---------- the ruling Liberal Democratic Party out of power after 54 years of almost unbroken rule. 1. sweep　2. sweeps　3. to sweep　 →4. sweeping ＜文法：そんでもって～ing＞ → ＳＶ直後の「カンマ＋～ing」（「～した」の意味） ▲TOPに戻る	▼ Ｓ Ｔ Ｅ Ｐ ▼ LDP dealt a crushing defeat Japanese voters handed a crushing defeat to the ruling party that has ---------- ruled their nation for over half a century, choosing instead an untested rival to tackle an ailing economy and an aging society. 　　　 1. large　→2. largely　3. larger　 4. largest ＜文法：品詞の選び方＞ → ２語の述語はその間に副詞（―ly）が入る ex. is actively promoting 　　was drastically changed ▲TOPに戻る	▼ Ｊ Ｕ Ｍ Ｐ ▼ Japan votes for change Japanese voters handed a humiliating defeat to the Liberal Democratic Party after its half-century of nearly unbroken rule, opting for an untested opposition party to grapple with the worst economic slump, the rising national ---------- and rapidly aging population. 1. borrow　2. charge　3. cost　→4. debt ＜語彙：借金系＞ → 国の借金＝国債：national[government] debt[bonds] ▲TOPに戻る
ボキャビル Q　　（類義語クイズ）	（頻出表現クイズ）	（英々辞典クイズ）
１．aging society ＝ aging population ２．choose ～ ＝ opt for ～ 　　＊「option（選択）の動詞！」 　　と覚えてください ３．give a defeat ＝ deal[hand] a defeat ４．Democrats ＝ Democratic Party of Japan ５．crushing ＝ humiliating（意味：屈辱的な） ６．ailing economy ＝ economic slump ７．to rule for over half a century 　＝ 54 years of rule ８．almost ＝ nearly ９．tackle ～ ＝ grapple with ～ ▲TOPに戻る	１．自由民主党 　Liberal Democratic Party　（略）LDP ２．切れ目のない　unbroken ３．政権、権力　power ４．日本の有権者　Japanese voters ５．まだ試されてない　untested ６．地滑り的に勝利する 　win a landslide victory （番外編）反意語を答えてください。 ・the ruling party ⇔ the opposition party ▲TOPに戻る	記事中のどの単語の定義か当ててください。 A [slump] is a time when there is a lot of unemployment and poverty in a country. ex. the [slump] of the early 1980s ＊「slump は国内で多くの失業や貧困がある時期」。 ＝ recession（景気後退、不景気）とあります。 cf. depression（恐慌）は recession よりもっと深刻 ▲TOPに戻る

英字新聞への道（実際の記事に挑戦！）---------

＜訳例＞ 地滑り的敗北、日本の選挙で 有権者の怒りだ、楽観主義ではなく、５４年の支配転覆に導いたのは。 その新政党が経済をいかに修復するかが問われている。 １．日本での半世紀にわたる一党支配を破って、野党民主党は昨日、圧倒的勝利を収めた、国のこう着した経済を再生する公約、外交政策を米国に頼らない方に舵を切る公約を掲げて。 ２．しかし、押さえつけられた有権者の怒りであり、選挙公約ではなかった、５４年ほぼ続けて支配していた自民党を止めたのは。 ３．自民党は人気が衰え凝り固まった政権政党になり、政権から追い出されるのを恐れ、３年近くも総選挙を先延ばししてきた。 ４．雨の日の記録的な地滑り的勝利で、有権者は勝ち与えた、衆議院480議席のうち308議席を、中道左派寄りの野党（＝民主党）に、自民党に不満のベテラン議員によって作られた（野党）。 SPEAK UP （自分のことばで語ろう！）------------　 「instead（その代わりに）」 → 今回のように文中以外に文頭、文尾にも使えます。 ex. I had planned to go out. Instead, I stayed home all day. I had planned to go out somewhere, but stayed home all day, instead. それでは、ご自分のことに関して instead を含んだ文を作ってみましょう。 （「英字新聞への道」クイズの答え） １．landslide（地滑り的な）　２．defeat（敗北）　３．voter（有権者） ４．opposition Democratic Party（野党民主党）　５．crushing（圧倒的な） ６．near-continuous ＝ unbroken（切れ目ない） ７．dominance ＝ rule（支配）　８．Liberal Democratic Party（自民党） ９．governing ＝ ruling（与党の；支配している） 10．be swept from power（政権から追い出される） ▲TOPに戻る

さあいよいよ、今回のテーマで書かれた実際の新聞記事を読んでみましょう。 「３本勝負」で習ったものがわんさか出てくるはず。 これだけのことを知っていればもう、英字新聞なんて怖くない！＾＾ ▼ Click to Go! いかがだったでしょう。記事の内容は分かりましたか。 ここでは、「３本勝負」で習ったことが定着しているかを測るクイズです。 （答えはページ最後） 註：（　　　）には「３本勝負」で習った日本語の意味を、 ＝　　　　には、「３本勝負」で習った類義語を答える。 ＜ヘッドライン＞ １．landslide（） ２．defeat（） ＜リード＞ ３．voter（） ＜１パラBreaking a…＞ ４．opposition Democratic Party（） ５．crushing（） ＜２パラBut it was…＞ ６．near-continuous ＝ ７．dominance ＝ ８．Liberal Democratic Party（） ＜３パラThe LDP…＞ ９．governing ＝ 10．be swept from power（） ▲TOPに戻る