- 語学・資格
- 英語
- リスニング
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
１日３０分で英語脳を作る
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◆シャドウイング練習編
シャドウイングというのは、英語を聞きながら、0.5秒くらいあとを追うように
して読むことです。聞こえたそばから音読しないといけません。
もともとは通訳の訓練方法でしたが、今では、英語上達の方法として広く普及
しています。その効果と手順は以下の通りです。
（効果）
発音がよくなる
リズムとイントネーションがきれいになる
英語のスピードに慣れることができる
切れ目、ポーズの置き方がわかる
（手順）
１．英文を見ないで、音声を聞きながら、追うようにして音読する。
２．５回以上、繰り返す。
３．次に、英文を見ながらシャドウイングをする。
４．読むことに主眼を置き、５回以上、繰り返してから、意味を確認する。
５．もう一度、英文を見ないで、５回以上、シャドウイングする。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【音声】 http://www.eigomag.com/sh01/sh01.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
Carol and Sandra are sisters. Sandra is older. Every day she works
long hours at a bank. Sometimes she feels a little jealous about
Carol's life. Once, at a party, Sandra overheard a woman describe her
sister as a high maintenance trophy-wife. Sandra tried not to giggle
too loudly. She wondered why some people are so quick to judge
individuals whom they know so little about.
●単語
overheard＝ふと耳にする、立ち聞きする
high maintenance＝手がかかる
trophy-wife＝箔つけワイフ（金や権力のある男性が自分の社会的地位を誇示
するため迎えた若くて美人の妻のこと）
giggle＝くすくす笑う
wonder＝不思議に思う、けげんに思う
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（英語の語順で理解する）
Carol and Sandra are sisters.
キャロルとサンドラは姉妹
Sandra is older.
サンドラが姉
Every day she works long hours at a bank.
毎日、彼女は長時間、銀行勤め
Sometimes she feels a little jealous
時々彼女は少し嫉妬する
about Carol's life.
キャロルのことを
Once, at a party,
一度、あるパーティで
Sandra overheard a woman describe her sister
サンドラはある女性が妹のことを話しているのを耳にした
as a high maintenance trophy-wife.
手がかかるトロフィー・ワイフだと
Sandra tried not to giggle too loudly.
サンドラはあまり大きな声で笑わないようにした
She wondered
彼女は、怪訝に思った
why some people are so quick to judge individuals
どうして、一部の人はそんなに簡単に人を判断するのかと
whom they know so little about.
少ししか知らない人を
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
