翻訳会社社長の気長に英語道場

  • ¥0

    無料

優秀な翻訳家さんに支えられ、名古屋で翻訳会社を22年間経営してきましたが、私自身はTOEIC 940点。翻訳会社社長としては、恥ずかしい限りですが、 It's never too late to start. そして、『読書百遍意自ずから通ず』 「文意の通じないところのある書物も、百遍も繰り返して熟読すれば自然に明らかになる。」という意味です。 「這える者は立て、立てる者は歩け、歩ける者は走れ!」 上を目指す方のための、少しだけ厳しい英語道場です。 皆さんと一緒に気長に、でも気合を入れて英語力の向上を目指します。 発行者:奥村 浩(MBAホルダー、英語落語家、中小企業診断士)

著者サイト
 

メールマガジンを登録(無料)

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。
※ 各サービスで登録しているメールアドレス宛に届きます。

メールマガジンを解除

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 
 
メルマガ名
翻訳会社社長の気長に英語道場
発行周期
ほぼ 平日刊
最終発行日
2019年01月16日
 
発行部数
12部
メルマガID
0001685125
形式
PC・携帯向け/テキスト・HTML形式
カテゴリ
語学・資格 > 英語 > TOEIC/TOEFL

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

メールマガジン最新号

mtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtc

 翻訳会社社長の気長に英語道場 第14号 

発行者:奥村 浩(MBAホルダー、英語落語家、中小企業診断士)

mtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtc 発行部数:12 部 mtcmtc

発行日:2019年1月16日(水)

この道場のモットーは、

『読書百遍意自ずから通ず』《「魏志」王粛伝注董遇伝から》

文意の通じないところのある書物も、百遍も繰り返して熟読すれば自然に明らかになる。

という意味です。

水曜日のメニューは、英英辞典Quizの答え合わせです。

1. 英英辞典Quiz_答え合わせ

でも、その前に、

以下の単語/熟語を英語で説明してみましょう。
(昨日の英英辞典Quizの短文を何度も音読した方には、簡単ですね!)

a. win

b. take

c. championship

d. nearly

e. dig out

f. seed

g. warmup

h. struggle


以下、英英辞典Quiz_答え合わせです。

a. to be the best or most successful in a competition, game, election etc
答え: win

b. to get hold of something in your hands
答え: take

c. a competition to find which player, team etc is the best in a particular sport
答え: championship

d. almost, but not quite or not completely
答え: nearly

e. to get something out of earth, snow etc using a spade or your hands
答え: dig out

f. to give a player or team in a competition a particular position, according to how likely they are to win
答え: seed

g. a set of gentle exercises you do to prepare your body for sport, dancing etc
答え: warmup

h. to try extremely hard to achieve something, even though it is very difficult
答え: struggle


本日も以下に今週の英文記事を掲載します。

錦織、3年ぶりツアー優勝

Nishikori wins at Brisbane to take 1st championship in nearly 3 years

Kei Nishikori dug himself out of an early hole on Jan. 6 to defeat Daniil Medvedev 6-4, 3-6, 6-2 in the men’s final of the Brisbane International.

For Nishikori, the tournament’s second seed and world No. 9, it was his first tour victory since he won his fourth straight Memphis Open title in February 2016. The two last met at last year’s Rakuten Japan Open final, when the Russian beat Nishikori in straight sets.

The victory in the Australian Open warmup event is Nishikori’s 12th career tour championship.

After trading sets, Nishikori was too strong in the deciding third set, breaking the Russian’s serve three times to take the title in two hours and four minutes.

“I’m really happy to win the championship,” said the 29-year-old, who missed the start of the 2018 season out of injury and had to struggle to regain a place in the world top 10 rankings. “I’m glad I could get revenge for Medvedev beating me at last year’s Rakuten Japan Open.

“I want to come here next year and win again.” (Kyodo)
(192 words)

(The Japan Times alpha: p. 4, National news, 上級, Dec. 18, 2018)


2. 私の音読タイムトライアル(今週の英文記事)

「錦織、3年ぶりツアー優勝」(2019/1/14〜の記事)

【音読回数】
1/11(金)~1/15(火): 累計47回(1/15(火)は、1回だけ。。。)

【音読速度】
1/11(金): 133 単語/分(初見)遅っ!

3. 私の音読タイムトライアル(先週までの英文記事)

「史上初の米朝会談で「非核化」合意、成果は不透明」(2018/12/31〜の英文記事)
音読回数:1/15(火)現在: 累計167回(1/15(火)は、0回。。。)
音読速度(最速): 1/3(木): 215 単語/分(100回目)

「介護実習生、受け入れ進まず」(2019/1/7〜の記事)
音読回数:1/15(火)現在: 累計119回(1/15(火)は、1回だけ。。。)
音読速度(最速):1/9(水): 181 単語/分(79回目)

このコーナーを活用して、私も音読速度を速めていきます。

金曜日の夜、『今週の音読回数』および『最速時間』をお知らせ下さい。
また、タイムトライアル音声を、お送り下さい。(hiroshi@mtcgo.co.jp)
必ず聴きます。そして、時間があれば、発音等のコーチングを致します。

4. 英字新聞 Japan Times ST and alpha 全ページ音読宣言!

2019/1/15現在:172紙(alpha10紙)読了。

------------------------------------------------------------------------

 ご意見・ご希望はこちらまで mailto: hiroshi@mtcgo.co.jp
 Facebookページ「翻訳会社社長の気長に英語道場」はこちら:https://www.facebook.com/EigodeDojo/
 英語落語「ちりとてちん」at 大須演芸場:https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=kkLfHg_hKLo

-----------------------------------------------------------------------
___________________________________

■編集後記
___________________________________

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

今週号のalpha届きました。。。

土曜日に届けば週末の内に読破できるのに。。。

ウイークデイに届くのはキツイ。。。

仕事も趣味も英文どっぷりは、精神衛生上よくないですね。。。

。。。の連打なり。。。

今週の英文記事もロクに読めていません。。。

。。。の連打なり。。。


ご意見・ご感想を、お気軽にご連絡ください。
では、また次号でお会いしましょう!!            (奥村)

☆☆ 今週の「メルマガ」道場のお品書き ☆☆

月曜日:英字新聞alphaの記事

全文を最低10回、音読しましょう。

火曜日:英英辞典Quiz

英英辞典を活用して、語彙を増やし、簡単な説明文をたくさん読みましょう。

水曜日:英英辞典Quiz答え合わせ

木曜日:虫食い全文音読に挑戦!

金曜日:一人タイムトライアル

その他、翻訳の仕事、英語学習や洋画鑑賞の際に出くわしたフレーズ等を「英語トリビア」のコーナーで不定期で紹介します。

まだまだ産声を上げたばかりの新米メルマガです。
どうぞ末長くお付き合い下さい!
___________________________________

メールマガジン「翻訳会社社長の気長に英語道場」

☆発行責任者:奥村
☆公式サイト:http://www.mag2.com/
☆問い合わせ:magpost@mag2.com
☆登録・解除:https://www.mag2.com/m/0001685125.html
メルマガ全文を読む
 

▲ページトップへ

▲ページトップへ