東京為替：1ドル104円30銭近辺、9月豪貿易収支56.30億豪ドル黒字（訂正）

下記のとおり修正します。
（誤）9月豪貿易修正
（正）9月豪貿易収支

午前の東京外為市場でドル・円は1ドル=104円30銭近辺で推移。9時半に発表された9月のオーストラリアの貿易収支は56.30豪ドルの黒字となった。輸出は前月比+4%、輸入は前月比-6%。

一方、東京株式市場は日経平均が255円高と若干強含みしている。指数に寄与度の高い、ソフトバンクG<9984>が4%近い上昇となり相場の上昇に貢献しているようだ。また、香川県の養鶏場で鳥インフルエンザの発生が報じられている。