16日未明(現地時間15日夕)、フランス・パリにあるユネスコ世界遺産のノートルダム大聖堂で大規模火災が発生。この火災を受けてマクロン大統領は「明日より世界中から寄付を募る」と発言した件は先ほどお伝えした通り。しかし、日本のTwitter上には、トレンドワードとして「ノートルダム寺院」「ノートルダム大聖堂「ノートルダム火災」に混じって、「金閣寺」というワードが上位にランクインし、話題となっています。
関連記事 ● 仏ノートルダム寺院で大規模火災。マクロン氏「寄付募る」に賛否
昭和25(1950)年7月2日未明に起きた鹿苑寺(金閣寺)の「金閣寺放火事件」をモチーフにした、三島由紀夫の代表作『金閣寺』。作品中の火をつけた僧侶による「いつかきっとお前を支配してやる」というセリフは有名ですが、今回の仏ノートルダム大聖堂の火災をテレビやネットなどで見た日本人が、この『金閣寺」が燃えるシーンを思い出した人が多かったようで、Twitterのトレンドワードには、「金閣寺」というワードが上位にランクインしました。
再建された現在の金閣寺 image by: Shutterstock.com
「世界遺産が燃えたというのに不謹慎だ」という声もある一方で、日本人の中には「伝統を象徴する建造物が燃える姿=金閣寺」という連想が結びつき、多くのツイート投稿につながったようです。ノートルダム大聖堂の火災後に「金閣寺」について言及したツイートをまとめてみました。
Twitter上の「金閣寺」ツイート
フランス人にとってのノートルダム寺院の火災のショック、「例えて言えば、日本人にとって金閣寺が燃えたくらいのショック」という説明で合ってますか?
— まことぴ (@makotopic) 2019年4月15日
ノートルダム大聖堂が燃えてる姿を「絵になる」とか「美しい」って言ってる人結構いて、やっぱり金閣寺を燃やさねばならぬと言うワードを生んだ国だよなって。
— はこさん@固定ツイをすこれ (@WB_shikaku) 2019年4月15日
フランス人にとってノートルダムの大焼損は、日本人にとって金閣寺や清水寺が焼け落ちたのと同様、いやそれ以上の痛恨の極みかもしれない……行ったことがなくて、世界史の教科書で習った程度の認識しかない自分ですらそれなりに衝撃なのだから、現地の皆さんの心境いかばかりか。 https://t.co/kyCAeG0V0r
— 新田哲史 (@TetsuNitta) 2019年4月15日
ノートルダムのステンドグラスが好きで何度も見に行ったから悲しくて、三島由紀夫が金閣寺を書いたように、燃え落ちるノートルダムを見てフランスの作家が何か一作書くんじゃないかな、みたいな感想しか出てこない。本当に綺麗なステンドグラスだった…… pic.twitter.com/EUNS8SghP2
— akigo (@akigo08) 2019年4月15日
パリ・ノートルダムの大火災。これほどまでにパリの象徴であり続けた建造物が燃え盛る様子は、不謹慎と思いながらも、だんだんと暗がりが広がる中夜空とのコントラストが儚くも美しく見えた。同時になぜか昔見た市川崑の金閣寺炎上の映画の1シーンを思い出した…#ノートルダム pic.twitter.com/lO2NRfmZ2p
— Heval_Mayuko_Can (@cocon_ph213) 2019年4月15日
ノートルダムが燃えているのを見て、不謹慎を承知で、つい「美しい」と思ってしまったんですけど
ふと、美しい金閣寺が燃えて儚く散る様はさぞかし美しいに違いないと信じ金閣寺に火をつけた、三島由紀夫の『金閣寺』の主人公を思い出した。美こそ儚く散るものというべきなのかわかりませんけど— きたはら (@2bibliophilism2) 2019年4月15日
パリを代表する歴史的建造物ノートルダム大聖堂が焼失中です🔥
例えるなら金閣寺が燃えてしまったようなものです。
パリ・フランス・ヨーロッパ文化の大損失です😱
私も訪れたことがあり、もはや思い出の彼方の存在となりました😭 pic.twitter.com/3vODub6UD2— れいにゃ (@reinya17) 2019年4月15日
南側はちょうど桜が満開で、薄紅色の八重桜と、ノートルダム側面の雄大な薔薇窓と、大きな炎が同時に見えます。不謹慎ですが美しいと思える光景です。三島由紀夫の金閣寺を思い出します。
しかし貴重な遺産がたった1日でこんなことになってしまうなんて。せめて負傷者は出ていないといいのですが…— Farid ヤス☪︎ (@Yasu9412) 2019年4月15日
ノートルダム焼失で三島由紀夫『金閣寺』を思い出した https://t.co/IVlqVKIZ3B
— 4禾重 (@chigusasoichi) 2019年4月15日
パリ ノートルダム大聖堂 全焼の衝撃…。
約70年前に金閣寺が全焼した(あれは放火だったが)のを思えば、今回の衝撃の度合いもまた想像がつく。
オリジナル金閣寺よりもノートルダムの方が創建が古いんだものな。 pic.twitter.com/ITK7d2VDdb— かたばみ工房 (@oxalisshima) 2019年4月15日
ノートルダム大聖堂が燃えたのを聞いて、三島由紀夫の金閣寺思い出した。
貴重なものでも最期は呆気ないですなぁ…— 万作 (@bansaku88) 2019年4月16日
ノートルダム。行った時の写真を見てたら悲しくなってきた。2回行っただけの日本人でこうなんだからフランスの人はとてつもなく悲しいだろうな…。金閣寺が焼失した時の日本人もこんな感じだったに違いない。 pic.twitter.com/0EjcjVjnFc
— かいじゅう (@kaijyuu) 2019年4月16日
ノートルダム寺院の火災でやっぱりみんな金閣寺思い出してるな。私もまた見たくなった。雷蔵さんの孤独と仲代さんの魔性が美しくて凄いのだ。 pic.twitter.com/OEDmHRMzUn
— 木梨 柳月 (@tativillehabit1) 2019年4月16日
ノートルダム大聖堂の火災は衝撃だし、人々の悲しみはいかばかりかと思うけれど、火災の情報が流れてくるその一方で三島の『金閣寺』との比較を試みるツイートも流れてくるTL、控えめに言ってもカオス。
— 熊本産かず (@NigraFeles) 2019年4月16日
※本記事内のツイートにつきましては、Twitterのツイート埋め込み機能を利用して掲載させていただいております。
image by: 不明 [Public domain], ウィキメディア・コモンズ経由で (金閣寺放火事件で焼失した1950年の金閣寺)