ロシア語マガジン ~楽しく気軽にロシア語上達~

  • ¥0

    無料

太っ腹!無料【音声付】でロシア語初級者から上級者まで納得の内容。超基礎会話講座から、単語力アップ、初心者でもわかる笑い話、和訳+ロシア語訳講座まで。ブログ、HPと連動して、読むだけでロシア語レベルアップ。約週2回+α。相互紹介歓迎。

著者サイト
 

メールマガジンを登録(無料)

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。
※ 各サービスで登録しているメールアドレス宛に届きます。

メールマガジンを解除

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 
 
メルマガ名
ロシア語マガジン ~楽しく気軽にロシア語上達~
発行周期
約週2回+α
最終発行日
2018年09月25日
 
発行部数
1,366部
メルマガID
0000209441
形式
PC・携帯向け/テキスト形式
カテゴリ
語学・資格 > その他の外国語 > ロシア語

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

メールマガジン最新号

こんにちは皆さん。
グッパです。
お元気ですか。

こちらは涼しいです。
У нас прохладная погода.

昨日雨でした。
Вчера был дождь.

9月7日にもう一人のお母さんになりました。
男の子です。
まだ、名前をつけてないです。
(笑)

たくさんのお祝いメールが届いて喜んでいます。
どうもありがとうございました。
m(_ _)m

これからもがんばっていきますから
よろしくお願いします。
m(_ _)m

さて誰も教えてくれないロシア語表現を当社のスタッフと勉強できますよ。
当社について詳しくはこちらへどうぞ↓↓↓
http://hanaseru-online.com/offer/

さあ、ロシア語マガジンで Let's go


───────────────────────────────────
■ 目次 ■
1、ロシア語会話講座 ~動詞 запомнить ~
2、ロシア語辞書大学 ~副詞 прекрасно ~
3、ロシア語翻訳入門 ~数量生格~
4、寄せられたメールより(休止)
5、編集後記
───────────────────────────────────


■ 1、ロシア語会話講座 ~動詞 запомнить ~

※音声はこちらから ↓ ↓ ↓
http://hanaseru-online.com/roshiago294.html

Привет всем!
Как у вас дела?
С вами как всегда
【ロシア語会話講座】担当のヌリーザです。
今回は、動詞 запомнить についてお話しましょう。
Запомнить は「覚える」という意味です。

※ 会話表現 ※

- Мария, привет!

- Как дела, Саша?

- Нормально. Только не успел запомнить
новые слова.

- Сегодня же тест по японскому языку.

- Да, сегодня.


※ 会話単語 ※
привет   :やあ
нормально:まあまあだ
только   :~だけ
успеть   :間に合う
новый    :新しい
слово    :単語
сегодня  :今日
тест     :テスト

※ 会話表現 ※
как дела     :元気?
японский язык:日本語


訳:
― やあ、マリア!
― サ-シャ、元気?
― 元気だけど新しい単語を覚える時間がなかった。
― 今日は日本語のテストよね。
― そう、今日。


◎ 動詞 запомнить は完了体で、
不完了体は запоминать です。
下の大文字がアクセント位置です。
ЗапОмнить
запоминАть

(запомнить の活用変化)
я запомню
ты запомнишь
он/она/оно запомнит
мы запомним
вы запомните
они запомнят

(過去形)
я (он) запомнил
я (она) запомнила
ты (он) запомнил
ты (она) запомнила
он запомнил
она запомнила
оно запомнило
мы запомнили
вы запомнили
они запомнили

(命令形)
ты запомни
вы запомните

例:
1、Запомните свои идентификационные
номера.
  (自分の登録番号を覚えておいて下さい。)

2、Я запомнила этот стих сразу.
  (私はこの詩をすぐに覚えました。)



※ 問題 ※
カッコの中の正しい動詞を選んで下さい。

1、Мы (запомнили, запомню, запомнил)
новые слова по русскому языку и
готовы к экзамену.

2、Она наняла репетитора, чтобы
(запомнить, запомнила, запомню) новые
слова.


※ 参考単語集 ※
(問題1)
русский язык:ロシア語
готов       :準備ができた
экзамен     :試験
новый       :新しい
слово       :単語
(問題2)
нанять   :雇う
репетитор:家庭教師





 ※ 正解 ※

1、Мы запомнили новые слова
по русскому языку и готовы к экзамену.
  (ロシア語の新しい単語を覚えたので試験の準備ができました。)

2、Она наняла репетитора, чтобы
запомнить новые слова.
  (彼女は新しい単語を覚えるのに家庭教師を雇いました。)


今回は以上です。
С вами была
【ロシア語会話講座】担当のヌリーザでした。



■ 2、ロシア語辞書大学 ~副詞 прекрасно ~

※音声はこちらから ↓ ↓ ↓
http://hanaseru-online.com/dictionary295.html

Добрый день друзья!
Как ваши дела?
今日も【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザです。
ではロシアン・ジョークを読んで、
今回はпрекрасно という 副詞を見てみましょう。


※ 本文 ※
(Учительница говорит Вовочке:)

- Прекрасно! Вовочка, домашнее задание
выполнено без ошибок.

- Спасибо большое!

- А ты уверен, что твоему папе никто
не помогал?


※ 単語 ※
домашнее задание:宿題
без             :~なしに
ошибка          :間違い
никто           :誰も
помогать        :手伝う





※ 訳 ※
( 先生がボーバチカに言う)
- すばらしい!ボーバチカ、君の宿題には間違いがない!

- 有難うございます!

- あんたはお父さんを誰も手伝わなかったと信じてるか?


※ ポイント ※
◎ 副詞 прекрасно「素晴らしく、立派に」
という意味です。

例:
1、Он прекрасно говорит по-русски.
  (彼はロシア語を素晴らしく上手に話す。)

2、Мы все прекрасно себя чувствовали.
  (私たちはみんな体調がよかった。)

3、Это роза прекрасно пахнет.
  (このバラはとても甘い香りがする。)

4、Эта девушка прекрасно поёт.
  (この女性は歌が大変上手だ。)

今回は以上です。
【ロシア語辞書大学】担当のナルギーザでした。
До новых встреч! Пока, пока!



■ 3、ロシア語翻訳入門 ~数量生格~

※音声はこちらから↓ ↓ ↓
http://hanaseru-online.com/grammar296.html

皆さん、こんにちは。
お元気でしょうか。
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズです。
宜しくお願いいたします。

今回は、「数量生格」を勉強しましょう。


※ 数量生格 ※
◎ Сколько(疑問詞、いくつの),
несколько(いくつかの),
много(多くの),мало(少しの)
などの数量を表す言葉と結びつく名詞の格変化は、
可算名詞の場合は複数生格、不可算名詞の場合は単数生格となります。
(不可算名詞の例:любовь, деньги, вода 等)。

例:
‐ Сколько книг в портфеле?
  (バッグの中に本が何冊ありますか。)

‐ 20 книг.
  (20冊です。)


※ 問題 ※
下の文を日本語に訳して下さい。

1. Сегодня лишь несколько учеников
смогли сдать экзамен по гос языку.

2. К нам в библиотеку приходят много
студентов.

3. Сколько предметов вы проходите
в день?


※ 単語 ※
(名詞/表現)
問題1)
гос язык:国語

問題2)
библиотека:図書館

問題3)
предмет:科目


(動詞)
問題1)
сдать (完了体):合格する

問題2)
приходить:来る

問題3)
проходить (不完了体):受ける





※ 正解 ※

1. Сегодня лишь несколько учеников
смогли сдать экзамен по госязыку.
  (今日は少数の学生だけ国語の試験に合格しました。)

2. К нам в библиотеку приходят много
студентов.
  (図書館にたくさんの学生が来る。)

3. Сколько предметов в день вы
проходите?
  (あなたは1日にいくつの科目を受けますか?)


今回は以上です、
【ロシア語翻訳入門】担当のクンドゥズでした。
次回も宜しくお願い致します。
また、お会いするのを楽しみにしております。^^



■ 4、寄せられたメールより
(休止)

皆様、お聞きになりたいことがあれば
何でも聞いてください。
メールをお待ちしております。
↓↓↓
info@hanaseru-online.ru

ニックネームか名字を書いてくださいね。
ロシア語の質問でもいいです。



■ 5、編集後記

今回のロシア語マガジンはいかがでしたか。
勉強になりましたか。

ところで、私たちの講師たちとロシア語授業を試しに
受けてみることも出来ますよ。
詳しくは以下のURLで↓↓↓
http://hanaseru-online.com/offer/


まったくの初心者でも安心!
ゼロから勉強し始める人のためにテキストも授業もご用意しています。
↓↓↓
http://www.hanaseru-online.com/

今回は以上です。
次回のロシア語マガジンもよろしくお願いします。
^^


■連絡先メールアドレス:
info@hanaseru-online.ru

皆さまからのメールは、
マガジン誌上やホームページで使用させていただく
ことがございます。
その際、特にご要望がない限り、姓と都道府県名を記載
させていただきます。
尚、皆さまの個人情報は厳重にお取り扱いしております。


■ 発行元:ロシア語講座話せるオンライン
代表:鈴木 裕之
編集責任者:グルナーズ
発行者 サイト:http://hanaseru-online.com/
メルマガ全文を読む
 

▲ページトップへ

▲ページトップへ