アメリカでSound Editor（音響効果)に成った石川孝子と色々なエピソード

スタッフレビュー

エミー賞受賞者には、ナゾの仕事と珍体験がある
 サウンドエディティング部門で日本人初のエミー賞を受賞した石川さん。高校卒業後、音楽大学としては世界的に有名なバークリー音楽大学（米・ボストン）に入学し、卒業後はLAで就職。第一線で活躍するいっぽう、結婚や子育てなども経験し、24年に渡りアメリカ生活を続けています。
 メルマガでは、まず創刊第一号（2012年11月2日）で、サウンドエディターという仕事がどれだけ知られていないかを、ちょっと自虐的に紹介。
 『簡単に言うとうと、TVや映画に音をつけています』と言うと『ふ～ん音楽を入れてるんだ』と言われます。『音楽じゃなくて、音を入れているんです』『あっ、あの雨の音なんかを、小豆をざるにおいてザーザーとやって、、、そう言う人ね』と言われます。う～～ん、間違えてるとも言い切れないが、、、違う。親しい友人すら、私のやっている事にどうも”ピ～ン”っとこない様子でいる。――
 現在携わっている作品は「90210（新ビバリーヒルズ青春白書）」。日本でもNHKで放送されたので、ご存じの方も多いのではないでしょうか。
 今やTVドラマになくてはならない音響効果とは、いったいどういう仕事なのか？　アメリカでの体験談を含めた、ほかでは聞けない話が満載です。