英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション

  • ¥0

    無料

「英字記事を読めるようになりたい」あなたへ。 初めまして。英語講師&「習慣力」セミナー講師の「なぼ」です。 このメルマガでは、インターネットで無料で読める英字記事の中でも、「幸せな生活を送るため」の記事に特化し、その内容を学んでいきます。 ・是非覚えたい英語表現を「コロケーション」(例:動詞+名詞)でピックアップ。 ・毎回重要な文法事項が含まれている一文を選び、訳や文法の質問を出題(次回答え合わせをします)。 ぜひ一緒に、「幸せ生活」&「英語の勉強」を習慣づけていきましょう。

著者サイト
 

メールマガジンを登録(無料)

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。
※ 各サービスで登録しているメールアドレス宛に届きます。

メールマガジンを解除

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 
 
メルマガ名
英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション
発行周期
週2回発行
最終発行日
2018年08月11日
 
発行部数
299部
メルマガID
0001671403
形式
PC・携帯向け/テキスト形式
カテゴリ
語学・資格 > 英語 > 英文法

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

メールマガジン最新号

********************************

「英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション」

        2018年8月11日  vol.257

********************************



皆さま、おはようございます。

英語講師「なぼ」こと、横井菜穂美です。

今日もはりきって課題に取り組んでいきましょう。


▼△▼△▼ 目次 ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

・今日の記事

  ★ハッピーコロケーション★

  ★一日一文チャレンジ★ 〜訳してみましょう〜

・次回記事予告

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△


==== 【今日の記事】 ================

今回は、Forbesから、こちらの記事を取り上げます。

7 Ways To Reprogram Self-Defeating Thoughts
https://www.forbes.com/sites/briannawiest/2018/08/07/7-ways-to-reprogram-self-defeating-thoughts-that-are-making-you-less-effective/#4b1bbc364f5e

とても個人的なことなのですが、

明日から休暇ということで、かなり心が軽いです(笑)。

そのような中で記事を読むと、内容が素直に入ってきますね。

今回の記事は、特に心に響く内容が多いように感じました。

ぜひ、皆さんにも、ゆったりとした気持ちで

取り組んでいただけると嬉しいです。

それでは、今日のメルマガ、スタートです!




★ハッピーコロケーション★

"eclipse your ability"

=「あなたの能力に陰を落とす、輝きを失わせる」

(4. Replace "I can't" with "I won't." に出てきています) 


※ eclipseは、名詞で「食(日食・月食)」という意味です。

その意味を知っていると、動詞で使われた時の意味もイメージしやすいですね。


※ 本文ではこのように使われています。

"Don't let your fear eclipse your ability."

「あなたの恐れる気持ちのせいで、自分の能力に陰を落とさないようにしましょう」

"Don't let + A + 原形不定詞"(Aに〜させるな)という形も、

しあわせ記事によく出てくる表現です。




★一日一文チャレンジ★  

(レベル:★★☆ 中級)

"The quality of our thoughts impacts not only how we behave and interact with the world, but how we see ourselves, and ultimately, what we believe we're capable of.

(冒頭すぐに出てくる文です) 

★解答は下のほうにスクロールするとあります。
問題を解いてから、ご確認くださいね!

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


【解答】

※ 今回は、「節」をきちんと見つけられるかがポイントでした。


The quality of our thoughts

「私たちの思考の質は」

※ このかたまりが、文の主語になります。


impacts

「影響を与える」

※ この文の述語動詞はこれです。

この動詞は、「(〜に)影響を与える」ということで、

このあと目的語が続きます。

目的語の部分、とても長そうです!

心してかかりましょう。


not only how we behave and interact with the world,

「私たちがどのように振る舞い、世界と関わっていくかだけではなく」

※ not only ときたら、but alsoですよね。

(alsoは省略されることがよくあります)

not only A but also B (AだけでなくBも)

のAとBの部分は、等しいもの(語と語、句と句のように)が入ります。

ここでは、"how we behave and interact with the world"

という間接疑問文(文中にある、疑問詞で始まる節)が入っています。

訳は、疑問詞の意味で始め、「〜か」で終えるようにしましょう。



but how we see ourselves,

「どのように私たちが自分自身を見るか」

※ やはり、同じく、節(間接疑問文)が入っていますね。




and ultimately, what we believe we're capable of.

「そして、最終的には、私たちが自分自身できると信じる内容(にも影響を与える)」


※ andも等位接続詞ということで、等しいもの(節)が入っています。

このwhatは、疑問詞とみなすことも可能かと思いましたが、

私は関係代名詞で訳しました。

("what we're capable of"に、we believeが割り込んだ形と

考えてみてください)

※ 疑問詞で訳した「自分が何をできると信じるか」という訳も

いけそうですね!








==== 【次回記事予告】 ===============

次回は、QUARTS at WORKから、こちらの記事を取り上げます。

The Japanese philosophy of Kaizen can reinvent your daily routine
https://qz.com/work/1183536/the-japanese-philosophy-of-kaizen-can-reinvent-your-daily-routine/

以前にも、トヨタの「カイゼン」

(kaizenとして海外でも知られています)について

書かれた記事を取り上げたことがあります。

それの復習も兼ね、

「カイゼン」というものはどういうことか、振り返ってみましょう。

そして、それを私たちの日々の行動の改善にどう活かすことができるか、

学んでいきましょう。



それではまた、次回のメルマガでお会いできるのを楽しみにしています!



〜8月15日(水)は、メルマガをお休みさせていただきます。

次回は、8月18日(土)午前8時頃配信予定です〜



▼△▼△ あとがき ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

夏のネット合同学習企画、「ヴァーチャル夏休み」。

企画が始まって、折り返し地点を過ぎました。

http://100wishlist.com/2018/07/16/

現在、140名近い皆様に、ご参加いただいています。

(お盆休みだけの、短期参加も大歓迎です。)

また、メルマガを、ヴァ夏の「課題」としてくださっている方、

ヴァ夏をきっかけにメルマガを始めてくださった方も

多くいらっしゃいます。

本当にありがとうございます。

これからも、皆様と末長く一緒に勉強していけることを、

楽しみにしています!

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△







********************************

「英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション」
発行者:なぼ (横井菜穂美)

ブログ: 「2ミリずつ進歩」 http://nabo.blog57.fc2.com/

電子書籍「自信を積み重ねる習慣の力 〜習慣力で夢を叶える〜」
Amazonにて好評発売中 http://goo.gl/xYQkfu

※ ネット上で行う学習企画や、セミナーなどのイベント告知は
twitterですることが多いです。
よろしかったら、フォローしてみてくださいね!

twitter ID: nabo64

********************************

※なお、こちらのメルマガで取り上げる英文は、米国著作権法の規定する
fair useの範囲内で引用させていただいております。
また、用いるメディアごとに利用規約も確認しております。
メルマガ全文を読む
 

▲ページトップへ

▲ページトップへ