北朝鮮国内で実際に発行されている新聞や雑誌の記事を、そのまま翻訳してお届けするメルマガ『平壌旬報』。今回は、北朝鮮国内におけるアニメ制作の現場をレポートした貴重な記事をご紹介。海外展開も視野に入れつつ、まさに国の威信を挙げてアニメ作りに取り組んでいる様子が、リアルに描かれています。

朝鮮4.26アニメ映画撮影所

北朝鮮でもクールジャパンに劣らずアニメは人気のコンテンツのようですね。製作現場も映画やテレビドラマに引けを取らないほど高く評価されている様子。ここでのアニメは、セル画を基本とした時代からの延長のようです。
（登場する企業及び団体名、人物の肩書及び年齢は、書かれた当時のものです。現在とは異なる場合があります。また、文中の発言は各個人の見解を示すものです。一部敬称略。平壌旬報編集部）

（以下本編）

去年11月に朝鮮のTVと新聞、放送を通じて、金正恩元帥が朝鮮4.26アニメ映画撮影所を現地指導したニュースが報じられた。

私たちは、元帥の教えを守ろうと立ち上がったクリエーター、アーチストたちに会おうと、ピョンヤンをのどかに流れる大同江の岸辺に位置する朝鮮4.26アニメ映画撮影所を訪ねた。

静粛でありながらも勇壮な姿に建てられた撮影所の構内に立ちこめる静寂を破りはしないかと恐れながら正門をくぐるとオ・シンヒョク（59歳）芸術課長が親しく迎えてくれた。

「国の仕事に、あれほどお忙しい中でも、元帥は、アニメ映画撮影所に新たな転換をもたらし、それを火種に映画革命の炎を燃え盛らせようと、私らの撮影所を訪ねられました。あまりに予想外に、元帥を仕事場にお迎えして、貴重な教えを受ける栄光を授かったすべてのクリエーター、アーチストたちのそれぞれの胸では今、強烈な感興で湧きたっています。いま私たちの撮影所は、元帥が下さった綱領的な課題貫徹のため、奮闘しています。」

オ・シンヒョク課長は、こう言って、元帥が先ず初めに向かった沿革資料室に私たちを案内した。

＞＞次ページ　朝鮮4.26アニメ映画撮影所の歴史とは

著者: 『平壌旬報』の記事一覧