聖書で学ぶエスペラント語、2日で1節

  • ¥0

    無料

国際カトリックエスペランティスト連盟日本支部は、キリストの教えとエスペラント語の聖書の普及を目的としています。エスペラント語の聖書を1節ずつ、日本語(新共同訳と新改訳)、英語(KJV)、ヘブライ資料等で解説したメルマガを発行しています。

著者サイト
 

メールマガジンを登録(無料)

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。
※ 各サービスで登録しているメールアドレス宛に届きます。

メールマガジンを解除

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 
 
メルマガ名
聖書で学ぶエスペラント語、2日で1節
発行周期
毎週日曜日
最終発行日
2017年11月19日
 
発行部数
125部
メルマガID
0000165838
形式
PC・携帯向け/テキスト形式
カテゴリ
生活情報 > こころ > 宗教

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

メールマガジン最新号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
聖書で学ぶエスペラント語、2日で1節
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ELIRO DUA LIBRO DE MOSEO

■ 出エジプト記 第15章03節 【聖書で学ぶエスペラント語】

15:03 La Eternulo estas viro de milito, Eternulo estas Lia nomo.

(共) 主こそいくさびと、その名は主。

(口) 主はいくさびと、その名は主。

(改) 主はいくさびと。その御名は主。

(JKV) The Lord is a man of war: the Lord is his name.

(羅) Dominus quasi vir pugnator Omnipotens nomen eius

(Ro) Shu koso ikusabito, sono na wa Shu.

(共) 新共同訳
(改) 新改訳(第3版)
(JKV) ジェームズ王版
(羅) ウルガタ訳
(Ro) Roma-jire
―――――――――――――
文法の解説

 03 La Eternulo estas viro de milito,
 主語+動詞+補語です。

 "La Eternulo" は主語で「主は」、

   La は定冠詞、

   Eternulo は語根 Etern(永遠の) + 接尾辞 -ul-(人) + 語尾 -o(名詞)で「[la を伴って](キリスト教の)神、主」、

 estas は動詞(自・線)で語根 est-(存在) + 語尾 -as(動詞の現在)「[~は] ~だ」、

 "viro de milito" は補語で「戦いの男」、

   viro は語根 vir(男) + 語尾 -o(名詞)で「[女性と対照的に] 男性、男子、男」、

   "de milito" は viro を修飾する形容詞句で「戦いの」、

     de は前置詞で「[所属・部分・関係] ~の」、

     milito は語根 milit-(戦う) + 語尾 -o(名詞)で「戦争」、

 , で「コンマ 文の中で語句や節などの区切りを示す」、

 Eternulo estas Lia nomo.
 主語+動詞+補語です。

 Eternulo は主語で語根 Etern(永遠の) + 接尾辞 -ul-(人) + 語尾 -o(名詞)「[la を伴って](キリスト教の)神が、主が」、

 estas は動詞(自・線)で語根 est-(存在) + 語尾 -as(動詞の現在)「[~は] ~だ」、

 "Lia nomo" は補語で「彼(主)の名前」、

   Lia は第三人称単数男性の人称代名詞 Li(彼) + 語尾 -a(形容詞)で「彼(主)の」、

   nomo は語根 nom-(名前) + 語尾 -o(名詞)で「名前」、

 . で「ピリオド 文の終わりを示す」

―――――――――――――
バチカン放送 バチカンのニュース
エスペラント
http://eo.radiovaticana.va/index.asp
日本語
http://ja.radiovaticana.va/
ユーチューブ
http://www.youtube.com/vaticanit?gl=JP&hl=ja
Twitter(英語)
http://twitter.com/#!/news_va_en
iPhoneアプリ(英語)
http://www.pope2you.net/

温暖化対策のための会議COP23に教皇メッセージ 17年11月16日
http://ja.radiovaticana.va/news/2017/11/16/温暖化対策のための会議cop23に教皇メッセージ/1349253

「ミサは祈り、イエスとの出会い」教皇一般謁見 17年11月15日
http://ja.radiovaticana.va/news/2017/11/15/「ミサは祈り、イエスとの出会い」教皇一般謁見/1349044

教皇、来年1月、チリとペルー司牧訪問、詳細日程 17年11月14日
http://ja.radiovaticana.va/news/2017/11/14/教皇、来年1月、チリとペルー司牧訪問、詳細日程/1348783

教皇、イラン・イラク地震の被災者に祈りと連帯 17年11月13日
http://ja.radiovaticana.va/news/2017/11/13/教皇、イラン・イラク地震の被災者に祈りと連帯/1348702
「信仰と愛をもって、イエスとの出会いに備える」教皇、日曜正午の集い 17年11月13日
http://ja.radiovaticana.va/news/2017/11/13/「信仰と愛をもって、イエスとの出会いに備える」教皇、日曜正午の集い/1348637
―――――――――――――
心のともしび:暗いと不平を言うよりも、 すすんであかりをつけましょう
http://www.tomoshibi.or.jp/
―――――――――――――
時事 拉致問題解決を訴える横田早紀江さん 17年11月18日
https://www.jiji.com/jc/p?id=20171118183107-0025515266
新潟 めぐみさん「死亡」信ぴょう性ない 蓮池薫さんが新潟で講演 17年11月18日
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/national/20171118358225.html
新潟 「滋さん元気なうちに解決を」 新潟市長 横田夫妻気遣う 17年11月18日
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/national/20171118358226.html

北海 社説 めぐみさん拉致 早急に解決への道筋を 17年11月17日
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/145519/

秋田 「会いたい、一目でいい」 県内特定失踪者家族、苦節の歳月 17年11月16日
http://www.sakigake.jp/news/article/20171116AK0011/
新潟 「めぐみちゃん」と父が声振り絞り 拉致40年、横田夫妻が会見 17年11月16日
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/national/20171116357834.html

共同 国連委、北朝鮮拉致を非難 決議採択、61カ国共同提案 17年11月15日
https://this.kiji.is/303269078880994401?c=39546741839462401
共同 曽我ひとみさん「諦めないで」 めぐみさん拉致40年で講演 17年11月15日
https://this.kiji.is/303477071112340577?c=39546741839462401
時事 「拉致被害者返して」=曽我ひとみさんが講演-横田めぐみさん拉致40年・新潟 17年11月15日
https://www.jiji.com/jc/article?k=2017111501318&g=prk
時事 早紀江さん「帰して」=「元気な間に」再会切望-横田めぐみさん拉致40年 17年11月15日
https://www.jiji.com/jc/article?k=2017111500159&g=prk
新潟 社説 めぐみさん拉致 40年救出待つ声に応えよ 17年11月15日
http://www.niigata-nippo.co.jp/opinion/editorial/20171115357597.html
新潟 帰国実現できず「申し訳ない」 加藤拉致担当相が反省の言葉 17年11月15日
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/national/20171115357594.html

時事 新潟で横田めぐみさん写真展=父滋さん撮影、拉致40年 17年11月13日
https://www.jiji.com/jc/article?k=2017111300708&g=prk

山口 「幸せ、取り戻したい」横田めぐみさん弟、山口市で訴え 17年11月12日
http://www.minato-yamaguchi.co.jp/yama/news/digest/2017/1112/4p.html


日本国政府:北朝鮮による日本人拉致問題
http://www.rachi.go.jp/
北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会(救う会)
http://www.sukuukai.jp/ 
映画 『めぐみ-引き裂かれた家族の30年』 公式サイトJC
http://www.megumiyokota.com/
あさがおの会 横田めぐみさんご家族支援の会
http://asagaonokai.jp/jp/index.html
―――――――――――――
聖歌 テゼ共同体
http://www.taize.fr/ja

FMわぃわぃは多文化・多言語コミュニティ放送局です。
世界の10言語で神戸・長田から放送しています。
http://tcc117.jp/fmyy/
―――――――――――――
FEBC
イエスの生涯を黙想する(再)11/6
英 隆一朗(カトリック・イエズス会司祭、麹町教会助任司祭)
6 就任説教 ルカ4:16〜21
聴取期限11/19
http://netradio.febcjp.com/2017/11/6/deep171106/
――――――――――――
カ中 日韓の司教、平和声明「北東アジアの平和を願って」 17年11月17日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/17/15205/
カ中 「貧しい人のための世界祈願日」共同祈願(例文) 17年11月17日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/17/15157/
カ中 2017年 第1回「貧しい人のための世界祈願日」教皇メッセージ/祈願日ロゴ(2017.11.19) 17年11月17日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/17/14909/
カ中 聖書週間 2017年11月19~26日 17年11月17日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/17/15101/

カ中 教皇フランシスコ、2017年10月29日「お告げの祈り」でのことば 17年11月16日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/16/15200/
カ中 鹿児島で日韓司教交流会 17年11月16日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/16/15191/

カ中 教皇フランシスコ、2017年10月25日一般謁見演説:38.楽園こそ、わたしたちの希望が目指すもの 17年11月15日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/15/15189/

カ中 2018年キリスト教一致祈祷週間(1月18日~25日) 17年11月14日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/14/15173/

カ中 バチカンでたばこ販売取り止めへ 17年11月13日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/13/15165/
カ中 教皇、“広島と長崎の声を新世代に” 17年11月13日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/13/15153/

カ中 イラリオン府主教、教皇庁大使館を訪問 17年11月10日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/10/15143/

カ中 小冊子『ローマ・カトリックと宗教改革500年』 17年11月9日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/09/15135/

カ中 全国広報担当者会議、テーマは情報の扱い方 17年11月8日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/08/15123/

カ中 菊地司教、東京教区大司教に/着座式日程 17年11月7日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/07/14984/

カ中 聖書週間 2017年11月19~26日 17年11月2日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/02/15101/
カ中 フィリピンの教会ラジオ放送網、運営許可延長されず 17年11月2日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/02/15078/

カ中 2017年 第1回「貧しい人のための世界祈願日」教皇メッセージ/祈願日ロゴ(2017.11.19) 17年11月1日
https://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/01/14909/
カ中 「ファティマの聖母像」、広島に寄贈 17年11月1日
afhttps://www.cbcj.catholic.jp/2017/11/01/15065/


カトリック新聞オンラインおよび週刊ニュースレターは、都合により、しばらくの間休止

カト 小倉常子修道女(ショファイユの幼きイエズス修道会) 17年10月15日逝去
カト ルチアノ・ベルタニョリオ神父(イエズス会) 17年10月17日逝去
カト 池田光子修道女(ノートルダム教育修道女会) 17年10月26日逝去
――――――――――――
ミャ ヤンゴン大司教、ローマ教皇に「ロヒンギャ」使用控えるよう要請 17年11月18日
https://www.myanmar-news.asia/news_b2Dy4CHiok_109.html?right
musi 断崖絶壁に建てられた修道院、神々の棲むオリンポス山…観光大国ギリシャの歴史と魅力を紹介 「世界ふしぎ発見!」 17年11月18日
http://music-book.jp/video/news/news/165986

AFP 動画:ローマ法王、贈呈されたランボルギーニ サイン付きで競売へ 17年11月17日
http://www.afpbb.com/articles/-/3151106
クリ 皆川達夫さんが語る隠れキリシタンの祈り「オラショ」 400年の時を超えて伝わる異国のグレゴリオ聖歌 17年11月17日
http://www.christiantoday.co.jp/articles/24792/20171117/catholic-hidden-christian-st-paul-tatsuo-minagawa-oratio.htm
日テ 被災地支援 チャリティコンサート(長崎県)(聖和女子学院中学校、高校、桜の聖母幼稚園) 17年11月17日
http://www.news24.jp/nnn/news8746836.html
オリ パリの景色を展望できる世界遺産「ノートルダム大聖堂」 17年11月17日
https://www.oricon.co.jp/article/341429/
NewS 核兵器廃絶を願うローマ法王、アメリカと北朝鮮へのメッセージ 17年11月17日
https://newsphere.jp/world-report/20171117-2/
ニュ スマホ越しの悪魔祓いもあり 現代の「エクソシスト」のリアルに迫る 17年11月17日
http://www.newsweekjapan.jp/ooba/2017/11/post-45.php

共同 法王に被爆地訪問を要請 広島市長、バチカンで謁見 17年11月16日
https://this.kiji.is/303633730852111457?c=39546741839462401
キリ 【教会建築ぶらり旅】 カトリック神田教会■寓意の薫香 藤本 徹 2017年11月11日 17年11月16日
http://www.kirishin.com/2017/11/16/9857/
クリ バチカンで核兵器廃絶と軍縮テーマに国際シンポ、日本の被爆者も演説 17年11月16日
http://www.christiantoday.co.jp/articles/24789/20171116/vatican-free-nuclear-weapons-symposium.htm
トラ チリ、ペルー / 「ローマ教皇」訪問に伴う影響‐続報(1月) 17年11月16日
http://www.travelvision.jp/news/detail.php?id=79902
タウ 青葉区版 ボランティア団体 高齢者の居場所作り20年(ケベック・カリタス修道女会) 17年11月16日
http://www.townnews.co.jp/0101/2017/11/16/407010.html

GOTR イタリア・ローマ4大大聖堂のひとつ!聖母マリアにささげられたサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂の魅力に迫る 17年11月15日
http://gotrip.jp/2017/11/78397/

AREA 浜矩子「日米首脳には無縁だろうが、たまには命を懸けた攻防が見たい」 17年11月14日
https://dot.asahi.com/aera/2017111300069.html
クリ 祈りがかなえられないことの幸い 渡辺和子さんの最後の著書『どんな時でも人は笑顔になれる』 17年11月14日
http://www.christiantoday.co.jp/articles/24770/20171114/kazuko-wantanabe.htm


ナガサキの思想と永井隆<1>「原爆は神の摂理」
http://www.nagasaki-np.co.jp/peace/2000/kikaku/nagai/nagai1.html
ナガサキの思想と永井隆<2>批判のタブー化進む
http://www.nagasaki-np.co.jp/peace/2000/kikaku/nagai/nagai2.html
ナガサキの思想と永井隆<3>信徒への励ましが目的
http://www.nagasaki-np.co.jp/peace/2000/kikaku/nagai/nagai3.html
ナガサキの思想と永井隆<4>絶望の中で信仰の自由
http://www.nagasaki-np.co.jp/peace/2000/kikaku/nagai/nagai4.htms
ナガサキの思想と永井隆<5>評価共通する点も
http://www.nagasaki-np.co.jp/peace/2000/kikaku/nagai/nagai5.html
――――――――――――
産経 【鉄道の日】日本一の洞窟の滝近く 話題の秘境駅、岩手・「上有住駅」を訪ねて(「カヴェルノ(洞窟)」というエスペラント語の別名) 17年10月14日
http://www.sankei.com/premium/news/171014/prm1710140008-n1.html

京都 重要文化財を舞台に芸術祭典 京都府庁旧本館(エスペラント語の展示) 17年10月13日
http://www.kyoto-np.co.jp/sightseeing/article/20171013000108

ウォ 【抹茶ラブ】ビジュアルも厳選!フォトジェニック抹茶スイーツ17選(「テオカフォン」は、エスペラント語で「テオ」はお茶、「カフォン」はコーヒー) 17年10月5日
http://www.walkerplus.com/article/122968/

INTE エスペラント語をみるみるマスター? 新発売のとある美少女ゲームが一部で話題に 17年9月1日
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1078543.html
―――――――――――――
◎柴田巌・後藤斉編,峰芳隆監修『日本エスペラント運動人名事典』
http://www.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/biografialeksikono.html
―――――――――――――
女子パウロ会オンラインショッピング
http://shop-pauline.jp/
株式会社フリープレス WEBサイト
http://www.freepress.co.jp/index.html
―――――――――――――

カトリック共済制度 カトリック中央協議会 (有)カリス
http://www.calis.co.jp/
高齢者集合住宅 聖母の会福祉事業団
http://www.seibonokai.com
石井食品株式会社
http://www.ishiifood.co.jp/
セカンドハーベスト ジャパン
http://www.2hj.org/
―――――――――――――
◆聖書新共同訳MP3版―本文テキスト表示つき―

iPodなどのデジタルオーディオプレーヤーの
歌詞表示機能を使って、音声とともに
聖書本文(文字)を読めます。

◇MP3版新共同訳聖書(NIMP3)―本文テキスト表示つき―
新共同訳聖書(旧新約66巻)の全朗読
CD-ROM6枚、資料集(小冊子)つき
定価9800円(本体9333円)、ISBN978-4-8202-8241-9

◇MP3版新共同訳聖書続編つき(NIMP3DC)―本文テキスト表示つき―
新共同訳聖書(旧新約66巻)と旧約聖書続編つきの全朗読
CD-ROM8枚、資料集(小冊子)つき
定価12800円(本体12190円)、ISBN978-4-8202-8242-6

―――――――――――――
= カトリック新聞  = http://www.cwjpn.com/cwjpn/
= キリスト新聞   = http://www.kirishin.com
= クリスチャン新聞 = http://クリスチャン新聞.com/
= リバイバル    = http://www.revival.co.jp
―――――――――――――

La Sankta Biblio
Text (c) British and Foreign Bible Society Printed in Hong Kong

聖書 新共同訳
(c)共同訳聖書実行委員会
Executive Committee of The Common Bible Translation
(c)日本聖書協会
Japan Bible Society , Tokyo 1987,1988

聖書(口語訳)1955年:
(c)日本聖書協会
Japan Bible Society, Tokyo 1954,1955

聖書 新改訳
日本聖書刊行会発行の新改訳聖書から引用

King James Version (KJV)
Public Domain

Biblia Sacra Vulgata
Public Domain

―――――――――――――
聖書 "La Sankta Biblio"

 英名 "THE HOLY BIBLE IN ESPERANTO"
 British and Foreign Bible Society
 ISBN:0564 018082
 有名書店または日本エスペラント学会(JEI)で
 扱っています。
 http://www.jei.or.jp/

聖書 Biblio
http://www.kava-pech.cz/book-biblioe-esperanto.html
賛美歌集
http://www.b-eichkorn.homepage.t-online.de/adoru.html
関西エスペラント連盟で取り扱っています。
http://kleg.jp/

―――――――――――――
英語から入るエスペラント
 http://plaza.harmonix.ne.jp/~sakat/
―――――――――――――
エスペラント通信講座(沼津エスペラント会)
 http://www2.tokai.or.jp/esperanto/
―――――――――――――
エスペラント学力検定試験のご案内
Kvalifikaj Ekzamenoj de Esperanto laux JEI
 http://www.jei.or.jp/gakuryokukentei/
―――――――――――――
国際共通語 Esperanto (北海道エスペラント連盟)
 http://www.mag2.com/m/0000024895.html
―――――――――――――
国際語教育協議会(Rondo Harmonia)
 http://www.esperanto.jp/rh/index.html
―――――――――――――
カトリック通信講座センター(オリエンス宗教研究所)
 http://www.oriens.or.jp/tushin/tushin.html
―――――――――――――
日本エスペラント学会 (JEI)
 http://www.jei.or.jp/
―――――――――――――
関西エスペラント連盟 (KLEG)
 http://kleg.jp/
―――――――――――――

文責
 関根(会の公式見解ではありません)
 ご意見・ご感想等は、 infoikue @ mbp.nifty.com までお願い致します。(お送り下さる場合はスペースを埋めて下さい)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国際カトリックエスペランティスト連盟(IKUE)
Internacia Katolika Unuigxo Esperantista
 http://www.ikue.org/
―――――――――――――
国際カトリックエスペランティスト連盟日本支部
Japana Filio de Internacia Katolika Unuigxo Esperantista
代表 松原八郎
 http://www.geocities.jp/ikue_japan/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━s
メルマガ全文を読む
 

▲ページトップへ

▲ページトップへ