中四国だより

  • ¥0

    無料

著者サイト

中国・四国のエスペラント(国際共通語)の仲間に、ニュース、催し物情報、意見交換などの便を図る。

 

メールマガジンを登録(無料)

※ご登録いただいたアドレスは大切にお預かりし、まぐまぐ!メールマガジン配信にのみ利用します。

他のサイトIDでメルマガを登録する

※ 各サイトのリンクをクリックすると認証画面に移動します。
※ メルマガはサービスでご登録したメールアドレス宛に届きます。

このメルマガを解除する

メールマガジンを解除

他のサイトIDでメルマガを解除する

※ 各サイトのリンクをクリックすると認証画面に移動します。

 

メールマガジン最新号

「中四国だより」853号  "Bulteno de Tyu^goku kaj Sikoku" n-ro 853

2017/05/13


目次 (受信順、敬称略)

 E = en Esperanto, J = en la japana, EJ = en E kaj la japana

● 1. 遅延のお詫び ― J: pardonpeto pro prokrasto
  [2017/05/13 red. 編集者 (香川)]

● 2. 訃報 片岡会長 ― J: Forpasis s-ro Kataoka
  [2017/04/17 Esaki M. 江崎瑞恵 (高知)]

● 3. 訃報 片岡忠先生 ― JE: Forpasis s-ro KATAOKA Tadasxi
  [2017/04/17 Sota M. 曽田美紀 (愛媛)]

● 4. 広島5月8日のつどい ― J: renkontigho de hirosimaanoj en montaro
  [2017/04/20 Osioka M. 忍岡守隆 (広島)]

● 5. エス文入りの小説 ― J: SF skribita de E-isto, en kiu aperas ankaw E
  [2017/05/07 Osioka M. 忍岡守隆 (広島)]

● 6. エスペラントの日講演会チラシ ― J: reklamilo de E-prelogoj en E-Tago
  [2017/04/19 Hukuda M. 福田政則(東京)]

● 7. 関西エス大会のWEB更新 ― J: hejmpagho de Kansaja Kong. renovigita
  [2017/04/25 Yamano T. 山野敏夫(大阪)]


【第18回中国・四国エス大会(倉敷市)】 Kongreso de Tyugoku kaj Sikoku
 日にち: 2017年9月30日(土)、10月1日(日)
 場所: 国民宿舎「良寛荘」
1-a informilo: http://www.geocities.jp/mirinda_mondo/2017_okayama1a.htm


*************************************


● 1.*** 遅延のお詫び ― J: pardonpeto pro prokrasto ***

 編集者の個人的理由により発行が遅れました。旧聞に属することや期限切
れのものばかりかもしれませんが、悪しからず。
 一部受信順序も前後します。



● 2.*** 訃報 片岡会長 ― J: Forpasis s-ro Kataoka ***

高知エス会 江崎です。

片岡会長が昨日逝去されたとの連絡をもらいました。
お通夜が18日(火)18時 ベルモニー会館知寄(ちより)
   高知市知寄町3丁目501-2
   088-861-4441
お葬式は翌19日(水)11時から 同所で。
とりいそぎお知らせまで。

ショックです。
先週鍼の患者さんとお見舞いに行って、
ホスピスがらわりとおしゃべりもできたのですが……


編集者注:以下は20日のメールより

☆高知は片岡会長が亡くなられたので
今年のザメンホフ祭・総会で次期会長を決めることになりました。
それまで会長は空席、事務連絡は江崎がしていくということが
昨日の集まりで決まりました。
会員は10人も本当はいないんじゃないかと話したことでした。
でも片岡会長がいなくなってグループがなくなるのは
申しわけないだろう、なんとか月に一度集まりましょう、
という話になりました。心細いことです。

私は片岡会長には、高知へ転居して鍼を打ってもらい、
その縁で点字とエスペラントを教えてもらい、
ボランティアサークルにも入ったので、
どうもショックが大きくてたまりません。



● 3.*** 訃報 片岡忠先生 ― JE: Forpasis s-ro KATAOKA Tadasxi ***

 高知エスペラント会会長、『闇を照らすもうひとつの光 盲人エスペラン
ト運動の歴史』(1997年)の著者、片岡忠先生が昨夜亡くなられました。
 私は2005年から2010年まで片岡先生にエスペラントを教えていた
だきました。視覚障がい者団体の活動でも大変お世話になりました。だから、
訃報を受けた時には大変惜しく思いました。
 片岡先生の安らかなお眠りをお祈りいたします。

通夜 18日の火曜の18時から
葬儀 19日の水曜の11時から
場所 ベルモニー知寄会館(かずらしまボウルの隣)
    088-880-4443 高知市知寄町3丁目501の2
喪主 奥さんの片岡幸子(さちこ)さん

SOTA Miki (Ehime, Japanio) skribas.
La lastan nokton, forpasis s-ro KATAOKA Tadasxi, Prezidanto de Kocxi
Esperanto-Societo, verkinto de "Esperanto Plilumas la Mondon por
Blinduloj -- Historio de Esperanto-Movado de la Blindaj Esperantistoj"
(1997, japanlingva versio).
Mi estis instruita Esperanton de s-ro KATAOKA ekde 2005 gxis 2010. Ankaux en
la aferoj de la socio de vid-handikapitoj, mi tre multe gxenis lin. Tial
kiam mi estis sciigita pri lia forpaso, mi tre bedauxris.
Mi deziras trankvilan dormon de s-ro KATAOKA.

Tranokta Funebrado: ekde la 18a horo en la 18a (marto) de aprilo
Funebra Ceremonio: ekde la 11a horo en la 19a (merkredo) de aprilo



● 4.*** 広島5月8日のつどい ― J: renkontigho de hirosimaanoj en montaro ***

5月8日 広島エス会山小屋のつどい

 午前10時、私は自宅から車で1時間の、
吉和ロードの途中にあるスーパー スパーク
で川本夫妻と会って食材を仕入れます。

 10時半にみなさんと「釣り堀」(カーナビ
で場所が分かります)で会ってから山小屋へ
(カーナビで分かります)車4台で行きます。

 川本正晴さんが山小屋を開錠し、山小屋温泉
入湯準備(ハンドルをONにするだけ)します
のを見習い、ひとり30分、女性入湯です。

 その間、私がバーベキューのための火を起こ
します。正晴さんは山菜天ぷらの食材を採るた
めみなさんを周辺に案内します。

 葉わさび、クレソン、ふき など簡単コース
は野原夫妻。わらび、たんぽぽ、こごめ、薊、
ほかの採取は篠田さんにおまかせです。

 妙子は山菜てんぷらの準備。正晴さんは川魚
料理、咲枝さんはサラダほか準備します。
 食後の1時間は原作紙芝居「母の思い出」。

おしおかm



● 5.*** エス文入りの小説 ― J: SF skribita de E-isto, en kiu aperas ankaw E ***

 早川書房のSF(サイエンスフィクション:文明批評
文学)シリーズはよかった。私は20代から50冊くらい
だったか、読みました。

 そのひとつ、映画になった「ソイレント グリーン」は
最高です。原作者はエスペランチストで、1987年北京大会
晩餐会の彼の食卓にS夫妻が私を招いてくれました、が。

私は彼の正体を知らず、エスペラント学力も不足していて、
私がどれほど彼の作品に魅了されたか、伝えることもできず、
あれから37年。手作業に追われていて、残念ですけど。

おしおかm
 
>017-05-05 : みなさま ← 山崎基弘
 「エスペラントが出ている」と、帰省中の娘がくれた本です。

吉田エン、「世界の終わりの壁際で」、早川書房
ハヤカワ文庫JA、2016-11-25発行

45頁
 『S^argado lasta memoro... bonvenigi reen. G^i estis 3
jaroj en lasta ensaluto. Mi komencis maltrankviligas vin.』
 「エスペラントだよ」
 「エスペラント? 何だそれ」
46頁
 「人工言語。なんだか外国語だけは得意なんだ。きっとこの
耳の所為(せい)」
 「Kiu vi estas?]
 『Mi estas Korbo. Kiu vi estas?』
 「Mi estas Yukiko. Kio estas la aferoj kiujn vi memoras
je la fino?」
 『La fino...Mi ne scias bone. Mia s^ajnas ke estas
problemo kun la memoro.』
 これ以外にも、私が読んだ限りでは、下記の頁の各箇所に「エ
スペラント」という表現やエスペラント文があります。
   66, 68, 85, 162, 163, 163, 163, 166, 193, 339,
   367(?), 367, 380, 380
 なお、上のエス文では字上符代用表記を用いましたが、小説は
きちんと字上符文字を使っています。



● 6.*** エスペラントの日講演会チラシ ― J: reklamilo de E-prelogoj en E-Tago ***

皆さま、
柴山紀子さん作成のチラシを転送いたします。
福田政則(JEI)

https://onedrive.live.com/?cid=92AE88DFE2EBE387&id=92AE88DFE2EBE387%21726&parId=92AE88DFE2EBE387%21114&o=OneUp



● 7.*** 関西エス大会のWEB更新 ― J: hejmpagho de Kansaja Kong. renovigita ***

第65回関西エスペラント会のWEBページ担当の山野敏夫です。

ウェブページを更新しました。
http://kleg.jp/kek65/

分科会の申込みが締め切られましたので時間帯と部屋が決まりました。

公開番組のチラシの印刷も終わりました。上記でPDFファイルで読めます。

まだ参加申し込みをされていない方は不在参加でも結構ですので参加申しこ
みをしいていただけたらありがたいです。

公開講演の桂福点さんの講演で宮沢賢治のことも話されるかもわかりませ
ん。
なお宮沢賢治の「星めぐりの歌」のエス訳の歌詞の点字ファイルを送ってあ
るので歌ってくださるかもわかりません。福点さんは大阪芸術大学で声楽も
学ばれました。

La Movado 5月号に矢吹あさゑさんの「桂福点さんとエスペラント」という記
事があります。
福点さんは矢吹さんの盲学校の教え子です。

La Movadoは関西エスぺラント連盟(KLEG)で購入できます。

http://kleg.jp/




****************************************************************


【中四国連盟のHP】 HP de nia ligo
http://koki.o.oo7.jp/cs_ligo.html
 
【中四国の催しもの情報】 informoj pri Tyugoku kaj Sikoku
 中国 http://www.jei.or.jp/tyugoku/
 四国 http://www.jei.or.jp/sikoku/
 
【主な国内外のエス行事】
http://kleg.jp/gyozi.htm informoj pri E-eventoj en Japanio kaj eksterlandoj


[お願い]

★ 情報を送っていただく場合は、以下の点にご注意ください。
http://koki.o.oo7.jp/kaiho_chui.htm

★ バックナンバーはこちら:http://archives.mag2.com/0000185468/

[常設 リンクコーナー]
http://www.geocities.jp/mirinda_mondo/retligiloj.htm


メルマガ全文を読む
 
 
メルマガ名
中四国だより
発行周期
不定期
最終発行日
2017年05月13日
 
発行部数
77部
メルマガID
0000185468
形式
PC・携帯向け/テキスト形式
カテゴリ
語学・資格 > その他の外国語 > その他

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

 

▲ページトップへ

▲ページトップへ