世界の人と話そう!やさしい英語ニュース

  • ¥0

    無料

世界の人と英語で話す時、最新のニュースや社会問題について、意見を交換できたら、もっと素敵ではありませんか? このメールマガジンは、英語が上手になりたいだけでなく、ニュースの知識を持ち、世界の人と会話したい国際人を目指す貴方のために、厳選した最新英語ニュースをお送りします。音声を聞き、穴埋めクイズにチャレンジして下さい。 また、英語教師の方には、小学高学年~中学生の授業で使える「こども英語ニュースプリント」も配信しています。

著者サイト
 

メールマガジンを登録(無料)

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。
※ 各サービスで登録しているメールアドレス宛に届きます。

メールマガジンを解除

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 
  • まぐまぐ大賞受賞
 
メルマガ名
世界の人と話そう!やさしい英語ニュース
発行周期
ほぼ 週刊
最終発行日
2017年10月17日
 
発行部数
604部
メルマガID
0001656230
形式
PC・携帯向け/テキスト・HTML形式
カテゴリ
語学・資格 > 英語 > TOEIC/TOEFL

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

メールマガジン最新号

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
<2016年メルマガ大賞/語学部門5位受賞>
 世界の人と話そう!やさしい英語ニュース
 Vol. 144 カズオ・イシグロさん、ノーベル文学賞を受賞
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

カズオ・イシグロさん、おめでとうございます!
今日のニュースは、美しいピアノのバラードに乗せて読んでみました。

★YouTubeで英語ニュースを聞いて、クイズにTRY!★
 ↓ ↓
 https://www.youtube.com/watch?v=eAeHtI_o0aY

Q1 カズオ・イシグロさんは、どこで生まれ、イギリスに引っ越したのはいつ?
Q2 彼の最も有名な作品「日の名残り」と「私を離さないで」の英語タイトルは?

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
[小・中学生の楽しい英語ニュースプリント] 更新!
 英語の先生の読者様向けに、教材を販売しています。

今週のプリントは:
 ●宮崎駿さんとジブリ映画作品

★これまでの教材プリントの目録:
 http://ameblo.jp/ritapalace/entry-12273860417.html

★プリントについてのお問合せ→編集後記の下欄をご覧下さい。

◆今日のニュース◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
 This year’s Nobel Literature Prize has been awarded to British writer
Kazuo Ishiguro. Sara Danius, permanent secretary of the Swedish Academy,
said Ishiguro is a writer "who, in novels of great emotional force, has
uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world."

 Ishiguro is especially famous for his two novels "The Remains of the Day"
and "Never Let Me Go." Ishiguro was born in Nagasaki, Japan in 1954.
His family moved to Britain when he was 5 years old.

 With his third novel "The Remains of the Day," he won a Booker prize in 1989.
It was made into a movie starring Anthony Hopkins who played the role
of a butler Stevens. The movie was nominated for 8 Academy Awards.

 His sixth novel "Never Let Me Go" is a sci-fi featuring human clones.
It was made into a TV drama in Japan in 2015, in which the popular actress
Haruka Ayase played the main character.


◆用語・文法解説◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【レベル1】let ~ go:~を手放す
 「アナと雪の女王」の主題歌“Let it go”(感情を解放させる)
 でお馴染みの熟語ですね。
 “let me go” は「私を行かせてあげる」となり、
 “Never let me go”は「私を離さないで」となります。

【レベル2】literature:文学

【レベル3】abyss:深淵


◆QUIZの答え◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Q1 長崎で生まれ、5歳でイギリスへ
Q2 Remains of the Day / Never Let Me Go

◆英文概要◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
 イギリス人作家カズオ・イシグロさんがノーベル文学賞を受賞した。
受賞理由は「人と世界のつながりという幻想の下に口を開けた
暗い深淵を、感情豊かに訴える作品群で暴いてきた」とされる。
3冊目の小説『日の名残り』でブッカー賞を受賞。アンソニー・ホプキンス
主演で映画化され、アカデミー賞で8部門にノミネートされた。
6冊目の小説『私を離さないで』は、クローン人間を描いたSF。
日本では、人気女優の綾瀬はるかさんが主演でテレビドラマ化された。

◆編集後記◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 カズオ・イシグロさんは、素晴らしい作家だと思います。
 元々「私を離さないで」は個人的に好きな小説だったので、
今年の6月、私の塾の高校生の授業でも、原作から3~4ページほど
読んだことがありました。
 ノーベル賞受賞のニュースは、私はもちろんですが、
6月に彼の小説を読んでいた生徒さんが、一番喜んでいました。
 さてここで、「私を離さないで」の英語原書を読んだ時に
私自身が書いた感想文を、紹介させていただきます。

↓ ↓

★カズオ・イシグロ「私を離さないで」(椿由紀)日本語・英語

 すごい本に出会った。読み終えた後、ショックで何も手に付かず、
一生忘れられないと思った。息を奪われるほど心に残る傑作。
あまりに残酷で、何度も読むのをやめたくなったが、最後まで目をそらせなかった。
例えて言うなら、ジム・キャリーの主演映画「トゥルーマン・ショー」。
残酷でグロテスクなのに、まっすぐな美しさがある。
設定と世界観のユニークさもすごいが、著者の文が流れるようで綺麗。
読み始めると、静謐な時間が流れ、心の深い部分まで旅してしまう。

 I met an awesome book. A breath-taking masterpiece.
I especially love the way he writes the story. He has a style of
creating the tranquility; quiet time flows once you start reading
and you can savor the words and sentences.
The story is so grotesque that I thought I'd quit reading it from time to time,
but I couldn't look away until the last moment. Cruel but beautiful.

I wish you all the happiness in the world♪
Thank you for reading.

★メールマガジンの著者について★
Yuki Tsubaki
tsubaki.yuki1229@gmail.com
こんにちは。椿由紀です。私は横浜市内の小さな学習塾で、
小・中・高校生・社会人の方々に英語を教えています。
このメールマガジンは、私が塾の授業のために作成した英語ニュース教材から
特に面白かったものを厳選して記事にし、読者の方々に発行しています。
メールマガジンのご意見・ご感想・質問など、お気軽にメールして下さいね。

☆★☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*★☆★

◆中学生の楽しいニュースプリント◆

 英語の先生をなさっている読者の方向けに、
「中学生のための楽しい英語ニュース」プリントを販売しています。

 プリントに興味のある方には、料金や支払方法などの詳細を
個別にメールでお知らせさせていただきます。

 タイトルに「プリント希望」と明記し、
本文中に(1)お名前 (2)お住まいの県(外国の方は国名)を添えて
tsubaki.yuki1229@gmail.com
まで、メールして下さい。

★過去に発行した楽しい英語ニュースプリント・サンプル★
ダウンロードして授業でお使い下さい。
1.PPAP大ヒット(小学生用・中学生用)
https://files.acrobat.com/a/preview/42701264-a89e-45d7-9c32-7a49720d92a0
2.オバマ統領 広島訪問(小学生用・中学生用)
https://files.acrobat.com/a/preview/e8108c02-4193-432a-829d-eaaa5e0e1f32

☆★☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*★☆★

メルマガ全文を読む
 

▲ページトップへ

▲ページトップへ