英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション

  • ¥0

    無料

著者サイト

「英字記事を読めるようになりたい」あなたへ。 初めまして。英語講師&「習慣力」セミナー講師の「なぼ」です♪ このメルマガでは、インターネットで無料で読める英字記事の中でも、「幸せな生活を送るため」の記事に特化し、その内容を学んでいきます。 ・是非覚えたい英語表現を「コロケーション」(例:動詞+名詞)でピックアップ。 ・毎回重要な文法事項が含まれている一文を選び、訳や文法の質問を出題(次回答え合わせをします)。 ぜひ一緒に、「幸せ生活」&「英語の勉強」を習慣づけていきましょう。

 

メールマガジンを登録(無料)

※ご登録いただいたアドレスは大切にお預かりし、まぐまぐ!メールマガジン配信にのみ利用します。

他のサイトIDでメルマガを登録する

※ 各サイトのリンクをクリックすると認証画面に移動します。
※ メルマガはサービスでご登録したメールアドレス宛に届きます。

このメルマガを解除する

メールマガジンを解除

他のサイトIDでメルマガを解除する

※ 各サイトのリンクをクリックすると認証画面に移動します。

 

メールマガジン最新号

********************************

「英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション」

        2017年5月20日  vol.132

********************************



皆さま、おはようございます♪

英語講師「なぼ」こと、横井菜穂美です。

今日もはりきって課題に取り組んでいきましょう!


▼△▼△▼ 目次 ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

・今日の記事

  ★ハッピーコロケーション★

  ★一日一文チャレンジ★ 〜訳してみましょう〜

・次回記事予告

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△


==== 【今日の記事】 ================

今回は、Inc.から、こちらの記事を取り上げます。

10 Life Lessons All 20-Somethings Need to Know
https://www.inc.com/andrew-thomas/10-life-lessons-all-20-somethings-need-to-know.html

「20代の人が知っておきたいこと」という記事を、

40代の私が読んでみました(笑)。

特に、3項目めは、すごく「ロック」な感じで、

個人的にすごく共感できるアドバイスでした!

どんなことが書いてあるか。

早速記事を読んで、確かめていきましょう。



★ハッピーコロケーション★

mean well = 「善かれと思ってする」

(3つ目の小見出しの部分に出ています)


※ 動詞のmeanは、「〜を意味する」という意味で

よく見ると思いますが、今回、熟語としてこの形で使うと、

こんな意外な意味になります。


※ "Though they often mean well, much of this advice is rooted in their own insecurities or self-limiting beliefs."

「彼らは善かれと思って言っているのだけれど、

このアドバイスのほとんどは、彼ら自身の不安や

自己限定的な信条から出てきていることが多い。」

ここの部分の、ハッキリとしたもの言いに、ロックな印象を受けました(笑)。



★一日一文チャレンジ★  

(レベル:★★☆ 中級)

I define "flow" as the process of setting intentions, putting energy into those intentions, and then allowing the results to unfold without trying to control the process.

(4つ目の小見出しの部分に出ています)

★解答は下のほうにスクロールするとあります。
問題を解いてから、ご確認くださいね!

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


【解答】

それでは、いつも通りかたまりごとに見ていきましょう。



I define "flow" as the process

「私は、"flow"という言葉を、(of以下の)プロセスと定義している」

※ defineという単語の使い方は大丈夫ですね!

as以下は、本当は文の最後まで続きますが、of以下が長いので、

一旦ここで区切りました。



of setting intentions,

「意思を決定し、」

※ ofの後ろは動名詞(〜すること)です。

コンマでまだまだ、後ろに続いていきます。



putting energy into those intentions,

「エネルギーをそれらの意思(決意)に注ぎこみ」

※ また動名詞で始まるかたまりです。



and then allowing the results to unfold

「そして、結果が展開していくことを許す(というプロセス)」

※ 同じ動名詞で始まるが、3つ続きました。

A, B and Cの形になっていることに気づきましたか?

ここは全て、of 以下のかたまりになっているのです。


without trying to control the process.

「プロセスをコントロールしようとすることなく」

※ このかたまりは、allowing the results to unfold

にかかっている部分だったのですが、長すぎるので

一旦区切っておきました。



※ "the process of A, B and C"

今回、この形が見抜けた人は、目標達成です!




==== 【次回記事予告】 ===============

次回は、TIME mottoから、こちらの記事を取り上げます。

Gabby Reece: How I Stay Motivated to Work Out
http://motto.time.com/4786646/get-motivated-workout/

元バレーボール選手が、運動をすることに対して

常にモチベーションを保つためにしていることについて

語っています。

私自身、 #持続可能なダイエット という企画を実践中なので、

ものすごく興味があります。

ぜひ皆さんも、次回までに、少し目を通しておいてくださいね。


〜次回は5月24日(水)午前7時頃配信予定です〜



▼△▼△ あとがき ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

前回のメルマガで、速報としてお伝えしました

6月10日(土) 名古屋、

スーパー英語講師座談会 〜私たちの英語力の秘密、教えます〜

http://kokucheese.com/event/index/468890/

に関しまして、おかげさまで、受付開始後5日目にして、

定員の30名の方にお申し込みいただき、満員御礼となりました。

お申し込みいただきました皆様、いつも応援してくださる皆様、

誠にありがとうございます。

6月10日に向かって、準備のスパートを頑張っていきたいと思います!

▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△






********************************

「英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション」
発行者:なぼ (横井菜穂美)

ブログ: 「2ミリずつ進歩」 http://nabo.blog57.fc2.com/

電子書籍「自信を積み重ねる習慣の力 〜習慣力で夢を叶える〜」
Amazonにて好評発売中 http://goo.gl/xYQkfu

********************************

※なお、こちらのメルマガで取り上げる英文は、米国著作権法の規定する
fair useの範囲内で引用させていただいております。
また、用いるメディアごとに利用規約も確認しております。
メルマガ全文を読む
 
 
メルマガ名
英字記事で学ぶ★しあわせ習慣&ハッピーコロケーション
発行周期
週2回発行
最終発行日
2017年05月20日
 
発行部数
236部
メルマガID
0001671403
形式
PC・携帯向け/テキスト形式
カテゴリ
語学・資格 > 英語 > 英文法

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

 

▲ページトップへ

▲ページトップへ