山口 憲和
ID: P0001355

要約 ハーバード 米国 ビジネス知識源

山口 憲和
¥324(税込)/月 初月無料!
毎月 第1水曜日・第2水曜日・第3水曜日・第4水曜日(祝祭日・年末年始を除く)
PC・携帯向け/テキスト形式
月途中の登録でも、月内に
発行されたメルマガがすべて届きます!
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ID: P0001355

要約 ハーバード 米国 ビジネス知識源

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

【2003年創刊!14年目に突入です。】英語でビジネスする機会が増えていませんか?でも、あの一言がもっと的確に言えたら!という悔しい場面もいっぱい。そこで、英語版ハーバードビジネスレビューより毎週1つ記事をピックアップ。マネジメントに役立つ英語の1フレーズを3回練習します。知らず、知らずのうちにグローバル人材に近づけるメルマガです。

おすすめポイント
  • 毎週1フレーズ繰り返し (2003年創刊!)
  • 毎週1フレーズ繰り返し 2回目
  • 毎週1フレーズ繰り返し 3回目
著者プロフィール

山口 憲和

アメリカ版の社労士です!米国ロサンゼルス在住の保険と労務管理サービス会社社長。ANA、マーサー・ヒューマン・リソース・コンサルティング シニア・コンサルタントを等経て現職。慶應義塾大学大学院経営管理研究科修士課程修了(MBA)。

アメリカで部下がいると労務管理は大変。日本とはまったく違った労働法や労働習慣。

さらに困るのは英語で部下を管理するつらさ。。。。。

そして、ほんのちょっとした行き違いが訴訟問題に発展することも。



アメリカの保険・労務管理サービスのプロフェッショナル Philosophy です。

2000年にアメリカに本社がある人事コンサルティング会社(Mercer社)でコンサルタントのキャリアを

積んで以来、10年以上人事の仕事をしてまいりました。2004年に渡米してからは一貫して日系企業の皆様の

人事管理をご支援しています。

アメリカの人事管理の中には保険の管理も含まれ、またそのコストの増大が毎年大きな負担となって

企業にのしかかっています。



アメリカの企業経営に欠かせない保険、労務管理のご相談はお任せ下さい。

サンプル号
Then take these steps to break the talent curse:
優秀な人材が呪いを逃れるにはどうしたらよいか?

Own your talent; don’t let it own you.
自分ならではの才能を持て。才能に弄ばれるな。

Balance others’ expectations with your needs and learn to accept help.
他人からの期待と自分のニーズのバランスをとれ。助けを求めることも学ぼう。

Bring your whole self to work. Channel the darker sources of your talent.
自分らしい仕事をしよう。自分の才能の悪の根源を洗い流そう。

そして、最後の1つとは。。。。。。






答えは今日のフレ-ズで。。。。。





■The Talent Curse
PROFESSIONAL TRANSITIONS MAGAZINE ARTICLE
Jennifer Petriglieri Gianpiero Petriglieri

■英語のExecutive Summaryはこちらから

https://hbr.org/archive-toc/BR1703





★★今回の注目フレーズ★★

Value the present. View your current work as a worthy destination,
not merely a stepping-stone.


【日本語訳】----------------------------------------------------始まり

今に価値を見いだせ。今やっている仕事が価値のある仕事なんだ。
単なる踏み台じゃない。

【日本語訳】----------------------------------------------------終わり




★★★★★今週の一行★★★★★
今週選んだ一行を3回繰り返します。
部下とのコミュニケーションで是非使ってみてください。
声に出して3回繰り返してみてください。




★★今回の注目フレーズ★★

Value the present. View your current work as a worthy destination,
not merely a stepping-stone.


【日本語訳】----------------------------------------------------始まり

今に価値を見いだせ。今やっている仕事が価値のある仕事なんだ。
単なる踏み台じゃない。

【日本語訳】----------------------------------------------------終わり



★★今回の注目フレーズ★★

Value the present. View your current work as a worthy destination,
not merely a stepping-stone.


【日本語訳】----------------------------------------------------始まり

今に価値を見いだせ。今やっている仕事が価値のある仕事なんだ。
単なる踏み台じゃない。

【日本語訳】----------------------------------------------------終わり



★★今回の注目フレーズ★★

Value the present. View your current work as a worthy destination,
not merely a stepping-stone.


【日本語訳】----------------------------------------------------始まり

今に価値を見いだせ。今やっている仕事が価値のある仕事なんだ。
単なる踏み台じゃない。

【日本語訳】----------------------------------------------------終わり




▼【英語版HBR】バックナンバー
http://www.mag2.com/archives/6000001355/
▼登録・解除はこちらから (御紹介お待ちしております。どうぞ、同志にお勧め下さい)
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/13/P0001355.html
********************************************************************
山口 憲和
-----------------------------------------------------------------
▼アクション中国語会話
http://www.youtube.com/user/MrYourPhilosophy
-----------------------------------------------------------------
山口 憲和 (保険と労務 アメリカ版 社労士です)
Norikazu (Kazu) Yamaguchi
CA Insurance License: 0F78137
▼アメリカで部下を持って悩んでいる方へ
http://hr.cocolog-nifty.com/
■お気軽にお問い合わせ下さい e-mail: yamaguchi@yourphilosophy.net
■会社情報はWeb: http://www.philosophyllc.com/
----------------------------------------------------------------------------
Philosophy LLC (Human Resources Services)
Philosophy Insurance Services (Insurance Services)
Affiliate with Tsuneishi Insurance Agency / Alliance 360

<Torrance Office>
2377 Crenshaw Blvd, Ste 315
Torrance, CA 90501
TEL 310-465-9173
FAX 310-356-3352

<San Jose Office>
1900 Camden Avenue, Suite 101
San Jose, CA 95124
TEL 408-600-0685
----------------------------------------------------------------------------
Disclaimer: Please note that Norikazu Yamaguchi makes every effort to offer accurate, common-sense, ethical Human Resources management, employer, workplace and Insurance information on this email, but Norikazu Yamaguchi is not an attorney, and the content on this email is not to be construed as legal advice. When in doubt, always seek legal counsel. The information on the email is provided for guidance only, never as legal advice.


Copyright(c)山口憲和
無断転載を禁じます。

ID: P0001355

要約 ハーバード 米国 ビジネス知識源

山口 憲和
¥324(税込)/月 初月無料!
毎月 第1水曜日・第2水曜日・第3水曜日・第4水曜日(祝祭日・年末年始を除く) 今月2/4回(最終 2017/10/11)
PC・携帯向け/テキスト形式
バックナンバー
2017/09/27 The Surprising Power of Online Experiments
2017/09/20 Happiness Traps
2017/09/13 The Overcommitted Organization
2017/09/06 生死をかける
2017/08/23 ブルゾンではなく・・・・・
さらに以前のバックナンバー一覧