ドイツ語通訳・翻訳者が教えるドイツ語上達の秘訣

  • ¥0

    無料

ドイツ語の通訳兼翻訳者がドイツ語上達の秘訣を語ります。さらに元人事採用経験を活かして、いかに夢の職業に近づいていくかも語ります。ドイツ語だけでなく、他の言語の習得者にも役立つ情報満載です。

著者サイト
 

メールマガジンを登録(無料)

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。
※ 各サービスで登録しているメールアドレス宛に届きます。

メールマガジンを解除

もしくは

※ 各サービスのリンクをクリックすると認証画面に移動します。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 
 
 
メルマガ名
ドイツ語通訳・翻訳者が教えるドイツ語上達の秘訣
発行周期
不定期
最終発行日
2018年12月31日
 
発行部数
876部
メルマガID
0000219211
形式
PC・携帯向け/テキスト・HTML形式
カテゴリ
語学・資格 > その他の外国語 > ドイツ語

まぐまぐ!メールマガジンの用語集です。
下記の用語以外の不明な点はこちらをご覧ください。

 
発行周期
週1回、月1回などの発行頻度です。
部数
メルマガの配信数を記しています。
カテゴリ
まぐまぐ!に登録されているカテゴリです。
形式
メルマガには以下の配信形式があります。下部「メルマガ形式」をご参照下さい。
 
最終発行日
最後にメルマガが配信された日付です。
メルマガID
メルマガを特定するIDです。
RSSフィード
RSSを登録すると、更新情報を受け取ることができます。

― メルマガ形式 ―

  • PC向け
    パソコンでの閲覧に最適化したメルマガ
  • 携帯向け
    スマートフォンやフィーチャーフォンでの
  • PC・携帯向け
    PC・携帯どちらでも快適にご購読いただけます。
  • テキスト形式
    文書だけで構成された、一般的なメールです。
  • HTML形式
    ホームページのように文字や画像が装飾されたメールです。
  • テキスト・HTML形式
    号によって形式が変更する場合があります。

閉じる

メールマガジン最新号

◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆

ドイツ語通訳・翻訳者が教えるドイツ語上達の秘訣
       第76号 2018年12月31日発行

◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆


なんと1年ぶりの発行です。
実は、メルマガの管理画面に入ることができず、1年間もほったらかしになって
しまいました。
やっと、先日新しいパスワードで認証され、入ることができました。

大変お待たせしてしまい、申し訳ありませんでした。




今回の目次
1.最近の活動
2.2018年 ちょっとだけドイツを振り返る
3.Wort des Jahres 今年のドイツ語
4.学びたい人に!
そして編集後記




…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…
1.最近の活動
…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…


ここの所、かなり忙しく、毎月海外に行っておりました。
さらに残りの半分を東京での活動、残りの日々を大阪と九州で活動となっており
本当に、あまりにも忙しすぎて自分自身のブラッシュアップがあまりできており
ませんでした。

ただ、ここまで移動しすぎていると身体もきつくなってきましたので、来年は
もうすこし1か所に落ち着いて活動しようかな、と考えておりましたが、そんな矢先
あるニュースが飛び込んできまして、また来年も色々なところを飛び回ることになり
そうです。

そんなわけで、来年はもう1か国語勉強を始めることになりそうです。
でも、新しい言葉を習うのは楽しみです。


…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…
2.2018年 ちょっとだけドイツを振り返る
…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…


ほぼ毎月ドイツに行っておりますが、仕事で弾丸なのでドイツの情勢を肌で感じ
ることなく帰ってくるときの方が多いのですが、ショックだったのは

2018 FIFAワールドカップでドイツ代表が17大会ぶりの1次リーグ敗退

でした。

前回のワールドカップもドイツで過ごしていて、優勝したドイツチームをベルリン
のファンマイルで迎えたので、今年も同じようにと思い、そのためにチケットを
手配しました。

その後、そのチケットを取った予定の10日前にドイツでの仕事が入ったので、ドイツ
に行き、5日間だけ仕事で滞在し、日本に帰ってきて、ある5日間のセミナーに缶詰め
になりながら参加。
そして、その次の日ワールドカップのためだけにドイツに行こうとしたら、ドイツが
1次リーグで敗退してしまった、という悲劇。

悲しすぎました・・・

でも、そこはスロベニア行きに切り替え、ポストイナ鍾乳洞に行ってきました。
スロベニアに行ったことがある方は少ないと思いますが、この鍾乳洞はとてもおすすめ
ですので、是非行ってみてください。

スロベニアの後はドイツにも行って、色々な方ののサマーパーティーにお呼ばれし、
楽しんできました。

ドイツの夏は楽しくて、パーティーもいっぱいあって大好きです!

しかし、短い間の滞在でも、この国の難民問題はどんどん深くなってきているのを
感じることができました。
難民問題にかかわる犯罪も多く、これからメルケル首相がどう動くのか、動向を注意
深く見守っていきたいと思います。



今の難民問題がよくわかる書籍
難民支援――ドイツメディアが伝えたこと
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4861106079/doitsugo1-22/ref=nosim
ようこそ、難民!: 100万人の難民がやってきたドイツで起こったこと
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4772613390/doitsugo1-22/ref=nosim
ドイツ通信「私の町の難民」―ヨーロッパの移民・難民の受入れと共生のこれから
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4806806919/doitsugo1-22/ref=nosim

東ドイツ時代に来た移民について(コミックなのですがすごくおすすめです)
マッドジャーマンズ ドイツ移民物語
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/476340833X/doitsugo1-22/ref=nosim


…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…
3.Wort des Jahres 今年のドイツ語
…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…


ドイツ版「流行語大賞」である Wort des Jahres 今年のドイツ語」に

Heisszeit

が選ばれました。

これは Heiss=暑い に Zeit=時・時期・時間をくっつけた造語なんです。
ドイツも今年の夏は暑かったですからねー

私は7月と8月にドイツにいたのですが、もう本当に暑くて参りました。
7月はホテルに冷房がついていたので良かったのですが、8月のとある田舎のホテル
ではもう蒸し風呂状態で、気持ち悪くなりました。

友人宅ではあまりにも暑かったので、パーティーの後、皆で芝生の上にタープを
設置し、そこで毛布を掛けて寝ました。
それくらい暑かったんですよ。

日本も異常気象でしたね。台風が何度もありましたね。

私は台風のたびに飛行機に乗れず、また関空からアジアに行く予定の前々日に
関空の陸橋にタンカーが衝突し、関空が閉鎖になってしまい、その後の飛行機
がとれず、行けませんでした。

その台風の時は大阪の自宅にいたのですが、4m四方のごみ収集所のごみ箱が
5階の我が家の上をごみをまき散らしながら飛んでいったのを見たときは本当に
びっくりしました。

家から歩いて5分の所にある川沿いの家のガラスは皆割れていて、電柱も何本も
倒れていて、家の裏の10mくらいの木が何本も根っこからなぎ倒されていました。

停電&断水も起きたのですが、幸いなことに我が家はすぐに普及しました。

その時に被災された方も多いと思います。
この場を借りて、被災された方々にお見舞い申し上げます。



…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…
4.学びたい人に!
…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…・…∽…


世界最大級のオンライン学習プラットフォームである「Udemy(ユーデミー)」が
おすすめです。
世界最大のオンライン学習サイトUdemy
https://bit.ly/2QWIiAK

米国シリコンバレー発祥のUdemyは、2010年の設立以来、2,000万人の生徒が プロ
グラミングからヨガ、写真に至るまで、あらゆるコースを受講しています。
実績のある講師陣が教える6万5千以上の種類の講座を、 オンデマンドで、いつでも
どのデバイスからでも自分のペースで自分の好きな時に学ぶことができます。

私は本当に今出張続きで時間がないので、このUdemyを使ってWEB知識やマーケティ
ングを学んでいます。

さらにこちらのレッスン料が安いのです。
しょっちゅうセールをしていて、セールのたびに新しいコンテンツを購入しています。

1コンテンツ1,300円で購入することが多いです。

その中でも皆様におすすめなのがこちらの講座!
「全世界で3万人が受講! 英語速読・記憶講座(日本語字幕)」
UdemyのCEOが社員に受けさせたいナンバー1コース。忙しいビジネスパーソンこそ
受けてほしい、学ぶ力を最大限にする講座

英語速読と記憶法がなんと1,500円以下で学べます!
これはメルマガ読者全員が受講するに値すると思います。

尚、こちらのUdemyを
https://www.rebates.jp/referrer?referrerid=OTOKU
に無料登録して、申し込むと楽天ポイントで12.5%が戻ってきます。

他にもたくさんの講座があるので、是非見てみてください。






編┃集┃後┃記┃
━┛━┛━┛━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

皆様にとって今年はどのような1年でしたでしょうか?

来年こそはメルマガの発行回数を増やしたいと思いますので、どうぞ
お付き合いくださいませ。

皆様、良いお年をお迎えください


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

   ☆    ドイツ語通訳・翻訳者が教えるドイツ語上達の秘訣  
  ※※    発行者:西田祐子
  ※※※    Beste(ベステ)HP:http://beste-jp.com
  ※※※    bandee:ショップ:http://bandee.shop-pro.jp/ 
 ※※※※   bandee:ショップブログ:http://blog.bandee.shop-pro.jp/ 
  ※※※※   個人ホームページ:http://fukuokagerman.seesaa.net/
 ※※※※※   ブログ:http://kaninchen.jugem.jp/ 
※※※※※※※  Facebookのbandee:ページ http://goo.gl/xu4Gb  
   □     面白CM :http://doitsu-gazou.seesaa.net/

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

メルマガ全文を読む
 

▲ページトップへ

▲ページトップへ