「駐輪禁止」とそのまま書かずに、あえて違う書き方をしている張り紙が話題になっている。
こちらのツイートをご覧いただきたい。
「駐輪禁止」を京都風に書くとこうなります。 pic.twitter.com/82iuaWQZAw
— Θ高智θ月 (@tomoaki_hidaka) 2016年10月17日
なんと「自転車捨て場」と書いてある！
しかも「こちらの自転車はご自由にお持ち帰り下さい」と記載されているのも面白い。
Twitterでは以下の声があがった。
■Twitter上の反応
あ、天才か https://t.co/mil8Y9Rivf
— 量産型機@NSR修理中 (@ryousangataki) 2016年10月18日
凄い！京都！！ｗ 容赦ねえ・・・。ｗｗｗ https://t.co/nrEjRikFPS
— がま口の口金と型紙屋さん＠手作り屋 万莉 (@tezukurigama) 2016年10月18日
流石だ、はんなりとした遠回しかつ婉曲な表現だが云ってることがエグい。おっかさん京都は怖かとこじゃ。 https://t.co/pM6Z5LgV1I
— 源河真之 (@ShindenJ7W1) 2016年10月18日
あはは。これいいw 法律的にどうとかいう野暮はナシで、これ好きだな。 https://t.co/7RsMv3q6pD
— 遥華 (@harukanbo) 2016年10月18日
発想の転換ってええな(´｀) https://t.co/eKbT6EPRNe
— 蜜柑の気持ち☆@白猫 (@mikannokimoti) 2016年10月18日
※本記事内のツイートにつきましては、Twitterのツイート埋め込み機能を利用して掲載させていただいております。
記事提供：ViRATES
メルマガ『WEEKLY ViRATES』
スマホ時代の週刊誌「ViRATES」の人気記事をまとめて週一回配信中！「ViRATES」の公式メルマガ
＜＜登録はこちら＞＞