2017年の就任から5年、今月9日24時をもって任期を終える韓国の文在寅大統領。この間、日韓関係はかつてないほどの冷え込みを見せましたが、韓国ではその政治手腕や為政能力はどのような評価を得ているのでしょうか。今回の無料メルマガ『キムチパワー』では韓国在住歴30年を超える日本人著者が、地元紙に掲載された文大統領を総括したコラムの内容を、翻訳する形で紹介しています。
裸の王様遊び
文在寅の悪口ばかりで恐縮だ。5月9日夜の12時に役割終了するが、これまでの5年間を総括しておく必要はあろう。東亜日報のコラムがよくまとまっているので（筆者のことばで）ご紹介したい。
数日前に文在寅が退任インタビューを受けたが、その内容は自画自賛と自己合理化で埋め尽くされていた。これが、自分を客観化させる能力に欠けている結果なのか、それとも実際には真実を知っていながらも気にせずに自分が正しかったと主張できる鉄面皮の産物なのか、あえて区分する必要はない。
「歴代政府の中で一番疎通が上手だった」「不動産価格の上昇幅が最も小さかった」などと文在寅はこの5年間を自画自賛しているけれど、現実はそれと全く反対の結果だったことは三尺童子（＝幼な子のこと。韓国語の使い方）でさえも知っていることだ。
文在寅が最大の誇りとして掲げているのが、北との戦争危機を解消し対話局面に転換させたという論理だ。もちろん、2017年下半期の韓半島危機論が高まり、2018年の対話局面に急変したことは事実だ。
しかしその変化の動力は、米国の最高レベルの圧迫の結果、脱出口が必要になった金正恩の急旋回だった。金正恩は2018年新年のあいさつで「平昌冬季五輪参加」と「南北対話」を明確にした。誰が大統領だったとしても、その変化モードを逃さなかっただろうし、交渉局面に転換しただろう。
文在寅と民主党は尹錫悦（ユン・ソンヨル）次期大統領の安保関連発言について、「適切でない」「危険な発想」と非難する。しかし、国民が見るには本当に危険で不適切なのは、「金正恩の非核化意志」を金正恩に代わって保証してあげ、（北の）核・ミサイル高度化の時間だけを稼いであげたことだ。連絡事務所の爆破のような挑発や、中国の傍若無人覇権主義に一言も言えない屈従外交こそ危険でなくて何だろうか。
李起洪・東亜日報大記者は、文大統領が国内外の政策に取り入れて惨憺たる失敗に終わった左派的アプローチを、成功したかのように自画自賛し大統領当選者（尹錫悦）を批判する背景には、明確な目的意識が敷かれていると考える。
すなわち左派の核心と支持層に「私は最後までわれわれの陣営（左派陣営）を裏切らない。あなたたちも私を最後まで保護してほしい」というメッセージを送っているのだ。昔、支持層内の核心グループにそっぽを向かれた盧武鉉（ノ・ムヒョン）学習効果で、味方に背を向けられれば、退任後の安全保障は難しいという考えにとらわれ、味方を満足させる言動だけを選ぶやり方だ。
民主党の強硬派も「検捜完剥」で呼応している。現在の検捜完剥（コムスワンバク＝検察の捜査権を完全剥奪する）は、捜査-起訴権分離に対する賛否を離れ、あらゆる面で常識と民主主義の原則の観点からして到底ありえない様相を呈している。
しかし、目的達成のためにはいかなる手段も正当化させる脳構造を持つ強硬派は、180議席を神託宝剣のように振り回すが、これは与党の絶対多数議席が通常選挙の結果物でないことを忘却した行動だ。
総選挙が行われた2020年4月は、戦時を彷彿とさせたコロナ危機の状況だった。米国、欧州など先進国から重篤・死亡者が大量に発生しているというニュースが入り、韓国国民は「我々はあの巨大な台風の中に巻き込まれてはならない…」という危機感の中で、船長（与党）に力を与えただけだ。韓国戦争中に行われた1952年の地方選挙で、李承晩（イ・スンマン）政権が圧勝したのと同じ論理だ。民主党は自分たちの政策・理念に国民が圧倒的支持を送ったわけではないことを知りながら、それに合わせて節制する常識と廉恥は忘れてしまっているのだ。
解決は結局国民の役目だ。まず、尹次期大統領がリーダーシップを発揮せねばならない。国民は文政権の悖悪（道理にもとり邪悪なこと）を審判し正義を取り戻す適任者だと考えて、彼に政権を任せた。
検捜完剥事態がなかったら、新政権が前政権の問題に触れることは容易ではなかった。正義の具現を望む国民の心の中には、統合・和解を通じて未来に進まなければならないという相反する願いが同時に存在するからだ。
ところが、民主党自らが突然自分らの政権の問題を国民的アジェンダにしてしまった。国民は、自分たちの保身のためにまともな橋を壊し治外法権の逃げ道を作った下心が許せないとして文政権の悖悪の究明を要求するだろう。
5年間、民主主義の時計を逆に回し、任期最後まで自分たちだけの裸の王様遊びに酔いしれ、国を再び巨大な対立の淵に押し込んでいるのが自画自賛に忙しい鉄面皮政権なのだ。韓国国民はこれをこのまま放っておくはずがない。
（無料メルマガ『キムチパワー』2022年5月1日号）
image by: 青瓦台 － Home | Facebook