なぞなぞを英語で”Brain Teasers”と言いますが、Brain Teaserにも実にいろんな種類があります。今回は、「英単語のなぞなぞ」をご紹介します。どれも文字の並びがヒントになっています。簡単な英単語の知識とひらめきが必要です。解けたらプッと笑えるなぞなぞ問題に、チャレンジしてみてください。
第1問
Question: What does this say?
NOON GOOD
NOON GOODと書いて、なんと読むのでしょうか?
Question: What does this say?
NOON GOOD
Answer:
Good afternoon.
GOODがNOONの後(after)に書いてあるので、グッドアフタヌーン(こんばんは)でした。
では、次の問題へ。
第2問
Question: What does this say?
sister
sisterと書いて、さてなんと読むのでしょうか?
Question: What does this say?
sister
Answer:
Little sister.
「シスター(姉・妹)」が小文字で書かれているので「リトルシスター」つまり、答えは妹ですね。コツがつかめたでしょうか。
では、次の問題です。
第3問
Question: What does this mean?
N
A
E
L
C
文字が縦に並んでいます。さてなんと読むのでしょう?
Question: What does this mean?
N
A
E
L
C
Answer:
Clean up.
上向きに読んでいくとCLEAN、と読めますね。なのでClean up(掃除しなさい)になりました。掃除しなさい!と叱られるより、こんなメモが貼ってある方がぐっと楽しんで掃除できそうです。
では次の問題です。
第4問
Question: What does this say?
MEREPEAT
だいぶ解き方がわかってきたのではないでしょうか。さて、なんと読むでしょう?
Question: What does this say?
MEREPEAT
Answer:
Repeat after me.
MEの後ろ(after)にREPEATがあるので、Repeat after me.(私の後について復唱しなさい)でした。
では次の問題です。
第5問
Question: What does this say?
/R/e/a/d/i/n/g/
ちょっと難しめの問題です。さて、なんと読むのでしょう?
Question: What does this say?
/R/e/a/d/i/n/g/
Answer:
Reading between the lines.
Reading(読むこと)という単語が線(line)の間にあるのでReading between the lines.(行間を読め)という慣用句になりました。難しかったですね。
では、次は簡単そうな単語からの問題です。
第6問
Question: What does this say?
esgg sgeg gegs gsge
馴染みのあるあの単語に、どこか似ていますね。さてなんと読むのでしょう?
Question: What does this say?
esgg sgeg gegs gsge
Answer:
Scrambled eggs.
eggs(卵の複数形)のつづりがごちゃごちゃに混ざっているので、Scrambled eggs(スクランブルエッグ)でした。
では次の問題です。
第7問
Question: What does this say?
Pot oooooooo
Pot(ポット)の後ろにoがいくつも並んでいます。なんと読むのでしょう?
Question: What does this say?
Pot oooooooo
Answer:
Pot 8 os (Potatoes).
Pot(ポット)に、8つ(eight:エイト)のo(オーズ:複数)、ポット、エイト、オーズ、ポットエイトオーズ、ポッテイトーズ、・・・ポテイトーズ。ダジャレでした。何度も読んでいると発音がよくなったと錯覚してしまいます。
では次の問題です。
第8問
Question: What does this say?
ISSUES ISSUES
ISSUES ISSUES
ISSUES ISSUES
ISSUES ISSUES
ISSUES ISSUES
難易度高めの問題です。10個のISSUES。複数形がヒントかもしれません。声に出して読んでみましょう。さて、なんと読むのでしょうか?
Question: What does this say?
ISSUES ISSUES
ISSUES ISSUES
ISSUES ISSUES
ISSUES ISSUES
ISSUES ISSUES
Answer:
Tennis shoes.
10個(ten:テン)のISSUES(イシューズ)、テンイシューズ、テンニシューズ、テニシューズ・・・テニスシューズ。またダジャレでした。
では、次の問題です。
第9問
Question: What does this say?
nhappy
ハッピー、に似ていますが・・・なんと読むのでしょう?
Question: What does this say?
nhappy
Answer:
Unhappy without u (you).
unhappy(不幸せ)のuがない(without)ので、unhappy without u、Unhappy without you.(君がいないと幸せじゃないんだ)となります。突然、ロマンチックになりましたね。
では最後の問題です。
第10問
Question: What does this say?
I’m A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z
Question: What does this say?
I’m A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Y Z
Answer:
I’m missing you.
なぜそうなるのでしょう!?
じっくり見てみると、アルファベットの中に、Uだけがありません。つまり、「Uが見つからない」で、I’m missing U(you). つまり「君に会えなくてさみしい」という表現になりました。これもロマンチックななぞなぞでした。機会があればどこかで使ってみたいですね。