先日掲載の「80％が不信感。フィリピン人がコロナワクチンを打ちたがらない訳」では、「ワクチン懐疑論」が広がるフィリピンの様子をレポートしてくださった、同国中部に位置するセブに住む日本人・トム爺さん。今回の無料メルマガ『出たっきり邦人【アジア編】』では、なかなか上がらない接種率に激怒したドゥテルテ大統領の「問題発言」を取り上げるとともに、接種率上昇のために一部の自治体が始めたキャンペーンを紹介しています。
【関連】80％が不信感。フィリピン人がコロナワクチンを打ちたがらない訳
さすがだぜドゥテちゃん
「ワクチン接種か刑務所か」
そんなショッキングな見出しが各社新聞を一斉に踊った。ご察しの通り、ドゥテルテ大統領の会見での発言なんだが。これはさすがにマスコミがいいように発言を切り取ってるだけじゃないか？また失言王とばかりに面白おかしく報道してるんじゃね？
会見の動画を確認。
あれ…、確かに「ARREST」っていってるぞ、、急いでタガログ語での発言を英語にしたものを確認する。
To protect the people, I have to sequester you in jail. Now choose, get vaccinated, or I’ll lock you up in a cell.
If you don’t want to be vaccinated, I’ll have you arrested and have the vaccine shot into your [buttocks].
おいおい、そのまんまじゃねえか。思わず吹き出してしまった
フィリピンのCOVID-19 7/4現在累積感染者数135万人超、死者は2万5,000人超。政府は年末までに7,000万人のワクチン接種を目指しているが、2回目まで完了したのは6/27時点で252万人。人口のわずか2.3％。前回も書いた通りフィリピン人、ワクチン接種に積極的ではない。
【関連】80％が不信感。フィリピン人がコロナワクチンを打ちたがらない訳
5月の世論調査で希望するは32％、希望しないは33％（ちなみにうちの会社でも希望するとしたのは10％未満だった…）。
国の非常事態にワクチン接種が進まない状況に、大統領は苛立ちを隠せず続けて思わず言っちまった。
If you don’t get vaccinated, leave the Philippines. Go to India if you want, or somewhere, America.
あ～あ～こりゃだめだ流石にやばいだろ。
極端な物言いがある意味人気のドゥテルテ大統領だったがさすがに今回はSNS上で炎上中。
「逮捕指示する前にワクチンを十分に供給しろ！」
「ワクチン接種は任意だ！強制じゃない！」
「なんて貧弱なメッセージだ！」
「ここは自由な国ではないのか！」
等々。ゲバラ法相が慌てて火消に回る。
「大統領の発言は強い言葉で必要性を強調しただけだ」
いや～強い言葉どころじゃないだろ。大変だねゲバラさん達も。
「政府の言うことを聞かない国民に憤慨してる!!」と大統領。でも事前に保健当局は「接種は任意だ」と発表していたわけで、政府の言うことというより「俺の言うことを聞かない国民に！」ってなことなんだろうか。
フィリピンが6/28時点で確保したワクチンは人口の約15％相当なんだそうだ。全然足りないじゃん
とうとうワクチンを打ったら牛が当たるかも、一軒家が当たるかもなんていう市も出始めてきてる。マニラ近辺だがね。こんなんやったらますますフィリピン人、景品のレベルが上がるのを待ってワクチン接種進まんわ。
まだまだ前途多難。
隔離政策もだいぶ緩和されてきているから、とにかく感染対策して大人しくしているしかないかね
ドゥテちゃん、任期満了までもうちょっと、ガンバ！
著者／トム爺（「ビサヤン天国 ―体力と忍耐と―」連載。フィリピン・セブ在住）
image by: Rody Duterte － Home | Facebook