6月16日満を持してオープンした「上海ディズニーリゾート」。日本でも各メディアが大々的に取り上げましたが、実際のところ、どうなんでしょうか？ 無料メルマガ『上海からお届け！ 簡単3分、写真で覚える生活中国語』の日本人著者・ジンダオさんが、実際に入場したという日中両国の方にお話を聞き、レポートを届けてくださいました。写真も満載で読み応えありです！
現地発！上海ディズニー現地の声を聞いてみた！
６月に無事に開園を終えた上海ディズニーランド。 地下鉄11号線には「上海ディズニーランド」の乗り入れ駅もあり、 上海市をあげて大歓迎ムードなのは事実です。
しかし日本では「何かと」上海ディズニーランドのネタで、盛り上がっているようですが、実際はどうなのか気になりますよねぇ。日本人と中国人の友人にリサーチ！ プレオープン＆正式オープンに訪問した日本人と中国人、まだ訪問前の中国人から現地生の声を聞いてみました！
一人目：プレオープン訪問の日本人駐在員主婦
ディズニーランド内はごみがほとんどどなかった！ トイレは洋式よりも和式が多かったかも。文化の差？ 食事は口に合うものもあれば、合わなかったものも。
値段は日本のディズニーランドと同じで少々高め。チケット購入はキャンセル・変更が今のところNGみたい！ 注意を！ チケットは平日と週末で価格帯が違うんですよー。
中国語のみのキャストが多かったかも。英語OKのキャストはチラホラ。中国語が話せないとちょっと厳しいかも。
日本の報道、ちょっと大げさすぎませんかー？ とは言え、中国に住むと遭遇する、マナー違反の人は許容範囲内でいましたけど（笑）。中国に慣れていない日本人が、始めて上海ディズニーランドに訪問すると、カルチャーショックは受けるかもしれないけど……。
二人目：正式オープン訪問の上海５年目独身日本人30代男性
C-3POが中国語で話しかけてきてウケた。わかりにくいしゃべり方なのにさらに意味不明。
思った以上にマナーは良かったけど、キャストがスマホいじったり、 夢の国なのにタバコを吸う中国人も少しいたかな。
人気アトラクションは150分待ちなんてのも。このへんは日本と同じかも。スマホアプリで待ち時間を確認できるので、確認しながら廻りましたよ。
ただ日本と違うのはミニーマウスとか日本では撮影に長蛇の列が覚悟のキャラに、ほとんど誰も並んでない！ 中国人はキャラよりアトラクションがいいのかな？ すんなり記念写真が撮れるのは、結構良かったかも♪
ご飯はまともでしたよ。ぶれちゃったけど、ミッキー型のピザをパシャリ。夜の花火も含めて一日中楽しめたし、また上海いるうちに訪問しますよ。
三人目：正式オープン訪問の日本旅行経験のある上海人20代男性
上海ディズニーランドは結構楽しめたよ。日本のディズニーランドに比べても敷地面積も大きいしね。ただ少しアトラクションに並ぶと時間がかかりすぎかも。
レストランの料理の値段は、まーまーじゃないのかな。キャストのサービスも結構良かったよ。けど人は多かったし、疲れたから少し早めに切り上げたよ。
えっ！ 機会があったらまた行きたいかって？ それは場合によるかな。
プレオープンやらで日本の報道のような場面もあったのでしょうが、ギリギリ及第点が付けられそうなコメントが多いですね。
ちなみに、まだ訪問していない５歳の子供がいる上海人主婦２名に、訪問していない理由を尋ねたところ、
「人が多い！ 行く意味ない!! 東京ディズニーランドのアトラクションが絶対いいんだもん。チケット高すぎ」と、シビアな回答が…。
中国と日本で確実に異なる点は、日本は開園までに100％に持っていくのですが、中国だと始まってから徐々に100％へ持っていく点。オープンしたショッピングモールや、空港など店舗がまだ工事中でも、オープン！なんてのはザラにあります。それから言うと園内はほぼ作りこんだ状態でオープンしたのは流石に夢の国。中国では奇跡的なことかもしれませんよ。
キャストや運用面の問題点は、両国間の感覚・考えの差があるので、問題があったら改善カイゼンと、少しづつよくなっていくのではないでしょうか???
ディズニーキャラ81種類の中国語表現はコチラから。
覚えておくと、上海ディズニーランドでさらに楽しめますよ。訪問記を教えて下さった皆さん！ ありがとうございました！
今日の振り返り！中国語音声
乐园 (lè yuán) ランド 振り返り音声はココから
迪斯尼 (Dí sī ní) ディズニー 振り返り音声はココから
ジンダオのここだけの話
今日は趣向を凝らして、 上海ディズニーランドの現地情報をお届けしてみました。まぐまぐ編集部から、実際どうなんですか？ 日本の報道が偏っているのかわからないのですが、 現地の生の声を集めて欲しいということで、私は残念ながら未訪問という事もあり、知り合いを頼りにリサーチした情報を集めてみました。会員のアナタも訪問したら、訪問記を教えて下さいね。
『上海からお届け！ 簡単3分、写真で覚える生活中国語』
中国の日常生活でバンバン利用している、ちょっとした一言フレーズを現地写真と共に楽しく分かりやすく配信中。普通語1級中国人の音源付き。中国人社会で働いて知った風習や習慣マナーなども併せて紹介しています。
＜＜登録はこちら＞＞