[NYDow・NasDaq・CME（表）]
NYDOW;52,485.03;+276.97
Nasdaq;25,373.85;+251.67
CME225;63270;-455(大証比)
[NY市場データ]
31日のNY市場は続伸。ダウ平均は276.97ドル高の52485.03ドル、ナスダックは251.68ポイント高の25373.86で取引を終了した。
オンライン小売アマゾン・ドット・コム（AMZN）の好決算を受けて投資家心理が改善し、寄り付き後、上昇。原油価格の反発や連邦準備制度理事会（FRB）のタカ派発言を背景とした金利の上昇を嫌気し、一時下げに転じたものの、比較的堅調な経済指標や企業決算を好感した買いに相場は再び上昇した。終盤にかけ上げ幅を拡大し、終了。セクター別では小売やメディア・娯楽が上昇した一方、テクノロジー・ハード・機器下落した。シカゴ日経225先物清算値は大阪日中比455円安の63270円。ADR市場では、対東証比較（1ドル157.66円換算）で、三井住友トラHD＜8306＞、ユニ・チャーム＜8058＞、任天堂＜7751＞などが下落し、全般売り優勢。