さすが中国。フライドチキンのパクリ看板がまさかの「おばさん」

今日の振り返り！中国語音源

餐饮（cān yǐn）　飲食の振り返り！ 中国語発声はココから

炸鸡（zhá jī）　フライドチキンの振り返り！ 中国語発声はココから

ジンダオのここだけの話

まー悪気は無いんですよ。本当に。

1. フライドチキンが中国で流行った
2. 私達も負けずにフライドチキンを提供しよう！
3. 市民に店舗印象を植え付けるにはどうしよう。…。
4. 同じ感じでいきますか！
5. 向こうはオジサン、ならこっちはオバサンで！

こんな感覚なんだと。

実際カーネルおじさんが怒ったら、店舗のレイアウトを変更すればいい訳ですし、オジサンは大らかそうな性格ですから、自分似のおばさんを大目に見てくれるんだと思います。