実はちば氏は生前、TBS『報道特集』(2023年4月8日放送)の取材で記者から、力石の減量場面に見られる飢餓感の生々しい描写は、満州での経験が影響しているのかと直接質問され、明確に「ありますね」と答えている。 そして今回のTBSニュースの訃報でも、この時の『報道特集』の映像が使われている。
だが、ちば氏が言っているのはあくまでも「力石のやつれた姿の描写」に満州で見た光景の記憶が影響しているということだ。
ニュース番組に引用された、ちば氏の発言は以下のとおりである。
「お腹が空いたっていうのはどういう状況なのか自分でもわかるし、そういう人たちの表情だとか、どういうふうにやつれていくかというのも、もうカサカサになるんですよね。 目がギョロギョロして、カサカサになっていく。 そういう状況を見てましたから、覚えてますからね」
これならわかる。 減量のしすぎで骨と皮だけになり、落ちくぼんだ目をギョロギョロさせていた力石、あの鬼気迫る姿は、飢餓に陥った人のリアルな様子が記憶にあったから描けたということならば、それは納得がいく話だ。
ところがTBSニュースではこの後、ちば氏の実際の満州引き揚げ体験を描いた漫画へと話題が移り、ちば作品のすべてが「反戦平和」の漫画であったかのようにまとめていったのである。
反戦平和イデオロギーの文脈にさえ収めてしまえば、「いい人」として顕彰したことになるとでも思っているのだろうか? そのためだったら、イデオロギーに合わせて作品をどんなに曲解してもいいとでも思っているのだろうか?
そしてもうひとつ不満だったのは『あしたのジョー』がまるでちば氏の単独作品だったかのように語られ、原作者の存在が完全に無視されていたことだ。
『あしたのジョー』の原作者は高森朝雄。 これは梶原一騎の別名である。 当時は「週刊少年マガジン」に『巨人の星』と『あしたのジョー』が同時連載されており、目次に同じ名が二つ載るのを避けるために別のペンネームが使われたのだ。
当時は学生運動の最盛期で、「右手に(朝日)ジャーナル、左手にマガジン」が学生の必読書などと言われていたが、マガジンを読む学生の中には『巨人の星』と『あしたのジョー』の原作者が同一人物だと知らずに、『巨人の星』は体制派だが、『あしたのジョー』は反体制だからいいなどという的外れな批評をする者も多かった。
そもそも梶原とちば氏の作風は全然違う。 梶原の作風は骨太で豪快だが、ちば氏の作風は繊細な心理描写やユーモア、温かさが持ち味だ。 編集者はその異なる個性の融合を期待して組ませ、結果的にそれが大成功となるのだが、そこまで至るのは容易なことではなかった。
ちば氏は「原作から一言一句の変更も許さない」ということで有名だった梶原と組むのには難色を示し、独自にボクシング漫画を描きたいと考えていた。
そこで編集者が「梶原さんはボクシングに詳しいから、会って取材だけしませんか」と言って、ちば氏を池袋のバーで梶原と合わせた。
だが「取材だけ」は口実で、どうやら編集者は、最初から梶原の原作をちば氏に描かせるつもりでふたりを合わせたようだ。 ちば氏の回想によると、「地下で暗いのにサングラスをかけ、白いマフラーをした大きな梶原さんが立ち上がり、いきなり『よろしく』と握手された」ということで、断るに断れない状況になってしまったらしい。
そこでちば氏が、場合によって改変することを認めるなら引き受ける旨を伝えると、「ものすごい難しい顔をして……しばらく間があったあと、『許す』と言われた」ということだ。
梶原は以前からちば氏には一目置いていたため、例外的に改変を認めたらしい。 とはいえ、ちば氏が第1回の冒頭から原作を変えてきたのには激怒して、仕事を降りると言い出した。
原作ではジョー(矢吹丈)がボクシングの試合をするシーンから始まるが、ちば氏はジョーというキャラの人物像から描く必要があると考え、東京・山谷らしきドヤ街にジョーが現れるシーンから物語を始めたのだった。
この時は編集者が間に入って何とか事態を収めたが、その後もちば氏は自身の作風を譲らず、原作にはないその場所の様子や人間の生活感などを丁寧に描き込んでいき、原作の話が一向に進まないということもたびたびだったという。
そのことについて、ちば氏は生前「原作は、ボクシングのテクニックだとか、興行や裏社会の人間関係とか、物凄く面白いんですよ。 緊張感が張り詰めていてね。 ただ、ずっと緊張したままだと、私が疲れちゃうんでね」と語っていた。
この記事の著者・小林よしのりさんのメルマガ









