英語のまぐの人気コンテンツ「Rocl Me 英語！」のイワサキ先生は、毎回、洋楽の名曲（たまには迷曲）から歌詞を抜き出して出題してくださいます。
最高のロックミュージックを聴きながら、ゾクゾクするようなヤバい日本語歌詞を作ってみよう！

今週はご存知、QUEENの『Don’t Stop Me Now』から出題だ！名曲で内容も知っている人も多いかもしれない！だが、改めて自分の力で翻訳にチャレンジしてくれ！

【問題１】
（再生時間　1:05～）「I’m traveling at the speed of light」

【問題２】
（再生時間　1:13～）「I’m having such a good time」

【問題３】
（再生時間　1:22～）「Just give me a call」

以上の３つだ！歌詞カードを見るのはダメだぜ！

この曲なんと、1978年の作品！35年経った今でも全く色褪せない名曲だ！
ちなみに邦題として『僕を止めないで』と名づけられかけたそうだ！
ドライブ感のある曲だから『Don’t Stop Me Now』の方がピッタリだぜ！

Rock英語の記事一覧