年間の訪日外国人数が2000万人を突破したと話題になっています。実際、都内で生活をしていて外国人を見かけない日はないですよね。さて、そんな外国人の方が駅で乗り換えに困っていたとしたら、あなたは英語で案内してあげられますか？英語のスペシャリストで、無料メルマガ「カリスマ英語ナレーターユッキーがお届けする！週間ラジオ英会話♪」の著者ユッキーさんが、声掛けの仕方から、乗換案内に使うフレーズ、別れの挨拶まで、丁寧に教えてくれています！
電車の乗換案内、英語でできる？
今日は「駅で使える英語フレーズ」。
誰でも今すぐ使える＆使いたくなる表現をご紹介します。
ぜひ下の解説と合わせて視聴してみてくださいね！
1. まずはここから！話しかけるための英語フレーズ
Are you okay? （大丈夫ですか？）
Are you looking for something? （何か探していますか？）
Where do you want to go? （どこへ行きたいですか？）
May I help you? （ご案内しましょうか？）
まずは「声かけ」から！ここが最も重要です。
・恥ずかしくて
・勇気が出なくて
・英語得意じゃないし…
例えばこういった理由でなかなか話しかけられなかった…という経験、ありませんか？
そんな方はぜひ、今のフレーズのうちどれか一つを自信持って言えるようにTRYしてみてください。
たった一つでもOKです。
この後、案内に使える具体的なフレーズをご紹介はしますが、極端な話、最初の「話しかけ」さえできればあとは単語や指差し、メモ渡し等で伝わることもあります。
Hi, are you ok?
Hi, are you looking for something?
頭に「Hi」をつけてもいいですね！
困っている人と、助けてあげたい人。
「意思疎通をはかりたい」という気持ちは、普段の会話の何倍も高いので完ペキな英語でなくても伝わることが多いです。
まずは最初の第一声を突破！することが大切。
「次、見かけたら話しかけてみよう！」
…そう思えてきましたか？？
では続いて「声をかけた」あとの案内をスムーズにしてくれるフレーズをご紹介します
2. 「◯◯線に乗ってください」
日本人でもぎゃぁ〜っとなってしまいそうなくらい、複雑な路線図。
初めて日本に来た方なら尚更大変です。
Take the ◯◯ line.（◯◯線に乗ってください）
動詞「take」がキーワードです。
3. 「△△方面です」
Take the ◯◯ line.
にプラスして伝えておきたいのがどっち方面の電車に乗るのかということ！
going toward ◯◯. （◯◯方面です）
前置詞「toward（〜の方へ）」を使うとスムーズです。
4. 「◯個目の駅で降りてくださいね！」
◉降りる駅を教えてあげる場合
Get off at ◯◯ station.（◯◯駅で降りてくださいね）
電車やバスを「降りる」は“get off”⇔get on（乗る）
◉「◯個目です」と伝える場合
It’s ◯ stops from here.（ここから◯個目です）
車内では英語アナウンスや英語表記もありますが、そうは言っても、ちらちらっとしか表示されなかったりサササ〜ッと流れていったりすると困ってしまいますよね。
「◯個目で降りればいい」
これがわかっていると少し安心して電車に乗ることができます。
余裕があったらぜひ伝えてみましょう！
5. 「△△分、かかります」
It takes ◯◯ minutes.（◯◯分かかります）
・大体何分くらい乗るのか
・どれくらい時間がかかるのか
これも、わかった上で電車に乗ると少し安心度が変わってくる情報です。
日本の電車はかなり正確ではありますが…おおよそを表現したい時は
It takes about ◯◯ minutes.
「about」を入れて、「大体◯◯分かかります」という伝え方をしてもいいですね！
6. 「△△駅で◯◯線に乗り換えてください」
Change at ◯◯ station.（◯◯駅で乗り換えてくださいね）
カタカナ語としてもお馴染み！「change」を使います♪
“◯◯駅でチェンジ”、そのままですね。
to the ◯◯ line. 乗り換える「路線（＝line）」
も伝えられると更に親切です。
7. 「◯番線です」
「◯番線ですよ！」と伝えたい時は“Platform”（プラットフォーム）を使います。
ちなみに写真はハリー・ポッターの９と３／４番線。
英語では“Platform nine and three quarters”です。
Bye Bye！案内し終えた後に使えるフレーズ
Hi. や Are you okay? の声かけから始まり、一通り会話が終わったら最後はこの一言で！
Have a good day!（よい一日を！）
“Thank you.”（教えてくれてありがとう）
と言われた後、最後何と言って別れていいの？という時にビシッと決まる一言です。
他にも、
“Take care.”（気をつけてね・行ってらっしゃい）
“Have a great/lovely day”（最高の・素敵な一日を）
いろんな挨拶があります。
もちろん、笑顔で「Bye」でもOKです。
まずはたくさん発音して、口に慣らしてみましょう。
外国人の方の日本の想い出のひとつに、あなたもぜひ加わってみてください。
記事提供：「ユッキー先生のえいごの時間」（公式ブログ）
image by: 「ユッキー先生のえいごの時間」（公式ブログ）
「カリスマ英語ナレーターユッキーがお届けする！週間ラジオ英会話♪」
著者／ユッキー
英語教材プロデューサー、ナレーター、英語解説者。留学なしで日本にいながら磨ける英語、楽しめる英語を日々探求中。すぐに使える英会話フレーズから話題の英語学習法まで、日本人が日本で学べる英語を“聴いているだけで癒される”音声や動画でお届けします。公式ブログ「ユッキー先生のえいごの時間」にて、英語の学習方法などのコンテンツを配信中。