「とても多くの意味があります。ご遺族の方々は、とても強いと感じます。もし私が彼らの立場にいたら、何ができるのか分かりません。でも、現時点では、私は、気付きを広めるための『ヴェッセル』(vessel、容器、器、船などの意味)のようなものだと感じています。痛みを消すことはできません。でも、できれば、私は彼らが必要とするあらゆるものを手伝いたいと思います」
(原文)
“It means a lot. I feel like they’re so strong. I’m not sure what I would be able to do if I was in their position, but I feel like I’m a vessel at this point in order to spread awareness. It’s not going to dull the pain, but hopefully I can help with anything that they need.”
気づきを広めるための「ヴェッセル」。この発言は、まだベスト4進出を決めたばかりだが、もう彼女が優勝でしょ、いやいや優勝以上の偉業をすでに成し遂げてるよ…との声も飛び交うほどとなっている。
例えば、スポーツ専門のESPNは、「大坂なおみ選手のUSオープンでの成功は、彼女自身(がこの大会で優勝すること)よりも遥かに大きい」などだ。
● Naomi Osaka’s US Open success is far bigger than herself
● Naomi Osaka nearly moved to tears by messages from families of Ahmaud Arbery and Trayvon Martin
● Naomi Osaka Receives Messages from Parents of Ahmaud Arbery & Trayvon Martin: ‘Extremely Touching’
今、アメリカを中心に起きているBlack Lives Matter ...