「年甲斐もない」という感覚は海外でもあるんですか？

Question

最近「年甲斐もない」という言葉が気になり、行動範囲が狭まってきている自分に気づきました。

「年甲斐もない」とは一般に、「年齢に似合わず無分別」とか、「いい年をして思慮分別がない」という意味で使うと思うのですが、この感じ方は個人の価値観も密接に関わると思われ…。
たとえば、私が長い間応援しているスポーツチームの試合観戦に行くとします。本人はただ単純にゲームを見る事が楽しい、選手を応援したくて行くわけですが、試合を見に行く話を自分の親しい人に言うと「その歳でスポーツ選手追ってるなんて、年甲斐もない。イタイ…」という目で見られるのです。

年齢で見た目も変わり、年齢によっては、あるべき姿を求められるからだろうとは思います。

これって、女性と男性でも、感じ方が違うんでしょうか？海外の方はこういう感じ方は、しないのでしょうか？

しんコロの回答

日本は均一な文化で他人との「協調性」が大切とされるし、そのために「空気を読む」ことも求められる傾向があるのは言うまでもないと思います。これが、それぞれの年齢層にも当てはまって、例えば「４０代ならこういうのが普通」などというような概念や実態のない常識が生まれるのだと思います。

海外にも色々な文化があって一概には言えませんが、アメリカ西海岸や東海岸などの多文化が交じり合う地域では、他人は自分と違うのが当たり前の状態なので、人が何を好んで趣味にしていようが全く気にしません。同年代で全く咬み合わない趣味の話題になったら「へー」くらいで話が終わる程度です。それを否定したり「イタイ」と言ったりするのは、それぞれの個性を尊重するアメリカの文化では全く理解できないと思うし、逆に失礼に当たる行為になると思います。

人は自分の好きなことは人にも話して共有したいですよね。きっと質問者さんもそうだと思うし、僕も同じなのでその気持ちはすごく良くわかります。好きなことを友人と共有できると、より好きなことが楽しくなりますよね。今後は、共通の興味のある人とそのスポーツ観戦のお話をされてはいかがでしょうか。

ところで、質問者さんの言うスポーツ観戦って、実はスポーツじゃなくてアイドルのおっかけでしょ！？もしそうだとしても、全然良いと思いますよ！自分の人生を楽しんで下さい。

最近では若いアイドルが大活躍の芸能界で、良い年のオッサンが喜んで１０代前半のアイドルのコンサートに足繁く通ったりしているではないですか。まあそれが変な性癖などの方向にさえいかなければ、経済が活性化されて良いです。

って、全く外れていたらごめんなさい。

しんコロメールマガジン「しゃべるねこを飼う男」
著者：しんコロ

ねこブロガー／ダンスインストラクター／起業家／医学博士。免疫学の博士号（Ph.D.）をワシントン大学にて取得。言葉をしゃべる超有名ねこ「しおちゃん」の飼い主の『しんコロメールマガジン「しゃべるねこを飼う男」』ではブログには書かないしおちゃんのエピソードやペットの健康を守るための最新情報を配信。

≪初月無料／購読はこちらから≫

「まぐまぐニュース！」デリバリー版
まぐまぐ！の2万誌のメルマガ記事から厳選した情報を毎日お届け！！マスメディアには載らない裏情報から、とってもニッチな専門情報まで、まぐまぐ！でしか読めない最新情報が無料で手に入ります！規約に同意してご登録ください！

人気のキーワード

年甲斐もないの記事一覧