How many shots of vodka（何杯ウォッカを飲んだら）
A Russian official came up to a factory worker and said,
“If you drink a shot of vodka, can you still work?”
The worker said, “I think I can.”
Then the official said, “If you drink five shots of vodka, can you work?”
And the worker said, “Well, I’m here, aren’t I?”
ロシアの役人が工場の労働者に質問しました。
「ウオッカを１杯飲んで、仕事をすることができますか？」
「できますよ」労働者が言いました。
「ではウオッカ５杯飲んだら 、仕事をすることができますか？」
と役人が聞くと、「実際、私が、こうして出社しているじゃないか」
と労働者が答えました。
ロシア人にとって「命の水」ですからね。
