ちなみに中国では抗日戦争のTVドラマが毎日のように放映。抗日に関する単語は日常生活に密着しているので、反日デモが起きると今回の書き込み以上に色々な単語が乱れ飛ぶのですが、抗日と南シナ海の件を比較すると、日頃からインプットされている情報量の差が原因なのか、圧倒的に書き込みに差が生じているように感じました。
今回の件、何事にも必要以上に主張をする、中国らしさを垣間見た瞬間でした。
今日の振り返り！中国語音声
南海 （nán hǎi） 南シナ海の振り返り音源はココから
支持 （zhī chí） 支持するの振り返り音源はココから
ジンダオのここだけの話
中国人って腹の中がわからないよねー。日本人とは考えが違うよねー、など中国に住んでいると、たまに日本人の口からポロッと聞くセリフ。そもそも国が違うし文化も違う、生活環境も違って、ベクトルも違うので、本当はこんなセリフ自体に意味がありません。
もし日本人同士だったら腹の中がわかるのか？ 日本人同士だったら考えが違わないのか？ と質問したら、どんな回答をするのでしょうか。
身近な中国人から話を聞いてみると、先ほどのようなセリフを話してる日本人とは、そもそも距離を置いています。理由は、最初から色眼鏡で見ているのがわかっているから。相手の立場で話を聞く姿勢がないから、なのだとか。自分たちに踏み込んでこない日本人には、本音なんて話してくれる訳がないのです。
国籍ではなく個人なんですよね。それだけ真剣にその国の人と腹を割って話せるか、ではないのでしょうか。
『上海からお届け！ 簡単3分、写真で覚える生活中国語』
中国の日常生活でバンバン利用している、ちょっとした一言フレーズを現地写真と共に楽しく分かりやすく配信中。普通語1級中国人の音源付き。中国人社会で働いて知った風習や習慣マナーなども併せて紹介しています。
＜＜登録はこちら＞＞
ページ: 1 2
