赤ちゃんザル「シャーロット」命名騒動…このニュースを英語で説明できる?

Alexandra Giese/Shutterstock
 

Step7 スピード音読 ~ 仕上げ読みしてみよう

最後に、英文テキストをできるだけ速く音読してください。読みながら意味が頭にすっと入ってきたらOKです。

Monkey Charlotte retains her name

A zoo in southwestern Japan decided not to change the name of a monkey on Friday despite being flooded with complaints from the public over naming her Charlotte after Britain’s newborn princess.

今回の参考記事

赤ちゃんザル「シャーロット」、名前は変更せず
(YOMIURI ONLINE)

高崎山自然動物園(大分市)が雌の赤ちゃんザルを英王女と同じ「シャーロット」と名付け、「王室に対して失礼だ」などの批判が殺到した問題で、園の管理を大分市高崎山管理公社に委託している市の幹部は8日、読売新聞の取材に、園と佐藤樹一郎市長らが協議の上、名前を変えないことが決まったと明らかにした。

英王室広報官は読売新聞に、「もっぱら動物園側の問題だ」と述べ、特に問題視しない考えを示していた。

『日刊2分で読めるやさしい英語ニュース』
2006年まぐまぐ大賞の語学部門人気ベスト10にノミネート!リスニングと読解力大幅アップの秘密は、英文ニュースを英語の語順のまま理解する「頭ごなし訳」と、フレーズごとの丁寧な「区切り読み」。TOEIC、英検、日常英会話、英字新聞対策に。初心者~中級者向け。
<<最新号はこちら>>

print
いま読まれてます

  • 赤ちゃんザル「シャーロット」命名騒動…このニュースを英語で説明できる?
    この記事が気に入ったら
    いいね!しよう
    MAG2 NEWSの最新情報をお届け