天国と地獄
In Heaven:
The cooks are French,
The policemen are English,
The mechanics are German,
The lovers are Italian,
The bankers are Swiss.In Hell:
The cooks are English,
The policemen are German,
The mechanics are French,
The lovers are Swiss,
The bankers are Italian.
天国では：
コックさんは、フランス人
警察は、イギリス人
機械屋さんは、ドイツ人
恋人は、イタリア人
銀行は、スイス人地獄では：
コックはイギリス人
警察は、ドイツ人
機械屋は、フランス人
恋人は、スイス人
銀行は、イタリア人
ジョークの定番。う～ん、なんとなく分かるような気もしますね。
