【英語発音比較】英国人俳優カンバーバッチが米国英語を話すと…?

 

「æ」=アメリカ英語ってホント?

0204_5

クリックで辞書にジャンプします

アメリカ英語の特徴ともいわれることの多い[æ]の音

“ェァ”のような“ァェ”のような口を横に大きく開いて出す音ですが、アメリカ英語だけ、イギリスにはない、というわけでもないんですね。発音記号は英米ともに/mæn/と、同じです。

ですが聴いてみると音が違います。(同じ記号なのに…)

つまり発音記号は同じであっても、発音の仕方、口の作り方が微妙に違っているのです

「モア」VS「モー」?

manのようにイギリスもアメリカも/mæn/と発音記号が同じ単語もあれば、発音記号そのものが違う単語もあります。

0204_7

クリックで辞書にジャンプします

例えば「more」アメリカでは/mɔːr/ですがイギリスでは/mɔː/rがありません。

アメリカの方は単語の最後で舌がぐぐぐ〜っ!と後ろに移動しますが、イギリスでは舌の移動はほとんどありません

「モー」に近い音に聞こえますね!

アメリカ英語の「more」のrの感じ↓

舌がぐぐ〜っと波のように後ろへ押し寄せる。 …こんな感じだと個人的にはイメージしています。

実験!どのくらい違うのか? 

1. ゆっくりスピード  2. 速いスピード で読んでみました。

せっかくなので私が解説をしている英会話教材「7+English(セブンプラス・イングリッシュ)」のフレーズの中から読んでみます。

 

1.  I need to exercise more.

🇺🇸/eksərsaɪz//mɔːr/

 

🇬🇧/eksə(r)saɪz//mɔː(r)/

 

2. I can’t hear you.

🇺🇸/kænt//hɪr/

 

🇬🇧/kænt//hɪə(r)/

 

3. You don’t have to worry about that.

🇺🇸/wəːri//ðæt/

 

🇬🇧/wʌri//ðæt/

 

4. I’ll call back later.

🇺🇸/bæk//leɪtər/

 

🇬🇧/bæk//leɪtə(r)/

 

5. Can you bring me some water?

🇺🇸/kæn/or/kən//wɔːtər/

 

🇬🇧/kæn/or/kən//wɔːtər/

 

…違いを出すのって難しいですね!!

録ってみると意外と変わっていなかったりもして、やはり英語の練習は「録音」したり「録画」すると上達するのは確かだなぁと改めて認識しました。

 

発音Checkに便利なサイト3選! 〜英単語の「意味」も一緒に確認したいなら?

Oxford Learner’s Dictionary

0204_9

 

Cambridge Dictionary

0204_10

 

Forvo 

世界中のリアルな発音を知りたいならココ!

0204_11

特にこのForvoは私も普段から愛用しています!

Forvoの使い方はこちらから

 

何時間でも遊びたくなるくらい楽しいですよ!

print
いま読まれてます

  • 【英語発音比較】英国人俳優カンバーバッチが米国英語を話すと…?
    この記事が気に入ったら
    いいね!しよう
    MAG2 NEWSの最新情報をお届け