ＵＦＯ
What’s the difference between an intelligent man and a UFO?
I don’t know, I’ve never seen either one.
利口な人間とＵＦＯの違いは何でしょう？
私にはわかりません。どちらも見たことがありませんから。
なんという皮肉。
床屋
The balding middle-aged man asked his barber,
“Why charge me the full price for cutting my hair ? there’s so little of it.”
“Well, “said the barber, “actually I make little charge for cutting it. What you’re paying for is my searching for it!”
床屋で髪の毛のほとんどない客が「どうして髪の毛が普通の客とほとんどない私とが同じ料金なんだ」と文句を言った。
床屋は「それはあなたの髪の毛がどこにあるかを探す料金ですよ」と答えた。
なるほど、少ないほうが手間ですか…。
