日本時間の5日夜から投票が始まり、翌日夜には大勢が判明する見通しのアメリカ大統領選。ワシントン周辺では暴動に備える動きも出るなど、騒然とした雰囲気に包まれているとも伝わります。このような状況にあって、「2度目のトランプ政権は大惨事を呼びかねない」とするのはジャーナリストの高野孟さん。高野さんは自身のメルマガ『高野孟のTHE JOURNAL』で今回、そう判断せざるを得ない理由を綴るとともに、アメリカが陥っている「冷戦後の世界への不適応症」について詳しく解説しています。
※本記事のタイトル・見出しはMAG2NEWS編集部によるものです／メルマガ原題：英誌「エコノミスト」はもし投票権が与えらればハリスに投票すると宣言／私もそれには賛成だ！
プロフィール：高野孟（たかの・はじめ）
1944年東京生まれ。1968年早稲田大学文学部西洋哲学科卒。通信社、広告会社勤務の後、1975年からフリー・ジャーナリストに。同時に内外政経ニュースレター『インサイダー』の創刊に参加。80年に（株）インサイダーを設立し、代表取締役兼編集長に就任。2002年に早稲田大学客員教授に就任。08年に《THE JOURNAL》に改名し、論説主幹に就任。現在は千葉県鴨川市に在住しながら、半農半ジャーナリストとしてとして活動中。
「もし一票を与えられたらハリスに投票する」。英誌『エコノミスト』が宣言したもっともな理屈
英誌「エコノミスト」はもし投票権が与えらればハリスに投票すると宣言／私もそれには賛成だ！
英国の有力週刊誌『エコノミスト』は10月31日付の論説で、「トランプの再選は受け容れがたいリスクをもたらす／もし本誌が一票を与えられたら我々はカマラ・ハリスに投票する」と宣言した。私も同意見で、もし私に投票権があれば、ハリスに投票する。理由は簡単で「worse（なお悪い）」は「worst（最悪）」よりは「better（なお良い）」からである。
「大惨事」を呼びかねない2度目のトランプ政権
『エコノミスト』誌の10月31日付論説は言う。トランプに投票するのは、
- カマラ・ハリスはマルクス主義者で国を破壊しようとしていると本気で心配している人たち
- トランプが勝てば米国は偉大になると信じている人たち
- トランプにリスクがあることを承知しつつも、「まあ周りも抑えるだろうし大丈夫だろう」と冷静な選択をしたつもりでいる人たち――
の3種類がいるだろうが、（1）と（2）は仕方がないとして、『エコノミスト』の読者の多くも含まれるであろう（3）の人たちはよくよく考えて貰いたい。
確かに1度目のトランプ政権は、事前に言われたほどの最悪事態を招くことはなく、経済は順調だったし、新しい戦争に巻き込まれることもなかった。だから心配のし過ぎだと言われるかもしれないが、8年前に比べるとトランプの政策はさらに極端になり、世界は危険に満ちているし、何よりも彼の最悪の衝動的言動を抑え込んだ思慮深く責任感のある人たちの多くは彼の元を去り、狂信者やおべっか使い、一発当てようと思っているような連中ばかりに囲まれるようになった。
この記事の著者・高野孟さんのメルマガ