ジョークで英語のレッスンができる人気のシリーズ。これで外国人をクスッとさせてね。
迷子の奥さんがセクシーな件
Two guys, one old and one young, are pushing their carts around the DIY Store when they collide.
“Sorry about that” says the old guy to the young guy,
“I’m looking for my wife, and I guess I wasn’t paying attention to where I was going.”The young guy says: “That’s OK. It’s a coincidence, but I’m looking for my wife, too. I can’t find her and I’m getting a little desperate.”
The old guy says: “Well, maybe we can help each other.
“What does your wife look like?”The young guy says: “Well, she is 27 years old, tall, with red hair, blue eyes, long legs, big boobs, and she’s wearing a skimpy halter top and tight white shorts.
What does your wife look like?”The old guy says: “Doesn’t matter – let’s look for yours.”
二人の男、一人は年配で、一人は若人が、DIYの店でカートを押していて、ぶつかってしまいました。
「すいません」年配の男が、若い男に言いました。
「私は、妻を捜しています。（店の中を）歩いているうちに見失ったのです。」若い男は言いました。「いいですよ、偶然ですから、でも、私は妻を捜していますが、見つかりません。すこし捨てばちになっているとことです。」
年配の男性が言います。「じゃ、お互い協力しましょう。あなたの奥さんはどんな感じですか？」
若い男は、言います。「えーと、彼女は２７歳、背が高く、赤い髪の毛、ブルーの目、長い足、大きな胸、ピッタリしたホールター（ドレス）を着て、白いショートパンツを着ています。あなたの奥さんはどんな感じですか？」
年配の男性は言います。「どうでもいいよ。あなたの奥さんを捜しに行こう！」
collide ぶつかる、衝突する
coincidence 同時に起こること、偶然の一致
desperate 自暴自棄の、捨てばちの